Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский предприниматель Пьер Данон (род. 1956) - французский предприниматель. В настоящее время он входит в совет директоров нескольких компаний в Европе. Он является председателем СоЛокальной группы в Париже. Также является исполнительным председателем "Волии" в Киеве.
French entrepreneur
Pierre Danon (born 1956) is a French entrepreneur. He currently sits on the board of directors of several companies in Europe. He is chairman of SoLocal Group in Paris. He is also the executive chairman of Volia in Kyiv.
Образование
Данон получил степень в области гражданского строительства в École nationale des ponts et chaussées, степень магистра в области права в Университете Пантеона Ассаса и степень MBA в Институте высшего управления (HEC School of Management MBA, Париж).
Danon earned a degree in civil engineering from the École nationale des ponts et chaussées, a Master's in Law degree from Panthéon Assas University, and an MBA from the Institut Superieur des Affaires (HEC School of Management MBA, Paris).
Исполнительное руководство и председательство в компаниях, котирующихся на бирже
Данон работал в Xerox 20 лет в области финансов, продаж, маркетинга, обслуживания клиентов и исследований. Его карьера, начавшаяся во Франции, продолжается в различных европейских странах и Соединенных Штатах. В 1998 году Данон стал президентом Xerox Europe, операционного подразделения корпорации Xerox в Европе. В сентябре 2000 года Данон был назначен генеральным директором BT Retail, где он отвечает за отношения с более чем 21 миллионами клиентов Великобритании, от частных лиц до крупных и малых предприятий. BT Retail тогда нанимает 60 000 человек и его годовой оборот составляет около 13,4 миллиарда фунтов стерлингов. Данон также является членом совета директоров British Telecom. В марте 2005 года он был назначен главным операционным директором группы Capgemini, группы управленческих консалтинговых и ИТ-услуг, в которой работает около 50 000 человек в более чем 30 странах с общим оборотом 6,3 миллиарда евро. Danon успешно преобразовал бизнес Capgemini в Соединенных Штатах и стимулировал глобальный подход к доставке в Индии. В сентябре 2017 года Данон был назначен председателем совета директоров SoLocal Group, ведущей французской цифровой компании. После кризиса COVID-19 он успешно провел значительную финансовую реструктуризацию с марта 2020 года. Генеральный директор покинул компанию в сентябре 2020 года, а Данон стал председателем и генеральным директором, нанял нового генерального директора в апреле 2021 года, а затем возобновил свою должность неисполнительного председателя.
Danon worked for 20 years at Xerox in the areas of finance, sales, marketing, customer service, and research. His career, which began in France, continues in various European countries and the United States. In 1998, Danon became President of Xerox Europe, the operational arm of Xerox Corporation in Europe. In September 2000, Danon was appointed CEO of BT Retail where he is responsible for relations with over 21 million UK customers from individuals to enterprises large and small. BT Retail then employs 60,000 people and its annual turnover is around 13.4 billion pounds. Danon is also a member of the board of directors of British Telecom. In March 2005, he is appointed chief operating officer of Capgemini Group, a management consulting and IT services group that employs approximately 50,000 people in more than 30 countries for a total turnover of 6.3 billion euros. Danon has successfully turned around Capgemini's business in the United States and stimulated a global approach to delivery in India. In September 2017, Danon was appointed as chairman of the board of SoLocal Group, the leading French digital company. Following the Covid crisis, he successfully led a substantial financial restructuring from March 2020. The CEO left the company in September 2020 and Danon became chairman and CEO, recruited a new CEO in April 2021 and then resumed his position as non executive chairman.
