Кіріспе
Британдық саяси термин Парламенттік пинг-понг - бұл Ұлыбритания Парламентіндағы құбылысты сипаттау үшін қолданылатын сөз тіркесі, онда заң жобасы екі палата арасында тез арада кері қайтып, кері қайтып, үстел теннисі ойындарының ойыншылары арасында пинг-понг добы сияқты секіреді.
Parliamentary ping pong is a phrase used to describe a phenomenon in the Parliament of the United Kingdom, in which a bill appears to rapidly bounce back and forth between the two chambers like a ping pong ball bounces between the players in a game of table tennis.
Екі еселік талап
Егер бір палата өз түзетулерін, ал екінші палата оларға қарсылық білдіруін ("қосарланған талап қою") талап етсе, заң жобасы қабылданбады деп есептеледі. Алайда, егер әр палата түзетулерге, салдарлық түзетулерге және орнына түзетулерге жаңа түзетулер енгізуді жалғастыра берсе, процесс қайталанады, сондықтан заң жобасы екі палата арасында пинг-понг доп сияқты кері қайтып, бір жағы кері қайтып немесе компромисс табылғанға дейін.
Уақыттылығы
Әр палатадағы талқылаулар әдетте бірнеше апта немесе айлар аралығында өтеді. Алайда, белгілі бір жағдайларда, уақыт қысымы кезінде бұл өзгеруі мүмкін. Әдетте, мерзім Парламент сессиясының соңында, барлық парламенттік істер, соның ішінде аяқталмаған заң жобалары аяқталып, келесі сессияда қайтадан басталуы керек. Бұл әдетте қарашада Парламентінің ресми ашылуы кезінде болады; парламент өткен жылдың жұмысын алдыңғы күнге дейін жалғастыра алады. Тағы бір мысал - жалпы сайлауды шақыру мен парламентті тарату арасындағы бірнеше күндік уақыт. Әдетте, уақыт шегі сыртқы оқиғаларға байланысты болуы мүмкін, мысалы, сот шешімі бойынша, сот тексеруі немесе сыртқы істердегі оқиғалар.
Терроризмнің алдын алу туралы 2005 жылғы заң
Парламент пен Пинг-Понгтың ең үлкен мысалы - 2005 жылғы Терроризмді болдырмау туралы заң жобасы. 2005 жылдың 10-11 наурызында 30 сағат ішінде заң жобасы Лордтер палатасында бес рет, ал Төмен палатада төрт рет қаралды. Заңнаманың қажеттілігі және оған байланысты уақыт қысымы сот ісі бойынша туындады A v Ішкі істер министрлігінің мемлекеттік хатшысы. Терроризмге күдікті 10 адам 2001 жылғы Терроризмге қарсы, қылмысқа қарсы және қауіпсіздік туралы заңның 4-бөлігі бойынша мерзімсіз қамауға алынды. Олардың тоғызы қамауға алуларына қарсы шағымданды. 2004 жылдың желтоқсанында заң иелері (осы кезде Ұлыбританиядағы соңғы сатыдағы сот) шағымды мойындады, себебі IV бөлім 1998 жылғы Адам құқықтары туралы заңға қайшы келеді. Терроризмге күдіктілерді айыптаусыз 90 күнге дейін ұстауға рұқсат етілгендіктен, күдіктілер бірден босатылмаған. Сот үкімімен 2005 жылдың 14 наурызына дейін Парламентке күдіктілерге қатысты адам құқықтарын бұзбай, баламалы заңнаманы қабылдау мерзімі берілді.