Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гентский район - исторический район в Норфолке, штат Вирджиния. Он включает в себя Гент, Западный Гент и Гентскую площадь. Другие части окрестных районов часто приписываются Гент как расширение его торговли, включая Челси, Северную Колли-авеню и активную джентрификацию в части Парк-плейса на севере, обозначенной как "Железнодорожный район". Гонт граничит с югом Моубрей Арч/Брамблтон-авеню вдоль Гааги и Неонского района, рекой Элизабет на западе, Монтичелло-авеню на востоке и железнодорожным переходом на 22-й улице на севере.
The Ghent District is a historic neighborhood in Norfolk, Virginia. It comprises Ghent, West Ghent, and Ghent Square. Other portions of surrounding neighborhoods are often attributed to Ghent as an extension of its commerce including Chelsea, North Colley Avenue, and active gentrification into portions of Park Place to the north, labelled 'The Railroad District'. Ghent's boundaries to the south are Mowbray Arch/Brambleton Avenue along The Hague and the Neon District, the Elizabeth River to the west, Monticello Avenue on the east, and the railroad crossing at 22nd Street to the North.
История
Обычно упоминается история, согласно которой около 1810 года человек по имени Дж. Моран стал владельцем участка земли вдоль реки Элизабет. По некоторым данным, г-н Моран вдохновился окончанием войны 1812 года и ратификацией Джеймсом Мэдисоном Гентского договора, который положил конец конфликту, и решил назвать свое поместье "Гент" в честь мирного договора. Другая широко принятая история утверждает, что в 1830-х годах житель Норфолка, коммодор Ричард Драммонд, купил сельскохозяйственные угодья к югу от города у мистера Морана, однако, он еще не был назван. Драммонд якобы владел судном, на котором Гентский договор был перевезен обратно в Америку. Говорят, что Драммонд, гордясь этой честью, построил свой новый дом на купленной им земле и назвал его "Гент" в память об этом событии. Первые дома, входящие в состав этого района, были построены вдоль этой части реки, известной как Смит-Крик. Улица "Драммонд Плейс" в Гент носит его имя. Два голландца отвечают за превращение этой сельскохозяйственной земли в улицы Гента, которые мы имеем сегодня. Дж. П. Андре Мотту иммигрировал в Америку из Нидерландов в 1890 году. Он работал в компании Норфолк, частично принадлежащей Адольфу Бойсевену, визионеру и инвестору в американские железные дороги и недвижимость. В то время земля, на которой Драммонд построил свой дом, была соединена с Норфолком только одним пешеходным мостом. Моттю и Бойсевен, привлеченные набережной, представили себе район, смоделированный по их дому в Нидерландах, и поэтому переименовали Смитс-Крик в честь Гааги в Южной Голландии, а для района имя Гент было бы привязано. Здесь были заполнены болота, а береговая линия получила полукруглую форму, имитирующую каналы их голландской родины. План Мотту и Бойсевена для Гента успешно использовал стратегическое расположение набережной, обеспечивая вид на ручей и травяные берега на противоположном берегу. В результате улица Моубрей Арк вскоре стала излюбленным местом для величественных домов жителей среднего и высшего среднего класса Норфолка. Развитие было быстрым в течение следующего десятилетия и охватило более тридцати кварталов, большая часть которых теперь считается историческим Гент. Исторический район Гента является национальным историческим районом, включенным в Национальный реестр исторических мест с 1980 года. В годы после Второй мировой войны квартал резко пришел в упадок в результате белого полета и городской стихии. Семьи высшего и среднего класса стекались из города в пригороды по причинам, в основном связанным с расовой самосегрегацией. В это время большая часть района пришла в упадок; разрушение стало настолько серьезным, что некоторые части Гента были названы трущобами тогдашним мэром Норфолка Претлоу Дарденом. На сегодняшний день осталось лишь несколько из первоначальных общественных зданий района, за исключением средней школы Мори и филиала Ван-Уика в Норфолкской публичной библиотеке из-за обширных программ городского обновления, которые следовали тактике разрушения и восстановления как часть более широкой идеологии Нового курса Франклина Д. Рузвельта. Норфолк получил свой первый грант на городское обновление в 1949 году; обновление было широко сосредоточено на сохранении района Гента. В рамках этих программ, а также внедрения многочисленных жилищных кодексов в течение двух десятилетий, квартал добился успеха в своих усилиях по благоустройству и возрождению к середине 1970-х годов. Джентрификация продолжает распространяться на север и восток от Гента до сих пор.
