Введение
Сяо Ни () (444 27 мая 492), имя по прозвищу Сюаньян (宣), формально принц Вэньсян Южан (章文獻王), был императорским принцем во времена китайской династии Южных Цы. Он был сыном основателя императора Гао (Шяо Даочэня) и братом императора Ву (Шяо Цзе).
Предыстория
Сяо Ни родился в 444 году как второй сын Сяо Даочэня и его жены Лю Чжирон (劉智容), на четыре года моложе своего старшего брата Сяо Цзе. Поскольку Сяо Даоченг был генералом Лю Сун, который участвовал в военных кампаниях, Сяо Ни служил на ряде правительственных должностей низкого уровня в начале своей жизни, в том числе в качестве окружного судьи и администратора в бюро переписи. Около 466 года, когда его отцу был дан более высокий титул за его вклад в войну императора Минь Лю Сунга за трон с Лю Цзицюном, Сяо Ни получил старый титул своего отца - маркиза Цзиньчжоу. Позже он служил генералом при своем отце во время восстания брата императора Минь Лю Сяофана (劉休範), принца Гуйяня в 474 году, в начале правления сына императора Минь императора Хуфэя. К 477 году молодой, но жестокий и произвольный император Хоуфэй был всемирно опасен чиновниками и народом, потому что он имел привычку бродить за пределами дворца со своими стражами, убивая всех людей или животных, с которыми они вступали в контакт. Однажды ночью император Хоуфэй и его охрана пришли в старый дом Сяо в Цинси (青溪), пригороде столицы Цзянькан, где проживала Сяо Ни. Сяо Ни приказал своим стражам выполнить танц с мечами во дворе, и когда император Хоуфэй увидел это, он предположил, что Сяо Ни будет готова к любым атакам, и ушел. Между тем, отец Сяо Ни Сяо Даоченг боялся за свою жизнь и, как предположил его дальний кузен и соратник Сяо Шуньцзи (順之), подумал отправиться в Гуанлинь (廣陵, в современном Янчжоу, Цзянсу), чтобы начать там восстание; Сяо Ни, однако, выступал против, рассуждая, что восстания издалека редко преуспевают, и что из-за произвольного поведения императора Хоуфэя было бы легче действовать против него из столицы. Сяо Даочен согласился, и вскоре смог сговориться с помощником императора Хоуфэя Яном Юфу (玉夫) об убийстве императора Хоуфэя и фактическом захвате Лю Сун, сделав императором брата императора Хоуфэя Лю Чжуна (как император Шуна), но на самом деле его марионеткой. В этот период, когда Сяо Даочэн готовился захватить трон, Сяо Ни носил титул герцога Йон'ана, а в 478 году (после того, как Сяо Даочэн победил Шэнь Юцзи, который выступал против его захвата власти) был назначен губернатором ключевой провинции Цзинь (州, современный центральный и западный Хубэй). В 479 году Сяо Даочен заставил императора Шуна уступить ему трон, положив конец Лю Сонгу и начав Южную Ци. Он создал Сяо Ни принцем Южан.
При императоре Гао
Вскоре после создания Южной Цы император Гао отозвал Сяо Ни обратно в Цзянкан, чтобы служить губернатором столичного региона провинции Ян (揚州, современный Чжэцзян и южный Цзянсу), очень важный пост, и пост, который он сохранит до конца своей жизни. Сяо Ни был очень близок со своим старшим братом Сяо Цзе, который был создан наследным принцем после того, как император Гао занял трон. В одном случае, когда император Гао чрезвычайно разозлился на Сяо Цзе после того, как ему сообщили (в то время как Сяо Цзе был за пределами столицы), что как наследный принц Цзе, так и его шут Чжан Цзинчжэнь (張景真) были чрезмерно расточительны и использовали предметы, которые были пригодны только для императоров, это был Сяо Ни, который ехал на лошади, чтобы предупредить Сяо Цзе о том, в какой ситуации он находится, что позволило Сяо Цзе быстро вернуться в Цзянкан, чтобы отреагировать на инцидент. Император Гао в какой-то момент подумал о замене Сяо Цзе Сяо Ни, но, поскольку Сяо Ни тщательно служил своему брату, их отношения не пострадали. В 482 году император Гао умер. Сказали, что Сяо Ни так горько скорбел, что у него кровь текла из глаз и ушей. Наследный принц Цзе сменил императора Гао на посту императора Ву.
При императоре Ву
Император Ву присвоил Сяо Ни ряд почетных титулов, и хотя публично Сяо Ни не участвовал в принятии политических решений, в частном порядке они часто обсуждали важные государственные вопросы, а император Ву почти всегда прислушивался к предложениям Сяо Ни. Он также часто посещал особняк Сяо Ни, где и он, и Сяо Ни носили неформальную одежду, которую братья носили во время встреч друг с другом, а не официальную одежду императора и его подданных. В качестве особой чести император Ву также сделал жену Сяо Ни, принцессу Ю, ответственной за поклонение предкам их родителей и бабушек и дедушек. Сказали, что Сяо Ни был высоким и внимательным к своей внешности, но осторожным в своих действиях. Несколько раз он пытался передать могущественное управление провинцией Ян сыну императора Ву Сяо Цзилиан (子良) принцу Цзинлингу, который также был доверенным советником императора Ву, но император Ву отказался, сказав Сяо Ни, что пост принадлежит ему на всю жизнь. Первоначально у Сяо Ни не было сыновей, и, вероятно, когда-то во время правления императора Гао, он принял сына императора Ву Сяо Цзисяна (子響) в качестве своего наследника, статус, который Сяо Цзисян, по просьбе Сяо Ни, продолжал удерживать даже после того, как у Сяо Ни были собственные сыновья. Однако в 488 году, после инцидента, когда Сяо Цзисян впал в истерику из-за того, что не мог носить тот же стиль, что и его братья (потому что его братья были принцами, а он был всего лишь наследником принца), усыновление было отменено, и Сяо Цзисян был возвращен в линию императора Ву и создан принцем Бадонг. (Сяо Цзисян был впоследствии казнен в 490 году после того, как убил несколько своих советников.) В 492 году Сяо Ни умерла и была похоронена с большими почестями. В своих словах, оставленных своим пяти сыновьям, он сказал: "Что касается способности, то некоторые способны, а другие не так способны. Что касается официальных должностей, некоторым повезло, что их повысили, а другим - заблокировали. Что касается богатства, то есть богатые и бедные. Это все естественные явления, и вы не должны использовать свое положение, чтобы запугивать других. Высокая похвала, которую Сяо Ни получил в официальных историях, может быть связана с тем, что его пятый сын Сяо Цзисян (子顯) был чиновником, которому позже, в последующей династии Лян, было поручено написать официальную историю Южной Цы, Книгу Ци.
As for ability, some are capable and some are less capable. As for official posts, some are fortunate to be promoted while some are blocked. As for fortune, some are rich and some are poor. These are all natural phenomena, and you should not use your position to bully others. The high praise that Xiao Ni received in official histories might be related to the fact that his fifth son Xiao Zixian (蕭子顯) was the official who was later, in the succeeding Liang Dynasty, commissioned to author the official history of Southern Qi, the Book of Qi.