Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
FirstBank Southwest Tower - 374-футовое, 31-этажное здание, расположенное в Амарилло, штат Техас, США. Ранее известная как Башня SPS, Банк Один Центр, Башня Чейза и Башня Амарилло, это самое высокое здание в Амарилло и Западном Техасе. Здание было домом для филиала Американского Национального Банка в Амарилло. В здании также размещались офисы поставщика услуг электроэнергии в регионе, Southwestern Public Service (который позже был приобретен Xcel Energy). Башня имеет поразительное сходство с зданием One Financial Plaza в Форт-Лодердейле, штат Флорида. Юго-западная башня Первого банка всего на три этажа выше, чем ее аналог. В октябре 2008 года письма Университета Западного Техаса A&M были установлены на Первой юго-западной башне в рамках соглашения о проведении там университетских занятий. В 2018 году Chase решил закрыть свой филиал в центре города Амарилло в здании. К июню 2018 года FirstBank Southwest достиг соглашения о размещении филиала в центре города и получении прав на название здания в процессе. FDIC одобрил заявку к октябрю 2018 года на то, чтобы у FirstBank Southwest был филиал в здании, и банк планирует начать работу там к середине 2019 года. Работа началась в конце марта 2019 года, чтобы разместить буквы для логотипа FirstBank Southwest на вершине башни в трех местах. Процесс был запланирован на две недели. Башня была добавлена в Национальный реестр исторических мест 6 марта 2019 года.
FirstBank Southwest Tower is a 374 foot, 31 story building located in Amarillo, Texas, United States. Formerly known as SPS Tower, Bank One Center, Chase Tower, and Amarillo Tower, it is the tallest building in Amarillo and the West Texas region. The building used to be the home of the Amarillo branch of American National Bank. The building also housed the offices of the region's electric power service provider, Southwestern Public Service (which was later acquired by Xcel Energy). The Tower has a striking resemblance to the One Financial Plaza Building in Fort Lauderdale, Florida. The First Bank Southwest Tower is only about three stories taller than its counterpart. In October 2008, the West Texas A&M University letters were installed on the First Bank Southwest Tower as part of the agreement to have university classes there. In 2018, Chase decided to close its downtown Amarillo branch in the building. By June 2018, FirstBank Southwest reached an agreement to locate a downtown branch there and receive naming rights on the building in the process. The FDIC approved the application by October 2018, for FirstBank Southwest to have a branch in the building, and the bank plans to be operational there by the middle of 2019. Work began in late March 2019 to place the letters for the logo sign for FirstBank Southwest at the top of the tower in three places. The process was scheduled to take around two weeks' time. The tower was added to the National Register of Historic Places on March 6, 2019.
Арендаторы
Среди арендаторов FirstBank Southwest Tower - FirstBank Southwest, Amarillo Globe News, Cactus Feeders, Tower Fitness, Tower Cafe и Amarillo Club, ресторан только для членов.
Tenants at FirstBank Southwest Tower include FirstBank Southwest, Amarillo Globe News, Cactus Feeders, Tower Fitness, Tower Cafe, and the Amarillo Club, a members only dining facility.