Введение
1955 сингл Гилберта Беко и Everly Brothers "Let It Be Me" - популярная песня, первоначально опубликованная на французском языке в 1955 году как "Je t'appartiens" в исполнении Гилберта Беко. Она стала популярной во всем мире с английской версией Everly Brothers, а позже с дуэтом Бетти Эверетт и Джерри Батлер.
"Let It Be Me" is a popular song originally published in French in 1955 as "Je t'appartiens" interpreted by Gilbert Bécaud. It became popular worldwide with an English version by the Everly Brothers and later with the duet by Betty Everett and Jerry Butler.
"Я принадлежу тебе"
"Je t'appartiens" была записана Гилбертом Беко в 1955 году, с музыкой Беко и текстом на французском языке Пьера Деланоэ. Она стала хитом для Беко и в 1956 году была перезаписана Les Compagnons de la chanson.
Первая английская версия Джилл Кори
В английской версии использовались слова Мэнни Кертиса, а в 1957 году была исполнена Джилл Кори в телевизионном сериале Climax! Версия Кори, с оркестром Джимми Кэрролла, была выпущена в качестве сингла и имела умеренный успех.
Версия Everly Brothers
The Everly Brothers помогли популяризировать песню с их версией 1959 года "Let It Be Me", которая достигла 7-го места в Billboard Hot 100. Гармоническая композиция этой версии часто подражалась в последующих ремейках. Это был первый сингл Everly Brothers, записанный в Нью-Йорке, а не в Нэшвилле. Музыканты, которые поддержали братьев на записи, включали Говарда Коллинза, Барри Галбрейта и Манделла Лоу на гитаре, Ллойда Тротмана на басу, Джерри Эллисона на барабанах и Хэнка Роуленда на фортепиано.
Версия Бетти Эверетт и Джерри Батлер
В 1964 году Бетти Эверетт и Джерри Батлер выпустили свою версию песни. Их версия достигла пятого места в чарте Billboard Hot 100 и возглавила чарты Cashbox Soul / R&B в течение трех недель.
Известные обложки
1966 Австралийская поп-звезда Джонни Янг, со своей бэк-группой Kompany, выпустил эту песню на EP. Это был четвертый самый продаваемый сингл в Австралии в 1967 году по Kent Music Report. 1967 The Sweet Inspirations выпустили свою версию в качестве сингла. Песня достигла R&B-чарта Billboard и стала незначительным хитом Hot 100. 1969 Глен Кэмпбелл и Бобби Джентри в дуэте с их версией песни попали в топ 40 хитов Hot 100. Он также попал в чарты Billboard.