Введение
Южнокорейский композитор (19061965) Ань Ик Тай (английский: Ahn Eak tai, 5 декабря 1906 - 16 сентября 1965) - южнокорейский классический композитор и дирижер. Он дирижировал многочисленными крупными оркестрами по всей Европе, включая Венский филармонический оркестр, Берлинский филармонический оркестр и Римский филармонический оркестр. Нонгае, ныне столица Северной Кореи, 5 декабря 1906 года, за четыре года до того, как Корея попала под японское правление в 1910 году. Его семья была ветвью клана Ань, укорененной в регионе Сунхен, части Йонджу, провинции Северный Кёнсан. Клан известен тем, что в этот период он создал таких влиятельных корейских деятелей, как Ан Чжун Гюн и Ан Чанг Хо. Ан Ик Тай был третьим сыном своего отца, Ан Деока хуна (안덕훈) и матери, Ким Чжон Ок (김정옥). Ан Ик Тай имел шестерых братьев и сестер. Его отец, Ан Деок Хун, управлял гостиничным бизнесом. Ан Эак Сэм хорошо знал о интересе младшего брата к музыке, и поэтому купил ему скрипку Suzuki, фонограф и пластинки из Японии. Ань Ик Тай начал играть на скрипке и начал развивать свой музыкальный талант в раннем возрасте. В 1918 году он был принят в среднюю школу Пхеньяна Сунгсил, где играл в школьном оркестре. Он познакомил его с учителем музыки в YMCA, мистером Грегом, для частного урока виолончели. Из этого опыта Ань развил страсть к корейскому движению за независимость и начал студенческое движение в знак протеста против прояпонских учителей; школа посчитала действия Ань неуместными и наказала его соответственно. В сентябре он участвовал в попытке совершить набег на тюрьму, чтобы спасти активистов Движения 1 марта, захваченных японской полицией. Когда полиция нанесла рейд на одно из собраний, Ан удалось бежать к доктору Маури. Врач лечил травмы Ана в течение недели, и, получив запросы от полиции сдать Ана, лично посетил местный полицейский участок, чтобы обсудить альтернативы. Впечатленный характером доктора Маури, начальник отдела позволил Ану избежать тюремного заключения, подделав документы, позволяющие Ану изучать музыку в Токио.
Ahn Eak tai (hangul=안익태, ; 5 December 1906 – 16 September 1965) was a South Korean classical composer and conductor. He conducted numerous major orchestras across Europe, including the Vienna Philharmonic Orchestra, the Berlin Philharmonic Orchestra, and the Rome Philharmonic Orchestra. Nongae, now the capital of North Korea, on 5 December 1906, four years before Korea fell under Japanese rule in 1910. His family was a branch of the Ahn clan rooted in the region of Sunheung, part of Yeongju, North Gyeongsang province. The clan is renowned for having produced influential Korean figures such as An Jung geun and An Chang ho in the period. Ahn Eak tai was the third son of his father, Ahn Deok hun (안덕훈) and mother, Kim Jeong ok (김정옥) Ahn Eak tai had six siblings. His father, Ahn Deok hun, ran a hotel business Ahn Eak sam was well aware of his younger brother's interest in music, and so bought him a Suzuki violin, a phonograph and records from Japan. Ahn Eak tai started playing the violin and began to develop his musical talent early on. In 1918, he was admitted to the Pyongyang Soongsil Middle School, where he played in the school orchestra. introduced a music teacher at YMCA, Mr. Greg to him for a private cello lesson. From this experience, Ahn developed a fervor for the Korean independence movement, and began a student held movement to protest against pro Japanese teachers; the school deemed Ahn's actions inappropriate, and punished him accordingly. Sometime in September, Ahn involved himself in an effort to raid a jail in order to rescue the 1 March Movement activists caught by the Japanese police. When the police raided one of the meetings, Ahn successfully fled to Dr. Mauri's. The doctor treated Ahn's injuries for a week, and, upon receiving requests from the police to surrender Ahn, made a personal visit to the local police station to discuss alternatives. Impressed with Dr. Mauri's character, the department head let Ahn forego imprisonment by forging papers that permitted Ahn to study music in Tokyo.
