Йодрелл-Бэнк: Астрономическая обсерватория в Чешире

Введение

Астрономическая обсерватория в Чешире, Англия

Обсерватория Джодрелл-Бэнка (англ. Jodrell Bank Observatory) в Чешире, Англия, располагает рядом радиотелескопов в рамках Центра астрофизики Джодрелл-Бэнка при Манчестерском университете. Обсерватория была основана в 1945 году Бернардом Ловеллом, радиоастрономом университета, для изучения космических лучей после его работы над радиолокацией во время Второй мировой войны. С тех пор она сыграла важную роль в исследованиях метеороидов, квазаров, пульсаров, мазеров и гравитационных линз, а также активно участвовала в отслеживании космических аппаратов в начале космической эры. Главный телескоп обсерватории – телескоп Ловелл. Его диаметр составляет 76 метров, что делает его третьим по величине управляемым радиотелескопом в мире. В обсерватории также работают три других активных телескопа: телескоп Марк II, а также радиотелескопы диаметром 13 м и 7 м. Обсерватория Джодрелл-Бэнк является базой для сети радиоинтерферометров с множественными элементами (MERLIN) – национального объекта, управляемого Манчестерским университетом от имени Совета по науке и технологиям. Посетительский центр Jodrell Bank и дендрарий расположены в Нижнем Уитингтоне, а телескоп Ловелл и сама обсерватория – недалеко от Гострея и Холмс-Чапел. До обсерватории можно добраться по трассе A535. Железнодорожная линия Кру – Манчестер проходит рядом с территорией обсерватории, а станция Гострей находится неподалеку. В 2019 году обсерватория получила статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ранние годы

Впервые Jodrell Bank был использован в академических целях в 1939 году, когда Департамент ботаники Манчестерского университета приобрел три поля у семьи Ли. Он получил свое название от близлежащего холма Jodrell Bank, который был назван в честь Уильяма Джаудерелла, лучника, чьи потомки жили в особняке, ныне школе Terra Nova. В 1952 году территория была расширена за счет покупки фермы у Джорджа Мэйси, на которой был построен телескоп Ловелла. Использование площадки для астрофизических исследований началось в 1945 году, когда Бернард Ловелл использовал оборудование, оставшееся со времен Второй мировой войны, включая радиолокатор наведения артиллерии, для изучения космических лучей. Оборудование представляло собой радиолокационную систему GL II, работающую на длине волны 4,2 м, предоставленную Дж. С. Хеем. Он планировал использовать оборудование в Манчестере, но помехи от трамваев на Оксфорд-роуд помешали ему это сделать. 10 декабря 1945 года он перенес оборудование в Jodrell Bank, расположенный в 40 км к югу от города. Основным направлением исследований Ловелла были кратковременные радиоэхо, которые к октябрю 1946 года он подтвердил как отражения от ионизированных метеорных следов. Первыми сотрудниками были Альф Дин и Фрэнк Фоден, которые наблюдали метеоры невооруженным глазом, в то время как Ловелл регистрировал электромагнитный сигнал с помощью оборудования. Впервые Ловелл включил радар 14 декабря 1945 года, когда метеорный поток Геминиды достиг максимума. Широкополосная антенна была установлена на его опоре Дж. Клеггом. Она была использована для астрономических наблюдений в октябре 1946 года. 9 и 10 октября 1946 года телескоп зафиксировал ионизацию в атмосфере, вызванную метеорами во время метеорного потока Джакобиниды. Когда антенну повернули на 90 градусов в момент максимальной активности потока, количество зарегистрированных метеоров снизилось до фонового уровня, что подтвердило, что кратковременные сигналы, обнаруженные радаром, исходили от метеоров.

Транзитный телескоп

Транзитный телескоп был параболическим зеркальным зенитным телескопом длиной 218 футов (66 м), построенным в 1947 году. В то время это был самый большой в мире радиотелескоп. Он состоял из проволочной сетки, подвешенной к кольцу из опорных стоек высотой 24 фута (7 м), которые фокусировали радиосигналы в фокусную точку на высоте 126 футов (38 м) над землей. Телескоп в основном был направлен строго вверх, но направление луча можно было незначительно изменять, наклоняя мачту для изменения положения фокусной точки. Фокальная мачта была заменена с деревянной на стальную до завершения строительства. С помощью этого телескопа было обнаружено радиоизлучение от Большой туманности в Андромеде – первое достоверное обнаружение внегалактического радиоисточника – и остатки сверхновой Тихо в радиодиапазоне, которые на тот момент еще не были обнаружены оптической астрономией.

