Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет Вирджинии Школа инженерии и прикладных наук (SEAS), является бакалавриат и аспирантура инженерной школы Университета Вирджинии. Основанная в 1836 году, школа является старейшей инженерной школой в США и старейшей инженерной школой в Южной части США. Одна из 12 школ и колледжей Университета Вирджинии, школа является домом для восьми отделов: биомедицинская инженерия, химическая инженерия, информатика, электротехника и компьютерная инженерия, инженерия и общество, инженерные системы и окружающая среда, наука о материалах и инженерия и механическая и аэрокосмическая инженерия.
The University of Virginia School of Engineering and Applied Science (SEAS), is the undergraduate and graduate engineering school of the University of Virginia. Established in 1836, the school is the oldest university affiliated engineering school in United States, and oldest engineering school in the Southern United States. One of 12 schools and colleges at the University of Virginia, the school is home to eight departments: Biomedical Engineering, Chemical Engineering, Computer Science, Electrical and Computer Engineering, Engineering and Society, Engineering Systems and Environment, Materials Science and Engineering and Mechanical and Aerospace Engineering.
История
В 1836 году Совет посетителей сделал гражданское строительство официальным курсом обучения в Университете Вирджинии. В то время в США было всего три высших учебных заведения, полностью посвященных инженерному образованию. С его резолюцией 1836 года Университет Вирджинии стал первой устойчивой инженерной программой, созданной на Юге, и первой в стране в всеобъемлющем университете. Инновационный дизайн, вдохновленный пальмами, привел к тому, что в июне того же года Рот был назван в списке Popular Science "Блестящие умы за новой энергетической революцией". В 2018 и 2019 годах команды SEAS, состоящие из студентов-информатистов, дважды выигрывали Кубок Аламо и повторяли национальные чемпионаты на Национальном коллегиальном соревновании по киберзащите. Это самый известный конкурс по информационной безопасности в Соединенных Штатах, а Университет Вирджинии выиграл конкурс 2019 года среди 235 конкурирующих университетов. Стипендиаты Кларка выбираются из числа малообеспеченных людей за их академическое превосходство, лидерство и приверженность общественному служению. Первая группа из 16 человек, возглавляемая в 2018-2019 учебном году Стефани Герненц, Джошуа Арул и Рэйчел Чжан, поступила в июне 2018 года.
In 1836, the Board of Visitors made civil engineering a formal course of study at the University of Virginia. At the time, there were just three institutions of higher learning in the U. S. wholly devoted to engineering instruction. With its 1836 resolution, the University of Virginia became the first enduring engineering program established in the South and the first in the nation at a comprehensive university. The innovative design inspired by palm trees led to Roth being named to a Popular Science list of “The Brilliant Minds Behind The New Energy Revolution” in June of that year. In 2018 and 2019, SEAS teams consisting of computer science undergraduates twice won the Alamo Cup and repeat national championships at the National Collegiate Cyber Defense Competition. This is the best known collegiate information security competition in the United States, and the University of Virginia won the 2019 competition over 235 competing universities. Clark Scholars are selected from underserved demographics for their academic excellence, track record of leadership, and commitment to community service. The inaugural cohort of 16, led in the 2018 2019 school year by Stephanie Gernentz, Joshua Arul, and Rachel Zhang, entered in June 2018.
Программа стипендиатов Родмана
Программа стипендий Родмана, основанная в 1979 году, состоит из лучших 5-6 процентов каждого класса студентов-инженеров.
The Rodman Scholars Program, founded in 1979, consists of the top 5 6 percent of each class of engineering students.
Общество P.R.I.
Одно из многих тайных обществ в университете Вирджинии, Общество П.Р.И. является исключительным для сообщества SEAS. Он известен тем, что награждает преподавателей, сотрудников и студентов за исключительную службу в их соответствующих сообществах.
One of the many secret societies at U. Va., The Society of P. R. I. is exclusive to the SEAS community. It is known for honoring faculty, staff, and students for exceptional service to their respective communities.
Журнал исследований бакалавра
Основанный в 2009 году и первый номер, опубликованный в апреле 2010 года, The Spectra: The Virginia Engineering and Science Research Journal, является рецензируемым научным журналом для студентов, издаваемым Школой инженерии и прикладных наук Университета Вирджинии.
Founded in 2009 and first issue published in April 2010, The Spectra: The Virginia Engineering and Science Research Journal, is a peer reviewed undergraduate research journal published by the U. Va. School of Engineering and Applied Sciences.