Введение

Британский политический термин Парламентский пинг-понг - фраза, используемая для описания феномена в Парламенте Соединенного Королевства, в котором законопроект, кажется, быстро отскакивает взад и вперед между двумя палатами, как мяч для пинг-понга отскакивает между игроками в игру в настольный теннис.

Двойная настойчивость

Если одна палата настаивает на своих поправках, а другая палата настаивает на своем противостоянии им ("двойная настойчивость"), законопроект считается отклоненным. Однако, если каждая палата продолжает предлагать новые поправки к поправкам, последующие поправки и поправки вместо них, процесс повторяется, поэтому законопроект скатывается назад и вперед между двумя палатами, как мяч для пинг-понга, пока одна сторона не отступит или не будет найден компромисс.

Своевременность

Дебаты в каждой палате обычно проводятся с разницей в несколько недель или месяцев. Однако в определенных обстоятельствах, когда есть время, это может измениться. Обычно срок налагается к концу парламентской сессии, когда все парламентские дела, включая незавершенные законопроекты, заканчиваются и должны начинаться заново с нуля на следующей сессии. Это обычно происходит на государственном открытии парламента в ноябре; парламент может продолжать работать над делом предыдущего года до вечера. Другой пример - это период нескольких дней между объявлением всеобщих выборов и последующим роспуском парламента. В более редких случаях срок может быть установлен внешними обстоятельствами, такими как приближающийся срок по решению суда, судебный пересмотр или события в иностранных делах.

Закон о предотвращении терроризма 2005 года

Крайний пример парламентского пинг-понга касается Закона о предотвращении терроризма 2005 года. В течение 30 часов 10-11 марта 2005 года законопроект рассматривался пять раз в Палате лордов и четыре раза в Палате общин. Необходимость в принятии законодательства и связанное с этим давление времени возникло в судебном деле "А против государственного секретаря Министерства внутренних дел". Десять человек, подозреваемых в терроризме, были задержаны на неопределенный срок в соответствии с частью IV Закона о борьбе с терроризмом, преступностью и безопасностью 2001 года. Девять из них подали апелляцию против своего заключения; в декабре 2004 года лорды закона (тогда суд последней инстанции в Великобритании) удовлетворили апелляцию на том основании, что часть IV несовместима с Законом о правах человека 1998 года. Подозреваемые не были немедленно освобождены, поскольку существующие полномочия позволяли задерживать подозреваемых в терроризме до 90 дней без предъявления обвинения. В судебном решении был установлен крайний срок до 14 марта 2005 года для принятия Парламентом альтернативного законодательства, которое можно было бы применить к подозреваемым без нарушения их прав человека.