Телескоп Ловелл

Телескоп "Марк I", ныне известный как телескоп Ловелл, был крупнейшим в мире управляемым радиотелескопом с диаметром, когда он был построен в 1957 году; теперь он является третьим по величине после телескопа Грин-Бэнк в Западной Вирджинии и телескопа Эффелсберг в Германии. Часть механизмов вращающихся башен с линкоров Первой мировой войны была повторно использована в двигательной системе телескопа. Телескоп начал работу в середине 1957 года, как раз к запуску советского спутника "Спутник-1", первого в мире искусственного спутника. Телескоп был единственным, способным отследить ракету-носитель "Спутника" с помощью радара, впервые обнаружив его незадолго до полуночи 12 октября 1957 года, через восемь дней после запуска. В последующие годы телескоп отслеживал различные космические зонды. В период с 11 марта по 12 июня 1960 года он отслеживал запущенный NASA американский зонд Pioneer 5. Телескоп посылал команды зонду, включая команды на отделение от ракеты-носителя и включение более мощного передатчика, когда зонд находился на расстоянии восьми миллионов миль. Он принимал данные от зонда, будучи единственным телескопом в мире, способным на это. В феврале 1966 года Советский Союз попросил Jodrell Bank отследить свой беспилотный лунный посадочный аппарат Luna 9 и записать факсимильную передачу фотографий с поверхности Луны. Фотографии были отправлены в британскую прессу и опубликованы до того, как Советы сделали их публичными. В 1969 году также был отслежен советский аппарат Luna 15. Запись момента, когда ученые Jodrell Bank наблюдали за миссией, была опубликована 3 июля 2009 года. При поддержке сэра Бернарда Ловелла телескоп отслеживал российские спутники. Данные наблюдений спутников и космических зондов передавались в исследовательско-конструкторское подразделение по отслеживанию спутников Министерства обороны США в рамках проекта Space Track. Отслеживание космических зондов занимало лишь малую часть времени наблюдений телескопа Ловелл, а остальное время использовалось для научных наблюдений, включая измерение расстояния до Луны и Венеры с помощью радара; наблюдения астрофизических мазеров в областях звездообразования и вокруг гигантских звезд; наблюдения пульсаров (включая открытие миллисекундных пульсаров и первого пульсара в шаровом скоплении); и наблюдения квазаров и гравитационных линз (включая обнаружение первой гравитационной линзы и первого кольца Эйнштейна). Телескоп также использовался для наблюдений в рамках программы SETI.

The "Mark I" telescope, now known as the Lovell Telescope, was the world's largest steerable dish radio telescope, in diameter, when it was constructed in 1957; it is now the third largest, after the Green Bank telescope in West Virginia and the Effelsberg telescope in Germany. Part of the gun turret mechanisms from the First World War battleships and were reused in the telescope's motor system. The telescope became operational in mid 1957, in time for the launch of the Soviet Union's Sputnik 1, the world's first artificial satellite. The telescope was the only one able to track Sputnik's booster rocket by radar; first locating it just before midnight on 12 October 1957, eight days after its launch. In the following years, the telescope tracked various space probes. Between 11 March and 12 June 1960, it tracked the United States' NASA launched Pioneer 5 probe. The telescope sent commands to the probe, including those to separate it from its carrier rocket and turn on its more powerful transmitter when the probe was eight million miles away. It received data from the probe, the only telescope in the world capable of doing so. In February 1966, Jodrell Bank was asked by the Soviet Union to track its unmanned Moon lander Luna 9 and recorded on its facsimile transmission of photographs from the Moon's surface. The photographs were sent to the British press and published before the Soviets made them public. In 1969, the Soviet Union's Luna 15 was also tracked. A recording of the moment when Jodrell Bank's scientists observed the mission was released on 3 July 2009. With the support of Sir Bernard Lovell, the telescope tracked Russian satellites. Satellite and space probe observations were shared with the US Department of Defense satellite tracking research and development activity at Project Space Track. Tracking space probes only took a fraction of the Lovell telescope's observing time, and the remainder was used for scientific observations including using radar to measure the distance to the Moon and to Venus; observations of astrophysical masers around star forming regions and giant stars; observations of pulsars (including the discovery of millisecond pulsars and the first pulsar in a globular cluster); and observations of quasars and gravitational lenses (including the detection of the first gravitational lens and the first Einstein ring). The telescope has also been used for SETI observations.

