Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэвид Блэр (англ. David Blair; 4 июня 1820 - 19 февраля 1899) - ирландский австралийский политик, журналист и энциклопедист.
Irish Australian encyclopedist, and politician
David Blair (4 June 1820 – 19 February 1899) was an Irish Australian politician, journalist and encyclopedist.
Предыстория
Дэвид Блэр родился в графстве Монаган, Ирландия, в семье шотландцев. Учился в Гибернианской военной школе в Дублине. Он уехал в 1835 году в возрасте 15 лет и работал в бизнесе дяди, но не наслаждался этим. В 1840 году он присоединился к Ордененс Сурвей Ирландии в качестве калькулятора, размещенного в Лимерике, а затем в Корке. В 1841 году он переехал в Саутгемптон и почти девять лет работал над треугольным изображением Англии и обследованием Лондона.
David Blair was born in County Monaghan, Ireland to parents of Scottish descent. He studied at the Hibernian Military School, Dublin. He left in 1835, aged 15 years and worked in an uncle's business but did not enjoy it. In 1840 he joined the Ordnance Survey of Ireland as a calculator stationed in Limerick and then Cork. He transferred to Southampton in 1841 and for almost nine years he worked on the triangulation of England and the survey of London.
Чартизм
Блэр был недоволен своей работой, даже в 1848 году он предположил военную карьеру и нашел выражение в поддержке чартистов в качестве лектора в Саутгемптоне, в чтении и церковной деятельности.
Blair was unsatisfied in his work, even speculating in 1848 on a military career, and found expression in supporting the Chartists as a lecturer in Southampton, in reading and in church activities.
Австралия
Позднее он учился для служения в Ирландии и в 1850 году прибыл в Австралию по предложению Джона Данмора Лэнга, намереваясь отправиться в глубинку страны в качестве миссионера. Он начал журналистскую деятельность в Сиднее, где он был связан с Генри Парксом в газете Empire. Блэр отправился в Викторию в 1852 году и провёл долгую и разнообразную карьеру журналиста, в том числе долгое время был ведущим писателем в The Age и в качестве соавтора Victorian Review . Блэр был избран членом законодательного собрания Виктории в 1856 году и снова в 1868 году, но не сделал никакого особого отпечатка в политике. В 1876 году он отредактировал "Рассказы Генри Паркса", а в 1878 или 1879 году опубликовал важные "История Австралазии до создания самоуправления", основанные в основном на работах его предшественников, и "Циклопедия Австралазии" (1881). Он также написал Первое воображаемое путешествие в Австралию (1882). Он умер в Мельбурне 19 февраля 1899 года в возрасте 78 лет.
He later studied for the ministry in Ireland and came to Australia in 1850 at the suggestion of John Dunmore Lang, the intention being that he should go into the back country as a missionary. He took up journalism in Sydney, where he was associated with Henry Parkes on the Empire newspaper. Blair went to Victoria in 1852 and had a long and varied career as a journalist, including a long stint as leader writer for The Age and as a contributor to Victorian Review. Blair was elected a member of the legislative assembly of Victoria in 1856 and again in 1868, but did not make any special mark in politics. In 1876 he edited the Speeches of Henry Parkes, and in 1878 or 1879 he published the important The History of Australasia to the Establishment of Self Government, based largely on the works of his predecessors, and Cyclopedia of Australasia (1881). He also wrote The First Imaginary Voyage to Australia (1882). He died at Melbourne on 19 February 1899, aged 78.