I Said My Pajamas (and Put On My Pray'rs)

Введение

"I Said My Pajamas (and Put On My Pray'rs) " - популярная песня с музыкой Джорджа Уайла и текстом Эдварда Полы. Она была издана в 1949 году. Песня описывает кого-то, кто влюблен, но чьи описания о том, что она делает, полны сдвижек, указывающих на ее рассеянность. В 1950 году в чартах были четыре хит-версии: Тони Мартин и Фрэн Уоррен, Рэй Болгер и Этель Мерман, Маргарет Уайтинг и Дорис Дэй. Запись Тони Мартина и Фрэн Уоррен была записана 18 ноября 1949 года и выпущена RCA Victor Records в виде 78 оборотов в минуту и 45 оборотов в минуту. Второй стороной была песня "Have I Told You Lately that I Love You?". Запись впервые попала в чарт Billboard Best Seller 20 января 1950 года и продержалась 13 недель в чарте, достигнув пятого места. Дик Пауэлл спел песню в конце 35-го эпизода радиошоу Ричарда Даймонда, частного детектива, "Дело Элейн Таннер", который вышел в эфир 12 февраля 1950 года, для возлюбленной его персонажа, Хелен, которой он пел песню в конце каждого эпизода; в этом случае она сказала ему, когда она пошла переодеться в что-то, чтобы выйти и отпраздновать, "О, Рик, на пианино играет новая песня. Почему бы тебе не попробовать?" Запись Рэя Болгера и Этель Мерман была записана 4 января 1950 года и выпущена компанией Decca Records. Впервые он попал в чарт Billboard Best Seller 17 марта 1950 года и продержался две недели в чарте, достигнув 25-го места. На обратной стороне было "Дорогая". Запись Маргарет Уайтинг была выпущена Capitol Records. Впервые он попал в чарт Billboard Best Seller 10 марта 1950 года и продержался одну неделю на чарте, на 24-м месте. Запись Дорис Дэй была записана 13 января 1950 года и выпущена компанией Columbia Records. Впервые он попал в чарт Billboard Best Seller 10 марта 1950 года и продержался одну неделю на 27-м месте. Гёста Райбранд написал шведскую лирику под названием "Jag fick en kyss til godnatt". Биби Джонсон с оркестром Карла Хенрика Норина записала его в Стокгольме 14 апреля 1950 года. Он был выпущен в виде 78 оборотов на His Master's Voice.

"I Said My Pajamas (and Put On My Pray'rs)" is a popular song with music by George Wyle and lyrics by Edward Pola. It was published in 1949. The song describes somebody who is in love, but whose descriptions about what she does are full of switcheroos, indicating her absentmindedness. Four hit versions made the charts in 1950: by Tony Martin and Fran Warren, by Ray Bolger and Ethel Merman, by Margaret Whiting, and by Doris Day. The recording by Tony Martin and Fran Warren was recorded on November 18, 1949, and released by RCA Victor Records as a 78 rpm record and a 45 rpm record. The B side was "Have I Told You Lately that I Love You?". The record first reached the Billboard Best Seller chart on January 20, 1950, and lasted 13 weeks on the chart, peaking at number 5. Dick Powell sang the song at the end of the 35th episode of the radio show Richard Diamond, Private Detective, "The Elaine Tanner Case", which aired on February 12, 1950, to his character's lover, Helen, to whom he crooned a song at the end of each episode; in this case she'd said to him, as she went to change into something to go out and celebrate in, "Oh, Rick, there's a new song on the piano. Why don't you try it?" The recording by Ray Bolger and Ethel Merman was recorded on January 4, 1950, and released by Decca Records. It first reached the Billboard Best Seller chart on March 17, 1950, and lasted two weeks on the chart, peaking at number 25. The flip side was "Dearie". The recording by Margaret Whiting was released by Capitol Records. It first reached the Billboard Best Seller chart on March 10, 1950, and lasted one week on the chart, at number 24. The recording by Doris Day was recorded on January 13, 1950, and released by Columbia Records. It first reached the Billboard Best Seller chart on March 10, 1950, and lasted one week on the chart, at number 27. Gösta Rybrant wrote Swedish lyrics titled "Jag fick en kyss til godnatt". Bibi Johnson with Carl Henrik Norin's orchestra recorded it in Stockholm on April 14, 1950. It was released as a 78 rpm record on His Master's Voice.