Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1763-1838) американский политик Эзра Батлер (24 сентября 1763-12 июля 1838) был американским священником, политиком, юристом, судьей, 11-м губернатором Вермонта и представителем Соединенных Штатов от Вермонта.
American politician (1763–1838)
the American politician
Ezra Butler (September 24, 1763July 12, 1838) was an American clergyman, politician, lawyer, judge, the 11th governor of Vermont, and a United States representative from Vermont.
Биография
Батлер родился в Ланкастере в провинции Массачусетс-Бэй. В 1770 году он переехал со своими родителями в Уэст-Уиндзор, Вермонт. Его мать умерла, когда он был еще мальчиком, и, после того, как он жил со своим старшим братом в течение нескольких лет, он занимался сельским хозяйством в Клермонте, Нью-Гэмпшир, пока не стал взрослым. В 1779 году во время Американской революции он служил в Континентальной армии в течение шести месяцев.
Butler was born in Lancaster in the Province of Massachusetts Bay. In 1770 he moved with his parents to West Windsor, Vermont. His mother died while he was still a boy, and, after living with his elder brother for several years, he engaged in agricultural pursuits in Claremont, New Hampshire, until he was an adult. He served in the Continental Army for six months in 1779 during the American Revolution.
Карьера
В 1775 году Батлер стал вторым поселенцем в Уотербери, Вермонт. В 1776 году он вернулся со своей женой Трифеной Диггинс, с которой у него в конечном итоге было одиннадцать детей. В 1785 году Батлер изучал право в Уотербери, Вермонт, и после того, как он прошел в коллегию адвокатов, в 1786 году он занимался юридической практикой и в 1790 году служил городским клерком. В 1790 году он начал серьезно думать о религиозных вопросах, в 1791 году стал баптистом, а в 1800 году начал проповедовать в Болтоне, штат Вермонт. В 1800 году в Уотербери была организована баптистская церковь, и он был ее пастором более тридцати лет. Он не позволял, чтобы его назначение священником помешало его служению. Он был первым судьей Читтенденского окружного суда с 1803 по 1806 год; главный судья в Читтенденском округе с 1806 по 1811 год; и главный судья округа Джефферсон с 1812 по 1825 год (за исключением периодов службы в конгрессе). Он был избран в качестве демократического республиканца на Тринадцатый конгресс и член Государственной конституционной конвенции в 1822 году. Батлер был избран национальным республиканским губернатором Вермонта с 1826 по 1828 год. Во время его правления были отменены лотереи, а также был принят закон, требующий проведения экзаменов для учителей.
In 1775 Butler staked a claim as the second settler in Waterbury, Vermont. He returned in 1776 with his wife, Tryphena Diggins, with whom he eventually had eleven children. In 1785, Butler studied law in Waterbury, Vermont, and after he passed the bar, in 1786, he practiced law, and served as Town Clerk in 1790. In 1790, he began to think seriously on religious subjects, became a Baptist in 1791, and in 1800 began to preach at Bolton, Vermont. A Baptist church was organized in Waterbury in 1800, and he was its pastor for more than thirty years. He did not allow his ordination to the ministry to interfere with his public career. He was the first judge of the Chittenden County Court from 1803 to 1806; Chief Justice in Chittenden County from 1806 to 1811; and Chief Justice of Jefferson County from 1812 to 1825 (excepting periods of congressional service). He was elected as a Democratic Republican to the Thirteenth Congress and a member of the State Constitutional Convention in 1822. Butler was elected as a National Republican Governor of Vermont from 1826 to 1828. During his tenure, lotteries were abolished, and legislation was passed to require the examination of teachers.
Смерть
Батлер умер в Уотербери 12 июля 1838 года и похоронен на кладбище Уотербери.
Butler died in Waterbury on July 12, 1838, and is interred at Waterbury Cemetery.