Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Строительное оборудование Траншея - это строительное оборудование, используемое для рытья траншей, особенно для прокладки труб или электрических кабелей, для установки дренажа или в подготовке к войне в траншеях. Размеры траншеи могут варьироваться от моделей для ходьбы за спиной, до приспособлений для погрузчика или трактора, до очень тяжелой тяговой тяжелой техники.
Construction equipment
A trencher is a piece of construction equipment used to dig trenches, especially for laying pipes or electrical cables, for installing drainage, or in preparation for trench warfare. Trenchers may range in size from walk behind models, to attachments for a skid loader or tractor, to very heavy tracked heavy equipment.
Типы
Скважины бывают разных размеров и могут использовать разные инструменты для копания, в зависимости от требуемой ширины и глубины траншеи и твердости поверхности, которую нужно разрезать.
Trenchers come in different sizes and may use different digging implements, depending on the required width and depth of the trench and the hardness of the surface to be cut.
Колесный траншея
Колесовой траншея или каменный колес имеет зубчатое металлическое колесо. Его эксплуатация и обслуживание дешевле, чем траншеи цепного типа. Он может работать в твердых или мягких почвах, либо однородных (компактные породы, шлаки, пески), либо неоднородных (разломанные или сломанные породы, аллювии, морены). Это особенно верно, потому что режущее колесо очищает почву, как это делает колесо для ведра, а не как рапс (цепочный траншея). Следовательно, он будет менее чувствителен к наличию блоков в почве. Они также используются для резки тротуара для обслуживания дорог и для доступа к коммунальным услугам под дорогами. Благодаря своей конструкции колесо может достигать переменной глубины резания с помощью одного и того же инструмента и может поддерживать постоянный угол работы почвы при относительно небольшом диаметре колеса (что снижает вес и, следовательно, давление на землю, а также высоту устройства для транспортировки). Резные элементы (6-8 в зависимости от диаметра) расположены вокруг колеса и несут зубы, которые более или менее плотны в зависимости от земли, с которой они будут сталкиваться. Эти инструменты можно легко менять вручную и регулировать, чтобы позволить различные ширины резания на одном колесе. Зубы помещаются в полусферическую конфигурацию, чтобы увеличить удаление материалов из траншеи. Зубы изготовлены из высокопрочной стали (HSLA, инструментальной или скоростной) или цементированного карбида. Когда машина используется в интенсивном режиме, зубы могут нуждаться в замене часто, даже ежедневно. Система дистанционных устройств и выбросов позволяет удалять выкопанные материалы от краев траншеи, чтобы избежать возможного "переработки". Колесные траншеи могут быть установлены на рельсах или резиновых шинах.
A wheel trencher or rockwheel has a toothed metal wheel. It is cheaper to operate and maintain than chain type trenchers. It can work in hard or soft soils, either homogeneous (compact rocks, silts, sands) or heterogeneous (split or broken rock, alluvia, moraines). This is particularly true because a cutting wheel works by clearing the soil as a bucket wheel does, rather than like a rasp (chain trencher). Consequently, it will be less sensitive to the presence of blocks in the soil. They are also used to cut pavement for road maintenance and to gain access to utilities under roads. Due to its design the wheel may reach variable cutting depths with the same tool, and can keep a constant soil working angle with a relatively small wheel diameter (which reduces the weight and therefore the pressure to the ground, and the height of the unit for transport). The cutting elements (6 to 8 depending on the diameter) are placed around the wheel, and bear the teeth which are more or less dense depending on the ground they will encounter. These tools can be easily changed manually, and adjusted to allow different cutting widths on the same wheel. The teeth are placed in a semi spherical configuration to increase the removal of the materials from the trench. The teeth are made of high strength steel (HSLA steel, tool steel or high speed steel) or cemented carbide. When the machine is under heavy use, the teeth may need to be replaced frequently, even daily. A system of spacers and ejectors allows the excavated materials to be moved away from the edges of the trench to avoid possible “recycling”. Wheel trenchers may be mounted on tracks or rubber tires.
Цепной траншея
Цепной траншеярежь разрезает с помощью цепи или ремня, который запускается вокруг закругленной металлической рамы или рукава. Это напоминает гигантскую бензопилу. Этот тип траншеи может разрезать землю, которую слишком трудно разрезать экскаватором типа ведра, а также может разрезать узкие и глубокие траншеи. Угол стрелы можно регулировать, чтобы контролировать глубину реза. Чтобы прорезать траншею, ручку держат под определенным углом, а машина медленно ползет. Цепной траншея используется для рытья более широких траншей (телекоммуникации, электричество, дренаж, вода, газ, санитария и т. д.). особенно в сельской местности. Выкопанные материалы могут быть удалены конвейером, обратимым либо с правой, либо с левой стороны. Существуют различные методы выемки траншей в скале, в основном сверление и взрыв, гидравлические ломкости и цепные траншеи. При выборе метода выемки траншеи необходимо учитывать различные свойства породы и машины. Предполагается, что преимущества использования цепных траншей в подходящих породах перевешивают ограничения и могут иметь преимущества в плане затрат и меньше неблагоприятных последствий для окружающей среды по сравнению с альтернативными методами.