Изучение в Японии
6 октября 1919 года Ан отправился на поезде в Пусан и на корабле в Симоносеки. Во время пребывания у брата Иксама, Ану удалось поступить в Токийскую среднюю школу Сейсоку. и Джо Мансик, лидер движения за независимость, который выступал за использование корейских товаров, чтобы долги корейцев могли быть оплачены. По просьбе Джо, Ан провел демонстрацию, пропагандирующую использование корейских товаров, играя на виолончели в автомобиле. В 1928 году умер отец Ана, и его мать столкнулась с финансовыми трудностями, чтобы обеспечить образование всех пяти сыновей. Поэтому Ан был нанят виолончелистом в роскошном ресторане. У Ана был поздний выпуск, который, хотя и для одного человека, прошел так, как будто это было для многих. По предложению своего учителя, Ан исполнил концерт на виолончели; на этом выступлении японская газета оценила Ан как "гений с ярким будущим". В мае 1930 года Ан вернулся в Корею. Побывав в средней школе Сонгсил, доктор Маури предложил Ану продолжить учебу в Соединенных Штатах. После того, как японская полиция запретила ему провести концерт, Ан пришел к выводу, что следовать совету доктора Маури необходимо, чтобы избежать социальных барьеров, возлагаемых на корейцев.
Соединенные Штаты
По прибытии в Сан-Франциско, Ан был заключен в тюрьму во время иммиграционной инспекции, потому что он отказался передать свою виолончель чиновникам. В течение ночи он получил разрешение от тюремного стража, чтобы попрактиковаться на конфискованной виолончели. Не сумев установить связь между музыкантом и преступником, тюремный страж расследовал причину заключения Ана и организовал его освобождение на следующий день. Вернувшись в Сан-Франциско, Ан пошел в корейскую церковь, которую познакомил с доктором Маури. Во время службы, которую проводил пастор Хван, Ан услышал корейский гимн, который в то время пели по мелодии шотландской песни "Auld Lang Syne". Ан считал, что мелодия не подходит для национального гимна, и решил попробовать сочинить новый национальный гимн для Кореи. Когда Ан ждал на вокзале, чтобы отправиться в Цинциннати, пастор Хванг дал ему черный чемодан и карандаш, чтобы написать новый гимн. По договоренности пастора Хванга, Ань встретился с Парком Воньюном, старшим выпускником Ань в средней школе Сонгсил и музыкальной школе Кунитачи, на вокзале. Парк, тогда студент Консерватории музыки Университета Цинциннати, помог Ану поступить в Консерваторию. Ан должен был работать в ресторане за низкую зарплату, чтобы заработать на жизнь, как и ожидалось во время Великой депрессии. В 1930 году Ан был принят в Симфонический оркестр Цинциннати и во время весенних каникул второго года он гастролировал по Соединенным Штатам, играя в больших городах. В Нью-Йорке Ану разрешили выступить в Карнеги-холле, шоу, о котором нью-йоркские газеты писали с положительными комментариями. К сожалению, Ан не смог заплатить за аренду, так как он был сосредоточен на написании своей первой оркестровой партитуры под названием Symphonic Fantasy Korea; однако, соседи Ана, Пейбл, предложили заплатить за него. Ан успешно представил "Симфоническую фантазию Кореи" на конкурс в Карнеги-холле, и Ан получил возможность провести премьеру произведения в Нью-Йоркской филармонии. Однако выступление оказалось хаотичным, так как Ан не смог контролировать оркестр. Очень разгневанный, Ан бросил свою палку. Зрители стали кричать, требуя нового выступления; Ан отказался, выразив разочарование в оркестре. Пиблсы похвалили действия Ана и извинились; они также предложили отправить Ана в Европу на учебу и оплатить его обучение.
