Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист и тренер (1911–2003)
American football player and coach (1911–2003)
the neurologist
Сидни Гиллман (26 октября 1911 – 3 января 2003) был американским футболистом, тренером и спортивным функционером. Настойчивость Гиллмана в стремлении расширить футбольное поле за счет длинных передач, а не коротких пасов бегущим или принимающим игрокам по флангам линии схватки, сыграла ключевую роль в формировании современного футбола. В 1983 году он был включен в Зал славы профессионального футбола как тренер, а в 1989 году – в Зал славы студенческого футбола. Гиллман играл на позиции крайнего нападающего в Университете штата Огайо с 1931 по 1933 год. На профессиональном уровне он выступал один сезон в 1936 году за команду «Кливленд Рэмс» во Второй американской футбольной лиге. После работы ассистентом тренера в Университете штата Огайо с 1938 по 1940 год, Гиллман был главным тренером футбольной команды Университета Майами с 1944 по 1947 год и Университета Цинциннати с 1949 по 1954 год, показав общий результат в студенческом футболе 81–19–2. Затем он перешел в профессиональный футбол, где возглавлял команды «Лос-Анджелес Рэмс» (НФЛ, 1955–1959), «Лос-Анджелес и Сан-Диего Чарджерс» (АФЛ, 1960–1969) и «Хьюстон Ойлерс» (НФЛ, 1973–1974), добившись общего результата 123–104–7 в Национальной и Американской футбольных лигах. Команда «Сан-Диего Чарджерс» под руководством Гиллмана выиграла чемпионат АФЛ в 1963 году.
Sidney Gillman (October 26, 1911 – January 3, 2003) was an American football player, coach and executive. Gillman's insistence on stretching the football field by throwing deep downfield passes, instead of short passes to running backs or wide receivers at the sides of the line of scrimmage, was instrumental in making football into the modern game that it is today. He was inducted as a coach into the Pro Football Hall of Fame in 1983, and the College Football Hall of Fame in 1989. Gillman played football as an end at Ohio State University from 1931 to 1933. He played professionally for one season in 1936 with the Cleveland Rams of the second American Football League. After serving as an assistant coach at Ohio State from 1938 to 1940, Gillman was the head football coach at Miami University from 1944 to 1947 and at the University of Cincinnati from 1949 to 1954, compiling a career college football record of 81–19–2. He then moved to the ranks of professional football, where he headed the NFL's Los Angeles Rams (1955–1959), the American Football League's Los Angeles and San Diego Chargers (1960–1969), and the NFL's Houston Oilers (1973–1974), amassing a career record of 123–104–7 in the National Football League and the American Football League. Gillman's 1963 San Diego Chargers won the AFL Championship.
Ранняя жизнь, семья и образование
Сидни Гиллман родился в Миннеаполисе, штат Миннесота, в еврейской семье. Он играл в американский футбол в Университете штата Огайо под руководством тренера Сэма Виллемана, что легло в основу его атакующей стратегии. Он был капитаном команды и признан лучшим игроком на позиции завершающего в конференции Big Ten в 1933 году. Во время учебы в Университете штата Огайо Гиллман состоял в братстве Zeta Beta Tau, ну-главе.
Sidney Gillman was born in Minneapolis, Minnesota, to a Jewish family. He played college football at Ohio State University under coach Sam Willaman, forming the basis of his offense. He was a team captain and All Big Ten Conference end in 1933. While attending Ohio State, Gillman was a brother of the Nu chapter of the Zeta Beta Tau fraternity.
Карьера
Всегда проявляя глубокий интерес к игре, работая билетёром в кинотеатре, он вырезал футбольные фрагменты из новостных кинохроник, которые там показывали, чтобы забрать их домой и изучать на приобретённом им проекторе. Эта преданность футболу в кино сделала Гиллмана первым тренером, изучавшим записи игр, что сегодня делают все тренеры. После окончания колледжа Гиллман колебался между профессиональной футбольной карьерой и тренерской деятельностью: «Бостон Редскинс» предложили ему контракт, а Уильямэн хотел видеть его тренером нападения в Университете Западного резерва. Участие в первом матче «Всех звезд» студенческой лиги Чикаго привело к опозданию на тренировочный лагерь «Редскинс», и он не смог попасть в команду. Он провёл один сезон в Американской футбольной лиге (1936) за «Кливленд Рэмс». Его второй сезон в «Рэмс», в котором команда обменяла будущего звездного защитника Энди Робустелли в межсезонье, оказался провальным: команда проиграла восемь из первых десяти игр, показав общий результат 4-8 – первое поражение с 1944 года, когда команда ещё находилась в Кливленде. Сезон 1957 года стал последним для Ван Броклина (после сезона перешедшего в «Филадельфию») и принимающего Элроя Хирша, будущих членов Зала славы профессионального футбола. Многоходовая сделка с «Кардиналс» за Олли Мэтсона не помогла. Сезон завершился посредственно: «Рэмс» выиграли свои последние две игры, завершив сезон с результатом .500. Сезон 1958 года был самым близким к лидерству в дивизионе, «Рэмс» отстали от «Балтимор Колтс» на одну победу. В сезоне 1959 года «Рэмс» завершили год серией из восьми поражений подряд, что привело к увольнению Гиллмана. Затем он перешёл в Американскую футбольную лигу (AFL, 1960–1969), где тренировал «Лос-Анджелес Чарджерс» и «Сан-Диего Чарджерс», выиграв пять титулов в Западном дивизионе и один чемпионат лиги за первые шесть лет существования