A chain trencher cuts with a digging chain or belt that is driven around a rounded metal frame, or boom. It resembles a giant chainsaw. This type of trencher can cut ground that is too hard to cut with a bucket type excavator, and can also cut narrow and deep trenches. The angle of the boom can be adjusted to control the depth of the cut. To cut a trench, the boom is held at a fixed angle while the machine creeps slowly. The chain trencher is used for digging wider trenches (telecommunication, electricity, drainage, water, gas, sanitation, etc.) especially in rural areas. The excavated materials can be removed by conveyor belt reversible either on the right or on the left side. There are various methods for excavating trenches in rock – principally drill and blast, hydraulic breakers and chain trenchers. Selection of a trench excavation method must take into account a range of rock and machine properties. It is suggested that the advantages of using chain trenchers in suitable rock outweigh the limitations and may have cost benefits and fewer adverse environmental effects compared with alternative methods.
Микропорожник
Микро-траншеер - это "маленькое колесо", специально предназначенное для работы в городских районах. Он оснащен режущим колесом, которое разрезает микропорог меньших размеров, чем может быть достигнуто с помощью обычного оборудования для выемки траншей. Ширина микропроемников варьируется от около с глубиной до менее. Эти машины иногда управляются радио. С помощью микро-траншера структура дороги сохраняется, и не возникает связанных с этим повреждений дороги. Из-за уменьшения размера траншеи объем выкапываемого отходов также уменьшается. Микропороги используются для минимизации нарушений движения или пешеходов во время прокладки сети. По этой причине они часто используются для установки линий, таких как волоконно-оптические кабели в общественных местах. Микро-траншеер может работать на тротуарах или в узких улицах городов, и может разрезать более твердую почву, чем цепной траншея, включая резку через твердый камень. Они также используются для резки тротуара для обслуживания дорог и для доступа к коммунальным услугам под дорогами. Ландшафтные дизайнеры и специалисты по уходу за газоном могут использовать переносный траншею для установки ландшафтных краев и оросительных линий. Эти машины легкие (около 200 фунтов) и легко управляемы по сравнению с другими типами траншеек. Режущим инструментом может быть цепь или лезвие, похожее на лезвие вращающейся газонокосилки, ориентированное так, что оно вращается в вертикальной плоскости.
A micro trencher is a "small rockwheel" specially designed for work in urban areas. It is fitted with a cutting wheel that cuts a microtrench with smaller dimensions than can be achieved with conventional trench digging equipment. Microtrench widths range from about with a depth of or less. These machines are sometimes radio controlled. With a micro trencher, the structure of the road is maintained and there is no associated damage to the road. Owing to the reduced trench size, the volume of waste material excavated is also reduced. Micro trenchers are used to minimize traffic or pedestrian disturbance during network laying. For this reason they are often used to install lines such as fiber optic cables in public spaces. A micro trencher can work on sidewalks or in narrow streets of cities, and can cut harder ground than a chain trencher, including cutting through solid stone. They are also used to cut pavement for road maintenance and to gain access to utilities under roads. Landscapers and lawn care specialist may use a portable trencher to install landscape edging and irrigation lines. These machines are lightweight (around 200 pounds) and are easily maneuverable compared to other types of trenchers. The cutting implement may be a chain or a blade similar to a rotary lawn mower blade oriented so that it rotates in a vertical plane.
Портативный траншея
Другой альтернативой являются ручные траншеи, которые похожи на бензопилу, весят 20 кг или меньше и могут прорывать траншеи глубиной 0 27 дюймов (0 700 мм) и шириной не менее 2 дюймов (50 мм).
Another alternative are handheld trenchers that look similar to a chainsaw, weigh 45lbs (20Kg) or less, and can trench 0 27 inches (0 700 mm) deep and a minimum of 2 inches (50 mm) wide.
Тракторный траншея
Тракторный траншея - это устройство для траншеи, для работы которого требуется тягач с ползучим механизмом. Этот тип траншеи является еще одним типом цепной траншеи. Трактор должен быть способен двигаться так же медленно, как и скорость траншеи.
A tractor mount trencher is a trenching device which needs a creeping gear tractor to operate. This type of trenchers is another type of chain trencher. The tractor should be able to go as slowly as the trencher's trenching speed.
Приложения
Скважина может быть объединена с дренажной трубой или геотекстильным кормовым агрегатом и заполнителем, поэтому дренаж или текстиль могут быть помещены, а траншея заполнена в один проход.
A trencher may be combined with a drainage pipe or geotextile feeder unit and backfiller, so drain or textile may be placed and the trench filled in one pass.