A commonly referenced story claims that around 1810 a man named J. Moran became the owner of a swath of land along the Elizabeth River. By some accounts, Mr. Moran became inspired by the conclusion of the War of 1812 and James Madison's ratification of the Treaty of Ghent that ended the conflict, and decided to name his estate "Ghent" in honor of the peace treaty. Another widely accepted story claims that in the 1830s a Norfolk resident, Commodore Richard Drummond, purchased the farmland south of the city from Mr. Moran, however, it was not yet named. Drummond purportedly owned the ship on which the Treaty of Ghent was transported back to America. Proud of this honor, Drummond is said to have built his new home on the land he had purchased and named it "Ghent" to commemorate the occasion. The first of the homes to make up the neighborhood were built along this portion of the river known as Smith's Creek. The street "Drummond Place" in Ghent bears his name. Two Dutchmen are responsible for transforming that farmland into the streets of Ghent we have today. J. P. Andre Mottu immigrated to America from The Netherlands in 1890. He worked for the Norfolk Company, partially owned by Adolphe Boissevain, a visionary and investor in American railroads and real estate. At this time the land on which Drummond built his home was connected to Norfolk only by a single pedestrian bridge. Mottu and Boissevain, attracted by the waterfront, envisioned the area modeled after their home in The Netherlands, and so renamed Smith's Creek after The Hague in South Holland, as for the neighborhood, the name Ghent would stick. Marshlands in this area were filled and the shoreline given a semicircular shape to mimic the canals of their Dutch homeland. Mottu and Boissevain's plan for Ghent successfully exploited the area's strategic waterfront location, providing views over the creek to the grass banks on the opposite shore. The resulting street, Mowbray Arch, soon became the favored location for the stately houses of Norfolk's middle and upper middle class residents. Development was rapid over the next decade, and spread to encompass over thirty blocks, most of what is now considered Historic Ghent. The Ghent Historic District is a national historic district listed on the National Register of Historic Places since 1980. The neighborhood went into steep decline in the years following World War II as a result of white flight and urban blight. Upper and middle class families flocked from the city to suburbia for reasons mostly associated with racial self segregation. During this time, much of the neighborhood fell into disrepair; blight became so severe that portions of Ghent were referred to as slums by then Mayor of Norfolk, Pretlow Darden. As of today only a few of the areas' original public buildings remain with the notable exceptions of Maury High School and the Van Wyck branch of the Norfolk Public Library due to extensive urban renewal programs that followed a raze and rebuild tactic as a part of Franklin D. Roosevelt's broader New Deal ideology. Norfolk secured its first grant for urban renewal in 1949; renewal was extensively focused on preservation of the Ghent neighborhood. Under these programs, as well as implementation of numerous housing codes over the course of two decades the neighborhood had been successful in its gentrification and revitalization efforts by the mid 1970s. Gentrification continues to spread out northward and eastward from Ghent proper to this day.
Искусство
В коммерческом районе Гента находится театр Наро, открытый 24 февраля 1936 года как театр Колли. Сегодня в театре показывают иностранные и независимые фильмы. В театре Наро также есть сцена для повторяющегося теневого каста Rocky Horror Picture Show, который, как утверждается, является одним из самых продолжительных в стране, более 30 лет последовательных ежемесячных постановок. Также в коммерческом районе Гента есть несколько независимых художественных галерей, демонстрирующих и продающих работы местных художников. Главный художественный музей Норфолка - Музей искусств Крайслера. В музее более 50 галерей, ресторан и общественное питание. Напротив Музея Крайслера находится домашняя сцена Вирджинии Опера, Оперный театр Харрисона. В Гент отмечается несколько культурных и художественных фестивалей, в том числе Фестиваль гордости Гента каждый июнь и ежегодный уличный фестиваль в День Святого Патрика. Ежегодный фестиваль искусств в Стокли-Гарденс проводится весной и осенью.
Located in Ghent's commercial district is Naro Theater, opened on February 24, 1936 as The Colley Theater. Today the theater screens foreign and independent films. The Naro Theater is also the stage for a recurring Rocky Horror Picture Show shadow cast, purportedly one of the longest running in the country, at over 30 years of consistent monthly productions. Also within Ghent's commercial district are multiple independent art galleries displaying and selling local artists' works. Norfolk's major art museum is the Chrysler Museum of Art. The museum features more than 50 galleries, a restaurant and catering facilities. Across from the Chrysler Museum is Virginia Opera's home stage, the Harrison Opera House. Ghent celebrates several cultural and art festivals which include Ghent Pride Festival each June, and the annual St. Patrick’s Day street festival. The Bi annual Stockley Gardens Arts Festival operates in the spring and fall.
Кулинарные
На Монтичелло Авеню, Doumar's Cones and BBQ создали знаменитый мороженое и первую в мире вафельную машину для мороженого. Они продают их в том же месте с 1934 года.
On Monticello Avenue, Doumar's Cones and BBQ famously created the ice cream cone, and the world's first waffle ice cream cone machine. They have been selling them in the same location since 1934.
Здравоохранение
В районе расположен крупнейший медицинский комплекс Хэмптон-роуд и единственный травматологический центр первого уровня, включающий больницу Сентара Норфолк, больницу Сентара Карт, детскую больницу Королевских дочерей и медицинскую школу Восточной Вирджинии. Первая операция на открытом сердце в Вирджинии была проведена в больнице Сентара Норфолк в 1967 году, а первый ребенок в Соединенных Штатах, зачатый с помощью экстракорпорального оплодотворения, родился там в 1981 году.
The neighborhood hosts Hampton Road's largest medical complex, and only Level 1 trauma center, containing Sentara Norfolk General Hospital, Sentara Heart Hospital, Children's Hospital of the King's Daughters, and Eastern Virginia Medical School. The first open heart surgery in Virginia was performed at Sentara Norfolk General Hospital in 1967, and the first baby in the United States conceived by in vitro fertilization, was born there in 1981.
Наводнение
Из-за низкой высоты и уязвимости к прибрежным штормам, район Норфолка подвержен риску повышения уровня моря.
Due to its low elevation and vulnerability to coastal storms, the Norfolk area is at risk of rising sea levels.