Исполнительное и неисполнительное руководство частных компаний
В 2006 году Danon помог инвестиционному фонду Babcock & Brown Capital приобрести Eircom. Он был президентом с 2006 по 2008 год. Eircom насчитывает около 8000 сотрудников и предлагает услуги мобильной и фиксированной связи для частных лиц и предприятий в Ирландии. В мае 2008 года Данон был избран вице-председателем TDC. В этом качестве он участвовал в IPO в ноябре 2011 года. TDC является ведущим поставщиком коммуникационных решений в Дании, с сильным присутствием в Норвегии через кабельного оператора GET. В TDC работает около 9 000 человек, а стоимость предприятия составляет около 9 миллиардов евро. В марте 2017 года Данон был избран председателем совета директоров TDC. В 2017 году TDC была приобретена Macquarie. В период 2016-2017 годов TDC обеспечила 25% годовую прибыль своим акционерам, а затем Danon покинула совет директоров. В сентябре 2008 года Данон стал президентом Numericable Completel, должность он занимал до 2012 года. Группа является третьим по величине оператором фиксированных линий во Франции и имеет собственную оптическую инфраструктуру. Он обращается к потребительскому рынку с кабельным оператором Numericable, который предоставляет услуги четырехкратного воспроизведения и чья сеть доступна более чем 9 миллионам домохозяйств. Компания Completel охватывает корпоративный рынок и является третьим по величине поставщиком услуг во Франции, предназначенных для предприятий. Переход в обслуживание клиентов, стратегические приобретения, и особенно подписание контракта Bbox Fiber с Bouygues Telecom ознаменовали председательствование Danon. С тех пор группа продолжает свою деятельность до момента слияния с SFR. С мая 2011 года Данон также является исполнительным председателем Volia, кабельного оператора, базирующегося в Киеве, Украина. Акционерами Volia являются Providence Equity Partners Fund (PEP) и Sigma Bleyser Fund (SBF). Volia предоставляет свои услуги почти полутора миллионам клиентов и нанимает 3000 человек. В апреле 2013 года Danon организовал слияние Agrogénération и Harmelia от имени SBF, что привело к образованию агрохолдинга с рыночной капитализацией около 200 миллионов евро, который управляет почти 100 000 гектаров в Украине. В октябре 2013 года был избран заместителем председателя правления AgroGénération и покинул эту должность в июне 2019 года. В сентябре 2017 года, после завершения покупки PEP MTG Baltics, Данон стал исполнительным председателем организации, теперь называемой All Media Baltics, численностью 500 человек и лидером бесплатного телевидения и спутникового платного телевидения в каждой из трех стран. В декабре Danon нанял генерального директора для продолжения путешествия и покинул должность в декабре 2019 года.
In 2006, Danon helped the investment fund Babcock & Brown Capital to take over Eircom. He became its president from 2006 to 2008. Eircom employs nearly 8,000 people and offers mobile and fixed line communication services for individuals and businesses in Ireland. In May 2008, Danon was elected vice chairman of TDC. In this capacity, he participated in the November 2011 IPO. TDC is the leading provider of communications solutions in Denmark, with a strong presence in Norway, through the cable operator GET. TDC employs around 9,000 people, with an enterprise value of about 9 billion euros. In March 2017, Danon was elected chairman of the board of TDC. In 2017, TDC was acquired by Macquarie. During the period 2016–2017, TDC delivered a 25% annualised return to its shareholders and Danon then left the board. In September 2008, Danon became president of Numericable Completel a post he held until 2012. The group is the third largest fixed line operator in France and has its own fiber infrastructure. It addresses the consumer market with the cable operator Numericable which delivers quadruple play services and whose network is available to more than 9 million households. Completel covers the corporate market, and is the third largest service provider in France dedicated to enterprises. The turnaround of customer service, strategic acquisitions, and especially the signing of the Bbox Fiber contract with Bouygues Telecom marked Danon's presidency. The group continues since then on its business trajectory until its merger with SFR. Since May 2011, Danon is also the executive chairman of Volia, cable operator based in Kyiv, Ukraine. The shareholders of Volia are Providence Equity Partners Fund (PEP) and Sigma Bleyser Fund (SBF). Volia delivers its services to nearly one and a half million customers and employs 3,000 people. In April 2013, Danon engineered the merger between Agrogénération and Harmelia on behalf of SBF, which gave rise to an agroholding with a market capitalization of around 200 million euros, which operates nearly 100,000 hectares in Ukraine. In October 2013, he was elected vice chairman of the board of AgroGénération and left this position in June 2019. In September 2017, following the closing of the purchase by PEP of MTG Baltics, Danon became executive chairman of the entity, now called All Media Baltics, strong of 500 people and leader of the free TV and satellite pay TV in each of the three countries. In December, Danon has recruited a CEO to continue the journey and left the position in December 2019.