Телескопы марки II и III

Телескоп Mark II — эллиптический радиотелескоп с большой осью и малой осью. Он был построен в 1964 году. Помимо работы в качестве самостоятельного телескопа, он использовался как интерферометр с телескопом Ловелл и в настоящее время в основном используется в рамках проекта MERLIN. Телескоп Mark III, имеющий те же размеры, что и Mark II, был построен с возможностью транспортировки, но он так и не был перемещен из Уордла, недалеко от Нантвича, где он использовался как часть MERLIN. Он был построен в 1966 году и выведен из эксплуатации в 1996 году.

Предложения по телескопам Mark IV, V и VA

Предложения по созданию телескопов Mark IV, V и VA выдвигались с 1960-х по 1980-е годы для строительства еще более крупных радиотелескопов. Проект Mark IV предусматривал создание автономного телескопа диаметром 1000 футов (305 м) в рамках национального проекта. Проект Mark V предполагал создание передвижного телескопа диаметром 400 футов (122 м). Концепция заключалась в установке телескопа на железнодорожном пути, примыкающем к Jodrell Bank, однако опасения по поводу возможных помех указывали на предпочтительность размещения телескопа в Уэльсе. Были представлены проектные предложения от компаний Husband and Co и Freeman Fox, которые проектировали телескоп обсерватории Паркс в Австралии. Mark VA был аналогичен Mark V, но с меньшей диаметром тарелки – 114 м и конструкцией с использованием предварительно напряженного бетона, подобной Mark II (предыдущие два проекта больше напоминали телескоп Ловелла). Ни один из предложенных телескопов не был построен, хотя были проведены проектные исследования и изготовлены масштабные модели, отчасти из-за изменившейся политической обстановки и частично из-за финансовых ограничений астрономических исследований в Великобритании. Кроме того, возникла необходимость модернизировать телескоп Ловелла до Mark IA, что привело к увеличению затрат, а также в связи с программой "Аполлон-11". После аварии, повредившей поверхность 50-футового телескопа, он был демонтирован в 1982 году и заменен более точным телескопом "42 фута". Тарелка диаметром 12,8 м в основном используется для наблюдения за пульсарами и непрерывно отслеживает пульсар Краба. При установке 42-футового телескопа была установлена меньшая тарелка "7 м" (фактически 6,4 м или 21 фут в диаметре), которая используется для обучения студентов бакалавриата. Телескопы "42 фута" и "7 м" первоначально использовались на полигоне ракетных испытаний Вумера в Южной Австралии. "7 м" был первоначально построен в 1970 году компанией Marconi. В 1962 году был построен телескоп с полярной осью. Он имел круглую тарелку диаметром 15,2 м на полярном монтировании и в основном использовался для лунных радиолокационных экспериментов. Он был выведен из эксплуатации. В 1951 году обсерватории был подарен отражающий оптический телескоп, который использовался нечасто и был передан Солфордскому астрономическому обществу около 1971 года.

