Asahi no kata

Введение

Японский дворянин (1543-1590) Асахи но ката (朝日の方, 1543 - 18 февраля 1590) - японский аристократ периода Сенгоку. Она была сводной сестрой Тоётоми Хидэёси и женой Токугава Иэясу, двух из трех "Великих объединителей" Японии. Кроме "Asahi no kata", она также известна как Суруга Гозэн (河御前) и Асахи Химэ (朝日姫), хотя ни одно из них не являются личными именами, которые примерно переводятся как "лицо Асахи", "Леди Суруга" или "Принцесса Асахи", соответственно.

Жизнь

В 1543 году Асахиме родилась дочерью Омандокоро и Чикуами, фермера в провинции Овари. Вместе с подъемом Хидэёси при Оде Нобунаге, её муж был возведён в статус буси и принял имя Садзи Хёга но Ками. Асахи но ката сначала была замужем за Садзи Хёгой но Ками, но когда её брат Тоётоми Хидэёси пожелал заключить мир с Токугава Иэясу после битвы при Комаки и Нагакуте, Хидеёси выразил заинтересованность в женитьбе на ней Иэясу. В 1586 году слуги Оды Нобукацу были отправлены в качестве посланников в Йосиду в Микава и через Сакай Тадацугу предложили брак, чтобы умиротворить Токугава Иэясу. Иэясу принял предложение и послал Сакакибару Ясумасу в качестве своего представителя в Киото, чтобы обменяться обручительными подарками. В результате Садзи Хьюга покончил с собой, чтобы не создавать препятствий для такого мощного политического брака, и вскоре после этого они поженились. Асахиме покинул замок Осака и отправился в официальную резиденцию Хидэёси в Киото, известную как юракутей. В пятый месяц из столицы отправилось свадебное шествие с более чем 150 участниками, включая Асано Нагамасу и других известных военачальников. Во время процессии к ним присоединились слуги Нобукацу, включая Оду Нагамасу. Несколько дней спустя процессия достигла Нисино в Микава, а 14 мая прибыла в Хамаматсу, после чего она вышла замуж в семье Токугава как официальная (вторая) жена Иэясу. В это время Иэясу было 45 лет, а Асахиме - 44. После этого Асахиме поселилась в Фучу в Суруге, поэтому её называли Суруга Гозен. Даже после завершения свадебной церемонии, Иэясу не поехал в Киото, поэтому, исходя из предпосылки, что Омандокоро посетит Суругу Гозен в Оказаки, она в дальнейшем стала заложником, после чего Иэясу отправился в Киото и заключил мирную договоренность с Хидэёси. В 1588 году Суруга Гозен посетила Киото, чтобы навестить свою больную мать, но вскоре она начала выздоравливать, поэтому в сентябре она вернулась в Суругу. Неизвестно, когда она снова отправилась в Киото, но во время пребывания в резиденции Хидэёси она заболела в первом месяце 1590 года и умерла в январе в возрасте сорока семи лет. Примерно в это время Иэясу готовился к экспедиции, известной как Завоевание Одавары, и, скрывая свою скорбь, похоронил её в храме Тофуку в Киото. Страдая от плохого здоровья в последние годы жизни, Суруга Гозен стала последовательницей буддийской секты Ринзай, и ее посмертное имя - Нанмей. В храме Тофуку была построена мемориальная башня, чтобы Иэясу мог отдать дань уважения после ее смерти. Это семейный храм для семьи сёгунов Токугава, где хранится её портрет. Иэясу также построил могилу в храме Зуйрю на горе Тайун в Сунпу. Хидэёси посетил это место, чтобы отдать дань уважения во время завоевания Одавары. Для поминальных служб была построена памятная башня, и он пожертвовал земли храму. Токугава и его новая жена посетили её мать, когда она заболела в 1589 году; мать Асахи но ката и Хидэёси умерла в следующем году, как и сама Асахи но ката.

In 1543, Asahihime was born as the daughter of Ōmandokoro and Chikuami, a farmer in Owari Province. Along with the rise of Hideyoshi under Oda Nobunaga, her husband was elevated to the status of a bushi and adopted the name of Saji Hyūga no kami. Asahi no kata was first married to Saji Hyūga no kami, but when her brother Toyotomi Hideyoshi wished to make peace with Tokugawa Ieyasu after the Battle of Komaki and Nagakute, Hideyoshi expressed interest in marrying her to Ieyasu. In 1586, the retainers of Oda Nobukatsu were dispatched as messengers to Yoshida in Mikawa and, via Sakai Tadatsugu, proposed a marriage to appease Tokugawa Ieyasu. Ieyasu accepted the proposal and sent Sakakibara Yasumasa as his representative to Kyōto to exchange betrothal gifts. As a result, Saji Hyūga committed suicide, in order to not pose an obstacle to such a powerful political marriage, and the two were married soon afterwards. Asahihime departed from Ōsaka Castle and went to Hideyoshi’s formal residence in Kyōto known as jurakutei. In the fifth month, a wedding procession departed from the capital with over 150 participants including Asano Nagamasa and others famous warlords. During the procession, retainers of Nobukatsu including Oda Nagamasu also joined. Days later, the procession reached Nishino in Mikawa, and, in May 14, arrived in Hamamatsu whereupon she was married into the Tokugawa family as the formal (second) wife of Ieyasu. At this time, Ieyasu was forty five years old and Asahihime was forty four. Thereafter, Asahihime kept a residence in Fuchū in Suruga so she was referred to as Suruga Gozen. Even after completion of the wedding ceremony, Ieyasu did not go to Kyōto so, on the premise that Ōmandokoro would visit Suruga Gozen in Okazaki, she further became a hostage, whereupon Ieyasu went to Kyōto and entered into a peace arrangement with Hideyoshi. In 1588, Suruga Gozen visited Kyōto to visit her ill mother, but, before long, she began to recover, so, on September, she returned to Suruga. It is not certain when she went to Kyōto again, but while residing in Hideyoshi’s residence, she fell ill in the first month of 1590, and died on January at the age of forty seven. Around this time, Ieyasu was preparing for an expedition known as the Conquest of Odawara, and, while concealing his mourning, interred her at the Tōfuku Temple in Kyōto. Suffering from ill health in her later years, Suruga Gozen became a follower of the Rinzai sect of Buddhism, and her posthumous name is Nanmei in. A memorial tower was built at the Tōfuku Temple so that Ieyasu could pay tribute to her after her death. This is the family temple for the Tokugawa shōgun family where her portrait is kept. Ieyasu also had built a grave at the Zuiryū Temple on Mount Taiun in Sunpu. Hideyoshi visited this site to pay his respects while en route on the Conquest of Odawara. A memorial tower was constructed for memorial services and he donated lands to the temple. Tokugawa and his new wife visited her mother when she fell ill in 1589; the mother of Asahi no kata and Hideyoshi died the following year, as did Asahi no kata herself.