Неисполнительный директор
С 2002 по 2004 год Данон был независимым директором компании Hays PLC, одной из ведущих мировых фирм по подбору персонала. С апреля 2004 года по март 2008 года он был неисполнительным директором Emap Plc, мультимедийной компании, базирующейся в Соединенном Королевстве. В период с ноября 2005 года по сентябрь 2008 года Данон был старшим советником председателя EMEA Уолтера Губерта в JP Morgan. Он предоставлял консультации и экспертные знания команде JP Morgan и их клиентам по всей Европе в области телекоммуникаций, СМИ и высоких технологий. Данон также был членом консультативного совета JPMorgan в Европе. С 2006 года Данон является директором компании Ciel Limited, зарегистрированной в Порт-Луисе (Маврикий), которая работает в сфере гостиничного бизнеса, финансовых услуг и медицинских услуг. С 2015 года является вице-президентом по финансовой деятельности. В октябре 2011 года он был избран неисполнительным директором Standard Life, компании по управлению активами, базирующейся в Эдинбурге. Standard Life публично котируется на Лондонской фондовой бирже и также является частью индекса FTSE 100. Она управляет финансовыми активами на сумму почти 400 миллиардов евро. До августа 2017 года Данон был председателем инвестиционного комитета. В это время Standard Life объединилась с Aberdeen, а Данон покинул совет директоров объединенного предприятия.
From 2002 to 2004, Danon was an independent director of the company Hays PLC, one of the world's specialist recruitment firm. From April 2004 to March 2008, he was non executive director of Emap Plc, a multimedia company based in the United Kingdom. Between November 2005 and September 2008, Danon was a senior adviser to EMEA Chairman Walter Gubert at JP Morgan. He provided advice and expertise to the team at JP Morgan and their customers across Europe in the field of telecommunications, media and high technology. Danon was also a member of the advisory board of JPMorgan in Europe. Since 2006, Danon has been a director of the company Ciel Limited, listed in Port Louis (Mauritius), and which operates in the fields of hospitality, financial services and health services. He is the vice chairman of the finance activity since 2015. In October 2011, he was elected non executive director of Standard Life, an asset management company based in Edinburgh. Standard Life is publicly listed on the London stock exchange and is also part of the FTSE 100. It deals with almost 400 billion euros of financial assets. Danon was the chairman of the investment committee until August 2017. At this time, Standard Life merged with Aberdeen and Danon left the board of directors of the merged entity.
Бизнес-ангел
С 2003 года Danon поддерживает развитие Procontact, колл-центра с 600 позициями на Маврикии и Мадагаскаре. Начав как инвестор, в 2013 году он стал его председателем. Наконец, он является инвестором в перспективную компанию Adtech в Париже, BeOp, где он является членом стратегического комитета.
Since 2003, Danon has supported the development of Procontact, a call center with 600 positions based in Mauritius and Madagascar. Starting as an investor, he became its chairman in 2013. Finally, he is an investor in a promising Adtech company in Paris, BeOp, where he is a member of the strategic committee.
Покровительство
Данон занимал пост вице-президента Фонда HEC с 2003 по 2006 год. Он также занимал пост вице-президента ассоциации E enfance, которая работает над защитой детей и подростков в Интернете, с 2005 по конец 2015 года. Данон также был неисполнительным директором организации Passerelles numériques, которая предлагает компьютерную подготовку молодым людям, находящимся в неблагополучных районах Камбоджи, Вьетнама и Филиппин, в период с 2014 по 2017 год. В 2015 году он стал акционером недавно созданного в Париже предприятия Proactive Academy, которое предлагает обучение молодым людям во Франции.
Danon served as Vice President of the HEC Foundation from 2003 to 2006. He also served, from 2005 to the end of 2015, as the vice president association E enfance that works to protect children and adolescents on the Internet. Danon has also been non executive director of the organization Passerelles numériques, which offers computer training to young people located in disadvantaged areas in Cambodia, Vietnam and the Philippines between 2014–2017. He became in 2015 shareholder of a recently created venture in Paris, Proactive Academy, which offers training to young people in France.
Общественные дела
Данон также был заместителем директора кампании Франсуа Фийона во время президентских праймериз республиканцев в 2016 году. После победы Фийона, Данон возглавил гражданское общество на президентских выборах.
Danon has also been the campaign deputy director of François Fillon during the Republicans presidential primary in 2016. After Fillon's victory, Danon has led the civil society pole of his presidential election.