The Mark IV, V and VA telescope proposals were put forward in the 1960s through to the 1980s to build even larger radio telescopes. The Mark IV proposal was for a 1000 feet (305 m) diameter standalone telescope, built as a national project. The Mark V proposal was for a 400 feet (122 m) moveable telescope. The concept of this proposal was for a telescope on a railway line adjoining Jodrell Bank, but concerns about future levels of interference meant that a site in Wales would have been preferable. Design proposals by Husband and Co and Freeman Fox, who had designed the Parkes Observatory telescope in Australia, were put forward. The Mark VA was similar to the Mark V but with a smaller dish of 375 feet (114 m) and a design using prestressed concrete, similar to the Mark II (the previous two designs more closely resembled the Lovell telescope). None of the proposed telescopes was constructed, although design studies were carried out and scale models were made, partly because of the changing political climate, and partly due to the financial constraints of astronomical research in the UK. Also it became necessary to upgrade the Lovell Telescope to the Mark IA, which overran in terms of cost. and Apollo 11. After an accident that irreparably damaged the 50 ft telescope's surface, it was demolished in 1982 and replaced with a more accurate telescope, the "42 ft". The 42 ft (12.8 m) dish is mainly used to observe pulsars, and continually monitors the Crab Pulsar. When the 42 ft was installed, a smaller dish, the "7 m" (actually 6.4 m, or 21 ft, in diameter) was installed and is used for undergraduate teaching. The 42 ft and 7 m telescopes were originally used at the Woomera Rocket Testing Range in South Australia. The 7 m was originally constructed in 1970 by the Marconi Company. A Polar Axis telescope was built in 1962. It had a circular 50 ft (15.2 m) dish on a polar mount, and was mostly used for moon radar experiments. It has been decommissioned. An reflecting optical telescope was donated to the observatory in 1951 but was not used much, and was donated to the Salford Astronomical Society around 1971.

Мерлин

Сеть многоэлементных радиотелескопов, связанных радиолинией (MERLIN) – это совокупность радиотелескопов, разбросанных по всей Англии и вдоль границы с Уэльсом. Управление массивом осуществляется из обсерватории Джодрелл-Бэнк от имени Совета по науке и технологиям как Национального центра коллективного пользования. Массив состоит из семи радиотелескопов, включая телескоп Ловелл, Mark II, Кембриджский, Деффордский, Нокинский, Дарнхоллский и Пикмирский (ранее известный как Тейбли). Максимальная длина базовой линии составляет [вставить значение], и MERLIN может работать на частотах от 151 МГц до 24 ГГц. Телескоп Ловелл и телескопы Mark II регулярно используются для Сверхдлинной Базовой Интерферометрии (СДБИ) с телескопами по всей Европе (Европейская сеть СДБИ), обеспечивая разрешение около 0,001 угловой секунды.

Массив квадратных километров

В апреле 2011 года Jodrell Bank был выбран местом для центра управления планируемого проекта Square Kilometre Array, или Управления проекта SKA (SPO). SKA разрабатывается в рамках сотрудничества 20 стран и, после завершения строительства, станет самым мощным радиотелескопом, когда-либо созданным. В апреле 2015 года было объявлено, что Jodrell Bank станет постоянным местом расположения штаб-квартиры SKA на весь ожидаемый период эксплуатации телескопа – более 50 лет.

Исследования

Центр астрофизики Джодрелл Банка, частью которого является обсерватория, является одной из крупнейших исследовательских групп в области астрофизики в Великобритании. Около половины исследований группы посвящено радиоастрономии, включая изучение пульсаров, космического микроволнового фонового излучения, гравитационных линз, активных галактик и астрофизических мазеров. Группа также проводит исследования на разных длинах волн, изучая звездообразование и эволюцию, планетарные туманности и астрохимию. Первым директором Джодрелл Банка был Бернард Ловелл, основавший обсерваторию в 1945 году. Его сменил в 1980 году сэр Фрэнсис Грэм Смит, затем около 1990 года – профессор Род Дэвис, а в 1999 году – профессор Эндрю Лайн. Профессор Фил Даймонд занял эту должность 1 октября 2006 года, когда был создан Центр астрофизики Джодрелл Банка. Профессор Ральф Спенсер был исполняющим обязанности директора в 2009 и 2010 годах. В октябре 2010 года профессор Альберт Зийльстра стал директором Центра астрофизики Джодрелл Банка. Профессор Лусио Пикцирилло был директором обсерватории с октября 2010 года по октябрь 2011 года. Профессор Саймон Гаррингтон является заместителем директора JBCA по обсерватории Джодрелл-Бэнк. В 2016 году профессор Майкл Гарретт был назначен первым профессором кафедры астрофизики имени сэра Бернарда Ловелла и директором Центра астрофизики Джодрелл Банка. Как директор JBCA, профессор Гарретт также несет общую ответственность за обсерваторию Джодрелл Банка. В мае 2017 года Джодрелл Банк вступил в партнерство с инициативой Breakthrough Listen и будет делиться информацией с командой Джодрелл Банка, желающей провести независимый поиск SETI с помощью 76-метрового радиотелескопа и массива e MERLIN. Ведется активная программа разработки, направленная на исследование и создание телескопических приемников и приборов. Обсерватория участвовала в строительстве нескольких экспериментов по изучению космического микроволнового фона, включая эксперимент на Тенерифе, проводившийся с 1980-х по 2000 год, а также усилителей и криостатов для Very Small Array. Она также построила передние модули приемников частотой 30 и 44 ГГц для космического аппарата Planck. Приемники также были разработаны в Джодрелл Банке для телескопа Паркс в Австралии.