Европа
8 апреля 1936 года Ан покинул Нью-Йорк и, приземлившись в Европе, отправился в Берлин. Там он закончил Aegukga, новый корейский национальный гимн, и отправил его в корейскую организацию движения за независимость в Сан-Франциско под названием "Корейское народное собрание". Он также сделал последние штрихи к Symphonic Fantasy Korea. В 1937 году Ан был приглашен в Дублин, Ирландия, для выступления в Symphonic Fantasy Korea. Он легко завоевал ирландскую аудиторию, поскольку Ирландия находилась под британским правлением, как и Корея под японским правлением. А в 1939 году Ань окончил университет. Похвалив Аха за его талант, Штраус назначил Аха дирижером концерта в Будапеште вместо него. По рекомендации Штрауса Римский филармонический оркестр с радостью принял Ахана в качестве дирижера; многие другие оркестры по всей Европе последовали за ним, и Ахан путешествовал по всей Европе, чтобы выступать. В декабре 1940 года Ан был приглашен дирижировать Берлинским филармоническим оркестром. Немецкие газеты заполнили свои статьи о Анн щедрыми похвалами. Ан продолжал дирижировать многими известными оркестрами в Европе. Однако однажды Ан был исключен из Римской филармонии за исполнение "Симфонической фантазии Кореи", которую японское правительство посчитало политически неприемлемой. Ан нашел другое место работы, в Orchestre de Paris, но был вынужден уйти в 1944 году, когда Париж был освобожден от немецких войск. Затем он был приглашен испанским послом дирижировать для Симфонического оркестра Барселоны. Во время общественного собрания Ану представили Лолиту Талаверу (1915-2009), которая стала страстным поклонником Ана после просмотра фильма о его выступлении. Мисс Талавера была осведомлена о японской оккупации Кореи, и Ан чувствовал себя понятым. В конце концов они помолвлены, и 5 июля 1946 года мисс Талавера и Ахн поженились. Вскоре после этого Ану была присуждена Культурная медаль за заслуги. По приглашению Токийского дайгаку гейджитсу, Ан прибыл в аэропорт Ханеда в январе 1960 года и провел концерт в аудитории Яон Хибия в ночь на 4 февраля. После успеха в Токио, Ань прилетел в Осаку, где он провел еще один концерт. После концерта Ань призвал корейское население в этом районе, которое было разделено политически между Севером и Югом, к дальнейшему единству и сотрудничеству. Позже в 1964 году Ан провел концерт во время летних Олимпийских игр 1964 года по запросу NHK. После успешного концерта в Испании, Ань организовал три последовательных Сеульских международных музыкальных фестиваля, но не смог продолжить мероприятие дальше, потому что это нарушило работу Ань для Сеульской филармонии. 16 сентября 1965 года Ан внезапно заболел и умер, находясь на острове Майорка, где прожил последние 20 лет своей жизни. 8 июля 1977 года прах Ана был перевезен с Майорки на Корейское национальное кладбище.
In 1937, Ahn was invited to Dublin, Ireland, to perform Symphonic Fantasy Korea. It easily won the Irish audience, as Ireland had been under British rule just as Korea was under the Japanese rule. and, in 1939, Ahn graduated from the University. Complimenting Ahn on his talent, Strauss appointed Ahn to conduct a concert in Budapest in place of himself. At Strauss's recommendation, the Rome Philharmonic Orchestra gladly accepted Ahn as its conductor; many other orchestras across Europe followed, and Ahn travelled all over Europe to perform. In December 1940, Ahn was invited to conduct the Berlin Philharmonic Orchestra. The German newspapers filled their articles about Ahn with generous praises. Ahn continued to conduct many famous orchestras in Europe. On one occasion, however, Ahn was barred from the Rome Philharmonic Orchestra for performing the Symphonic Fantasy Korea, which the Japanese government had deemed politically displeasing. Ahn found another place to work, the Orchestre de Paris, but he was forced to leave in 1944, when Paris was liberated from the German forces. He was then invited by the Spanish ambassador to conduct for the Orquestra Simfonica de Barcelona. During a social gathering, Ahn was introduced to Lolita Talavera (1915–2009), who had become a fervent fan of Ahn after seeing a film of one of his performances. Miss Talavera happened to be knowledgeable about the Japanese occupation of Korea, and Ahn felt understood. The two eventually became engaged, and, on 5 July 1946, Miss Talavera and Ahn were married, The two went to the island of Majorca, The military band played the Aegukga upon Ahn's arrival. Soon after, Ahn was awarded the Cultural Medal of Merit. On invitation from the Tokyo Geijutsu Daigaku, Ahn arrived at the Haneda Airport in January 1960, and conducted a concert at the Yaon Hibiya Auditorium on the night of 4 February. After his success in Tokyo, Ahn flew to Osaka where he held another concert. After the concert, Ahn urged the Korean population in the area, who had been divided politically between the North and South, to further unity and cooperate. Later in 1964, Ahn conducted a concert during the 1964 Summer Olympics, as requested by NHK. After a successful concert in Spain, Ahn organised three successive Seoul International Music Festivals, but could not continue the event any further because it disrupted Ahn's work for the Seoul Philharmonic. On 16 September 1965, Ahn was stricken by a sudden illness and died while staying on the island of Mallorca, where he lived the last 20 years of his life. On 8 July 1977, Ahn's ashes were transferred from Majorca to the Korean National Cemetery.
Ссылка на источник
Вуньцзин Вэйиньцзин #34 Ань Икте, автор Бэк Сукги. Woongjin Publishing Co., Ltd., 1987 год