Введение
Эмилио Альдекоа Гомес (Emilio Aldecoa Gómez; 30 ноября 1922 - 4 сентября 1999) - испанский профессиональный футболист, игравший в английской и испанской футбольных лигах, а позже управлял в Испании и Англии. Он сыграл за сборную Испании в матче с Ирландией, который они выиграли 2:1 на стадионе Монжуик в Барселоне в мае 1948 года.
Emilio Aldecoa Gómez (30 November 1922 – 4 September 1999) was a Spanish professional footballer who played in the English and Spanish football leagues and later managed in Spain and England. He made one appearance for the Spain national team, as a substitute in a 2–1 win against Ireland in May 1948 at the Montjuic Stadium, Barcelona.
Беженка в Англии
Альдекоа родился в районе Зорроза в Бильбао, Бискайская провинция. Он прибыл в Англию в качестве беженца из испанской гражданской войны в 1937 году. Некоторые из других беженцев также стали футболистами, в том числе Раймундо Перес Лезама, Хосе Галлего и Сабино Баринага. Алдекоа начал свою карьеру в футболе в "Вулвергемптоне Уондерерс", присоединившись к ним в 1943 году из команды электромонтажников из Стаффордшира. Его дебют в первой команде состоялся в сентябре того же года, победой 2-1 на выезде против Крю Александра, и он закончил сезон как лидирующий бомбардир "Волков" с 11 голами в 30 матчах. В августе 1945 года перешёл в Ковентри Сити и забил гол в своем дебюте в первой команде, победив Портсмут на домашнем поле со счётом 3-1. В следующем сезоне, когда футбольный чемпионат возобновился после Второй мировой войны, он сыграл 29 матчей за Ковентри, не забив ни одного гола. Во время своего пребывания в армии он был известен своими практическими навыками, помогая ремонтировать стадион Хайфилд-роуд, а также дом местной семьи, с которой он жил.
Возвращение в Испанию
Альдекоа вернулся в Испанию в 1947 году, присоединившись к "Атлетико" и дебютировав 21 сентября 1947 года в матче против "Селты Виго". За время пребывания в родном регионе он выиграл свой единственный международный титул, забив 9 голов в 45 матчах, прежде чем перейти в "Реал Вальядолид" в 1949 году, где он забил 11 голов в 49 матчах. Он присоединился к "Барселоне" в 1951 году. В своем первом сезоне он забил дважды в 19 матчах, когда "Барселона" выиграла чемпионат Испании. Он также сыграл в финале Кубка Латинской Америки в 1952 году, победив OGC Nice в 1 - 0 на Парке де Принцес в Париже. Барселона сохранила титул в следующем сезоне, но Альдекоа сыграла только 4 раза.
Поздние годы и тренерский стаж
В 1953 году перешёл в "Спортинг де Джихон", сыграв всего 3 матча, а затем в "Жирону" в 1954 году, где впоследствии стал тренером. Он был помощником менеджера "Бирмингем Сити" в период с 1960 по 1962 год, используя свои знания английского языка и игры, а затем управлял "Кондалом" и "Реалом" (с 1966-67).