The Jodrell Bank Centre for Astrophysics, of which the Observatory is a part, is one of the largest astrophysics research groups in the UK. About half of the research of the group is in the area of radio astronomy – including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation, gravitational lenses, active galaxies and astrophysical masers. The group also carries out research at different wavelengths, looking into star formation and evolution, planetary nebula and astrochemistry. The first director of Jodrell Bank was Bernard Lovell, who established the observatory in 1945. He was succeeded in 1980 by Sir Francis Graham Smith, followed by Professor Rod Davies around 1990 and Professor Andrew Lyne in 1999. Professor Phil Diamond took over the role on 1 October 2006, at the time when the Jodrell Bank Centre for Astrophysics was formed. Prof Ralph Spencer was Acting Director during 2009 and 2010. In October 2010, Prof. Albert Zijlstra became Director of the Jodrell Bank Centre for Astrophysics. Professor Lucio Piccirillo was the Director of the Observatory from Oct 2010 to Oct 2011. Prof. Simon Garrington is the JBCA Associate Director for the Jodrell Bank Observatory. In 2016, Prof. Michael Garrett was appointed as the inaugural Sir Bernard Lovell chair of Astrophysics and Director of Jodrell Bank Centre for Astrophysics. As Director JBCA, Prof. Garrett also has overall responsibility for Jodrell Bank Observatory. In May 2017 Jodrell Bank entered into a partnership with the Breakthrough Listen initiative and will share information with Jodrell Bank's team, who wish to conduct an independent SETI search via its 76 m radio telescope and e MERLIN array. There is an active development programme researching and constructing telescope receivers and instrumentation. The observatory has been involved in the construction of several Cosmic Microwave Background experiments, including the Tenerife Experiment, which ran from the 1980s to 2000, and the amplifiers and cryostats for the Very Small Array. It has also constructed the front end modules of the 30 and 44 GHz receivers for the Planck spacecraft. Receivers were also designed at Jodrell Bank for the Parkes Telescope in Australia.

