Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пуэрториканская актриса и телеведущая
Puerto Rican actress and TV host
В 1989 году она вышла замуж в третий раз, за аргентинского продюсера Гарольда Трукко. У них родилась дочь Габриэла и сын Гарольд Эммануэль. Благодаря этому браку она была сестрой жены актера Эда Трукко. Отношения столкнулись с трудностями и завершились в 1997 году. В июне 1997 года ее карьера пошла в гору на международном уровне, когда она стала соведущей международного утреннего шоу Univision, ¡Despierta América!, вместе с Рафаэлем Хосе, Фернандо Арау, Аной Марией Кансеко и Нейдой Сандовал. После развода с Трукко она осталась одна и говорит, что хочет посвящать свое свободное время своим детям.
In 1989, she married for a third time, to Argentine producer Harold Trucco. They had a daughter, Gabriella, and a son, Harold Emmanuel. By way of that marriage, she was the sister in law of actor Ed Trucco. The relationship encountered problems and ended in 1997. In June 1997, her career took off internationally as she became co host for Univision's international morning show, ¡Despierta América!, alongside Rafael José, Fernando Arau, Ana Maria Canseco, and Neida Sandoval. Since divorcing Trucco, she has remained single and says she wants to dedicate her free time to her children.
Поздняя карьера
В 2004 году Блондет опубликовала свою автобиографию Con los Pies en la Tierra. В следующем году она покинула Despierta América, чтобы вести новое телевизионное шоу о реальных трагедиях под названием Historias Para Contar, но проект вылился в серию небольших специальных выпусков. В 2006 году она снялась в испаноязычном рождественском фильме вместе с Хосе Феличано и Раулем Де Молиной под названием Feliz Navidad. Премьера фильма Блондет должна была состояться позднее в том же году, но он был выпущен сразу на DVD. В 2007 году ей предложили стать ведущей реалити-шоу Nuestra Belleza Latina (Наша латиноамериканская красавица) на канале Univision. Шоу вдохновлено проектами American Idol, America's Next Top Model и Miss Universe и сразу же стало популярным. В 2010 году, после 14-летнего перерыва в актерской карьере, она снялась в эпизоде Mujeres Asesinas в роли Луз Марии, вместе с Синтией Клитбо в эпизоде "Luz, Arrolladora". В феврале 2012 года она приняла участие в показе 'Heart Truth Red Dress Collection' в рамках Недели моды в Нью-Йорке, пройдясь по подиуму в красном платье вместе с другими знаменитостями. На ней было платье от Оскара де ла Рента. В декабре 2013 года, после семи лет работы ведущей Nuestra Belleza Latina на канале Univision, она объявила о своем уходе из успешного шоу, чтобы заняться новыми возможностями и в будущем, возможно, продюсировать собственное телешоу. Ее место заняла Чикинкира Дельгадо. В июне 2014 года она запустила свою коллекцию ювелирных изделий и постельного белья Gi by Giselle Blondet через сеть Walmart в Пуэрто-Рико. Бизнес быстро стал успешным на острове, и ожидалось, что к осени 2014 года он выйдет на рынок США. Она также решила издать вторую книгу под названием "Tengo 50 Y que?!" (Мне 50, и что?!), представляющую собой сборник историй, призванных помочь женщинам принять возраст 50 лет. Выход книги также планировался на осень 2014 года. В январе 2016 года она присоединилась к каналу Telemundo и стала ведущей шоу Gran Hermano USA, которое было закрыто после одного сезона. В феврале 2017 года она вернулась на канал Univision в качестве ведущей Pequeños Gigantes USA. В сезоне Nuestra Belleza Latina 2018 года Блондет вернулась в качестве главного судьи.
In 2004, Blondet published her autobiography Con los Pies en la Tierra. The following year, she left Despierta América to host a new television show about real life tragedies, entitled Historias Para Contar, but it resulted in a series of small special episodes. In 2006, she starred in a Spanish language Christmas movie alongside José Feliciano and Raúl De Molina entitled Feliz Navidad. Blondet's movie was due to be released later that year, but was released to DVD. In 2007, she was given the opportunity to become the host of a reality show in Univision, called Nuestra Belleza Latina (Our Latin Beauty). The show has hints of American Idol, America's Next Top Model, and Miss Universe, and was an early hit. In 2010, after 14 years away from acting, she starred in an episode of Mujeres Asesinas as Luz Maria, alongside Cynthia Klitbo in the episode "Luz, Arrolladora". In February 2012, she was one of a group of celebrities who walked down a catwalk in red dresses for the 'Heart Truth Red Dress Collection' show, part of New York Fashion Week. She wore an Oscar de la Renta dress. In December 2013, after hosting Univision's Nuestra Belleza Latina for seven years, she announced that she was leaving the hit show to pursue other opportunities and hoped to produce her own TV show in the future. Her role as host was taken over by Chiquinquirá Delgado. In June 2014, she launched her jewelry and bedding collections for Gi by Giselle Blondet through Walmart in Puerto Rico. The business become a success throughout the island and was projected to reach the United States before Fall 2014. She also decided to release a second book titled, "Tengo 50 Y que?!" (I'm 50 so what?! ), which is a collection of anecdotes aiming to help women transition into the age of 50. The expected release of the book was also Fall 2014. In January 2016, she joined Telemundo and was the host of Gran Hermano USA. The show was cancelled after one season. In February 2017, she returned to Univision to become the host of Pequeños Gigantes USA. During Nuestra Belleza Latina's 2018 season, Blondet returned, as presiding judge.