Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Alphabet City - четвертый студийный альбом английской поп-группы ABC. Первоначально он был выпущен в октябре 1987 года на лейблах Mercury, Phonogram и Neutron, через два года после их предыдущего альбома How to Be a Zillionaire! После перерыва, в течение которого певец Мартин Фрай лечился от болезни Ходжкина, он был записан в течение девяти месяцев между ноябрем 1986 и августом 1987 года на сессиях, которые проходили в студии Marcus Recording в Лондоне, при содействии Бернарда Эдвардса, известного своей работой с американской группой Chic. Название альбома и названия нескольких треков были вдохновлены Альфа-Сити, районом Манхэттена, Нью-Йорк, где Фрай и Марк Уайт жили некоторое время до выпуска альбома. Она достигла пика в No. 7 в Великобритании, став их первым альбомом, попавшим в Топ-10 с момента дебюта The Lexicon of Love. Альбом выпустил три сингла в Великобритании. "When Smokey Sings", дань уважения Смоки Робинсону, достигла пика No. 11 в британском чарте синглов; "The Night You Murdered Love" достигла пика No. 31; "Король без короны" в No. 44 года. В 2005 году был выпущен цифровой ремастерированный CD с шестью бонусными треками.
Alphabet City is the fourth studio album by English pop band ABC. It was originally released in October 1987, on the labels Mercury, Phonogram and Neutron, two years after their previous album How to Be a Zillionaire! Following a hiatus in which singer Martin Fry was being treated for Hodgkin's disease, it was recorded over a period of nine months between November 1986 and August 1987, in sessions that took place at Marcus Recording Studios in London, assisted by Bernard Edwards, best known for his work with the American band Chic. The album's title and the titles of several tracks were inspired by the Alphabet City section of Manhattan, New York City, where Fry and Mark White lived for a time prior to the album's release. It peaked at No. 7 in the UK, making it their first album to reach the Top 10 since their debut The Lexicon of Love. The album launched three charting singles in the UK. "When Smokey Sings", a tribute to Smokey Robinson, peaked at No. 11 on the UK Singles Chart; "The Night You Murdered Love" peaked at No. 31; "King Without a Crown" at No. 44. In 2005, a digitally remastered CD of the album was released with six bonus tracks.
Предыстория
В интервью 1987 года для Record Mirror Фрай сказал об альбоме: "Это запись, где мы как бы догнали самих себя. Некоторое время мы записывали записи, которые, казалось, сбивали людей с толку. Нам нужно было работать на прочном фундаменте, и мы решили, что Альфа-Сити может быть последней записью, которую мы сделали, по многим причинам. Поэтому мы решили, что это будет заявление о нашей работе, основанной на всех других записях, которые мы сделали".
In a 1987 interview with Record Mirror, Fry said of the album, "It's a record where we sort of caught up with ourselves. For a while we were making records that just seemed to confuse people. It was necessary for us to work from a firm foundation and in a way, we figured Alphabet City might be the last record we ever made anyway, for a lot of reasons. So we figured, let's just make it a statement of our work that drew on all the other records we've made."