Удобства для посетителей и мероприятия

Посетительский центр, открытый 19 апреля 1971 года герцогом Девонширским, привлекал около 120 000 посетителей в год. Он был посвящен истории Джодрелл-Бэнк и включал планетарий и 3D-театр, где проводились имитационные путешествия на Марс. Обнаружение асбеста в зданиях посетительского центра привело к его сносу в 2003 году, сохранив лишь часть дальней стены. На его территории был установлен шатер, пока разрабатывался проект нового научного центра. Планы были приостановлены, когда в 2004 году Университет Виктории Манчестера и UMIST объединились в Манчестерский университет, оставив временный центр, который принимал около 70 000 посетителей в год. В октябре 2010 года началось строительство нового посетительского центра, а 11 апреля 2011 года открылся Центр открытий Джодрелл-Бэнк. Он включает в себя входной павильон, Планетный павильон, Космический павильон для выставок и мероприятий, кафе со стеклянными стенами и видом на телескоп Ловелл, площадку для питания на открытом воздухе, образовательное пространство и ландшафтные сады, включая Галактический лабиринт. В 2013 году был установлен большой оррерий. Однако планетария в здании нет, хотя в последние годы на территории используется небольшой надувной купол планетария. Посетительский центр открыт со вторника по воскресенье и по понедельникам в дни школьных и государственных праздников, организуя публичные мероприятия, включая лекции, вечера наблюдения за звездами и сессии вопросов и ответов с астрономами. Дорожка вокруг телескопа Ловелл проходит примерно в 20 м от внешней железнодорожной колеи телескопа, а информационные стенды объясняют принцип его работы и проводимые исследования. В дендрарии, созданном в 1972 году, хранятся национальные коллекции яблони Недозрелой (Malus) и рябины (Sorbus), а также коллекция вереска (Calluna) Общества вереска. В дендрарии также представлена небольшая модель Солнечной системы в масштабе примерно 1:5 000 000 000. В рамках проекта SpacedOut в Джодрелл-Бэнке находится Солнце в масштабе 1:15 000 000 модели Солнечной системы, охватывающей всю Великобританию. 7 июля 2010 года было объявлено, что обсерватория рассматривается для включения в предварительный список объектов Всемирного наследия Великобритании на 2011 год. 22 марта 2011 года было объявлено, что она вошла в шорт-лист правительства Великобритании. В январе 2018 года она стала кандидатом от Великобритании на включение в список Всемирного наследия. В июле 2011 года посетительский центр и обсерватория приняли "Live from Jodrell Bank – Transmission 001" – рок-концерт с участием групп The Flaming Lips, British Sea Power, Wave Machines, OK GO и Alice Gold. 23 июля 2012 года группа Elbow выступила в обсерватории и сняла документальный фильм о мероприятии и комплексе, который был выпущен в виде концертного CD/DVD. 6 июля 2013 года в рамках "Transmission 4" выступили Australian Pink Floyd, Hawkwind, The Time & Space Machine и The Lucid Dream. 7 июля 2013 года в "Transmission 5" приняли участие New Order, Johnny Marr, The Whip, Public Service Broadcasting, Jake Evans и Hot Vestry. 30 августа 2013 года в "Transmission 6" выступили Sigur Rós, Polca и Daughter. 31 августа 2013 года в Джодрелл-Бэнке состоялся концерт оркестра Hallé Orchestra в память о 100-летии со дня рождения Ловелла. Помимо ряда оперных представлений в течение дня, вечернее выступление оркестра Hallé включало в себя темы из "Звездного пути", "Звездных войн" и "Доктора Кто" и другие произведения. Главный телескоп Ловелл был повернут к зрителям и использовался в качестве огромного проекционного экрана, на котором демонстрировались различные анимированные планетарные эффекты. Во время антракта "экран" использовался для показа истории работы Ловелла и Джодрелл-Бэнк. Обсерватория выпускает астрономический подкаст под названием "The Jodcast". Телевизионная программа BBC "Stargazing Live" транслируется из комнаты управления обсерватории. Программа состояла из четырех серий, вышедших в январе 2011, 2012, 2013 и 2014 годов. С 2016 года обсерватория принимает Bluedot – музыкальный и научный фестиваль с участием таких музыкальных коллективов, как Public Service Broadcasting и The Chemical Brothers, а также лекциями ученых и популяризаторов науки, таких как Джим Аль-Халили и Ричард Докинз.

A visitors' centre, opened on 19 April 1971 by the Duke of Devonshire, attracted around 120,000 visitors per year. It covered the history of Jodrell Bank and had a planetarium and 3D theatre hosting simulated trips to Mars. Asbestos in the visitors' centre buildings led to its demolition in 2003 leaving a remnant of its far end. A marquee was set up in its grounds while a new science centre was planned. The plans were shelved when Victoria University of Manchester and UMIST merged to become the University of Manchester in 2004, leaving the interim centre, which received around 70,000 visitors a year. In October 2010, work on a new visitor centre started and the Jodrell Bank Discovery Centre opened on 11 April 2011. It includes an entrance building, the Planet Pavilion, a Space Pavilion for exhibitions and events, a glass walled cafe with a view of the Lovell Telescope and an outdoor dining area, an education space, and landscaped gardens including the Galaxy Maze. A large orrery was installed in 2013. It does not, however, include a planetarium, though a small inflatable planetarium dome has been in use on the site in recent years. The visitor centre is open Tuesday to Sunday and Mondays during school and bank holidays and organises public outreach events, including public lectures, star parties, and "ask an astronomer" sessions. A path around the Lovell telescope is approximately 20 m from the telescope's outer railway, information boards explain how the telescope works and the research that is done with it. The arboretum, created in 1972, houses the UK's national collections of crab apple Malus and mountain ash Sorbus species, and the Heather Society's Calluna collection. The arboretum also has a small scale model of the Solar System, the scale is approximately 1:5,000,000,000. At Jodrell Bank, as part of the SpacedOut project, is the Sun in a 1:15,000,000 scale model of the Solar System covering Britain. On 7 July 2010, it was announced that the observatory was being considered for the 2011 United Kingdom Tentative List for World Heritage Site status. It was announced on 22 March 2011 that it was on the UK government's shortlist. In January 2018, it became the UK's candidate for World Heritage status. In July 2011 the visitor centre and observatory hosted "Live from Jodrell Bank Transmission 001" – a rock concert with bands including The Flaming Lips, British Sea Power, Wave Machines, OK GO and Alice Gold. On 23 July 2012, Elbow performed live at the observatory and filmed a documentary of the event and the facility which was released as a live CD/DVD of the concert. On 6 July 2013, Transmission 4 featured Australian Pink Floyd, Hawkwind, The Time & Space Machine and The Lucid Dream. On 7 July 2013, Transmission 5 featured New Order, Johnny Marr, The Whip, Public Service Broadcasting, Jake Evans and Hot Vestry. On 30 August 2013, Transmission 6 featured Sigur Ros, Polca and Daughter. On 31 August 2013, Jodrell Bank hosted a concert performed by the Hallé Orchestra to commemorate what would have been Lovell's 100th birthday. As well as a number of operatic performances during the day, the evening Halle performance saw numbers such as themes from Star Trek, Star Wars and Doctor Who among others. The main Lovell telescope was rotated to face the onlooking crowd and used as a huge projection screen showing various animated planetary effects. During the interval the 'screen' was used to show a history of Lovell's work and Jodrell Bank. There is an astronomy podcast from the observatory, named The Jodcast. The BBC television programme Stargazing Live is hosted in the control room of the observatory. The programme has had four series, in January 2011, 2012, 2013 and 2014. Since 2016, the observatory hosted Bluedot, a music and science festival, featuring musical acts such as Public Service Broadcasting, The Chemical Brothers, as well as talks by scientists and scientific communicators such as Jim Al Khalili and Richard Dawkins.

Угроза закрытия

3 марта 2008 года сообщалось, что Совет по науке и технологиям Великобритании (STFC), столкнувшись с дефицитом бюджета в 80 миллионов фунтов стерлингов, рассматривал возможность прекращения запланированного ежегодного финансирования проекта e MERLIN банка Jodrell в размере 2,7 миллиона фунтов стерлингов. Проект, направленный на замену микроволновых каналов связи между Jodrell Bank и рядом других радиотелескопов на высокоскоростные волоконно-оптические кабели, что должно было значительно повысить чувствительность наблюдений, считался критически важным для сохранения этого объекта. Бернард Ловелл заявил: "Это будет катастрофой. Судьба телескопа "Джодрелл Бэнк" неразрывно связана с судьбой e MERLIN. Я не думаю, что обсерватория сможет выжить, если финансирование e MERLIN будет сокращено". 9 июля 2008 года было сообщено, что после проведения независимой экспертизы STFC пересмотрел свое первоначальное решение и теперь гарантирует финансирование в размере 2,5 миллиона фунтов стерлингов ежегодно в течение трех лет.

Фиктивные ссылки

Йодрелл Бэнк упоминается в нескольких произведениях художественной литературы, включая сериал «Доктор Кто» («Десятая планета», «Память о далеках», «Ядовитое небо», «Одиннадцатый час», «Шпионская сеть») и книгу «Мальчик на день рождения» Дэвида Бэддиэла. Изначально планировалось использовать обсерваторию в качестве места съемок эпизода «Логополис» (последний сериал с Томом Бейкером в роли Доктора Кто), но из-за бюджетных ограничений этого не произошло, и вместо этого был использован другой объект с наложенной моделью радиотелескопа. Также обсерватория упоминается в «Автостопом по галактике» (и в фильме «Автостопом по галактике»), «Ползущем ужасе» и «Метеоре». Йодрелл Бэнк также активно использовался в музыкальном видео 1983 года «Secret Messages» группы Electric Light Orchestra и в клипе «Are We Ourselves?» группы The Fixx. Песня «Technique» с дебютного альбома Swoon начинается со слов: «Ее муж работает в Йодрелл Бэнк / Он поздно возвращается домой утром». Обсерватория является местом действия нескольких эпизодов романа «Бонленд» местного писателя Алана Гарнера (2012), а главный герой, Колин Уистерфилд, – астрофизик, работающий там.