AFL. Наибольший тренерский успех пришёл к нему после того, как Баррон Хилтон, тогдашний мажоритарный владелец «Чарджерс», убедил его стать главным тренером франшизы AFL, которую он планировал создать в Лос-Анджелесе. Когда генеральный менеджер команды Фрэнк Лихи заболел в первый сезон существования «Чарджерс», Гиллман взял на себя дополнительные обязанности генерального менеджера. Будучи первым тренером «Чарджерс», Гиллман придал команде переменчивый характер, отражающий его собственный. Он во многом способствовал становлению AFL. Гиллман был настоящим профессионалом, и чтобы конкурировать с ним, его коллеги должны были перенимать профессиональные методы. Они переняли их, и AFL стала зарождением современного профессионального футбола. «Сид Гиллман привнёс класс в AFL», – однажды сказал управляющий партнёр «Окленд Рейдерс» Эл Дэвис о человеке, под началом которого он работал в первой команде «Чарджерс». «Быть частью организации Сида было похоже на посещение лаборатории для высокоразвитой науки профессионального футбола». Другие, однако, изображали Гиллмана как человека, постоянно державшего команду под давлением, независимо от чувств игроков, а Дикки Пост называл его «диктатором». Описанный квотербеком Джоном Хэдлом как «импульсивный», Гиллман спорил со звёздами защиты Эрни Лэддом и Эрлом Фейсоном. Когда Фейсон был отпущен в 1966 году, Гиллман назвал бывшего четырёхкратного участника All-AFL защитника тем, кому «ещё многое предстоит пройти, чтобы стать хотя бы средним, не говоря уже об выдающемся». Хэдл утверждал, что эти отстранения стали началом упадка «Чарджерс» в конце 1960-х годов. Однажды, когда его спросили о деньгах, которые зарабатывали игроки, Гиллман ответил: «Для одних футбол – это призвание, для других – хобби. А что футбол для меня? Это кровь».
Always deeply interested in the game, while working as a movie theater usher, he removed football segments from newsreels the theater would show, so that he could take them home and study them on a projector he had bought. This dedication to filmed football plays made Gillman the first coach to study game footage, something that all coaches do today. Gillman debated between pursuing a pro football career and entering coaching upon leaving college, with the Boston Redskins offering him a contract while Willaman wished to hire him as end coach at Western Reserve University. His participation in the inaugural Chicago College All Star Game caused him to arrive late for Redskins training camp, and he would fail to make the team. He played one year in the American Football League (1936) for the Cleveland Rams. He became an assistant coach at Denison University, His second season with the Rams, which saw them trade away future defensive star Andy Robustelli in the offseason, was a disaster, as the team lost eight of their first ten games for a 4 8 overall record, their first losing mark since 1944 when the team was still in Cleveland. The 1957 season was the last for both Van Brocklin (traded to Philadelphia after the season) and receiver Elroy Hirsch, each future members of the Pro Football Hall of Fame. A multi player deal with the Cardinals for Ollie Matson did not help matters. The season ended on a middling note as the Rams won their last two games of the year to finish at .500. The 1958 season was the closest the Rams got to the top of the division, finishing one game behind the Baltimore Colts. The 1959 season saw the Rams close the year with eight straight losses that led to the dismissal of Gillman. He then moved to the American Football League (AFL, 1960–1969), where he coached the Los Angeles and San Diego Chargers to five Western Division titles and one league championship in the first six years of the AFL's existence. His greatest coaching success came after he was persuaded by Barron Hilton, then the Chargers' majority owner, to become the head coach of the AFL franchise he planned to operate in Los Angeles. When the team's general manager, Frank Leahy, became ill during the Chargers' founding season, Gillman took on additional responsibilities as general manager. As the first coach of the Chargers, Gillman gave the team a mercurial personality that matched his own. He had much to do with the AFL being able to establish itself. Gillman was a thorough professional, and in order to compete with him, his peers had to learn pro ways. They learned, and the AFL became the genesis of modern professional football. "Sid Gillman brought class to the AFL," Oakland Raiders managing general partner Al Davis once said of the man he served under on that first Chargers team. "Being part of Sid's organization was like going to a laboratory for the highly developed science of professional football." Others however, painted Gillman as who kept the team under pressure at all times regardless of how it felt for the players, with Dickie Post calling him a "dictator". Described as "impulsive" by quarterback John Hadl, Gillman had arguments with defensive stars Ernie Ladd and Earl Faison. When Faison was released in 1966, Gillman called the former four time All AFL defensive end one who "has a long way to go to become average, much less outstanding." Hadl stated that these removals were part of the beginning of the decline of the Chargers in the late 1960s. When asked about the money made by players once, Gillman responded by saying “With some of them, football is a vocation. With some, it’s an avocation. You know what football is to me? It’s blood.”
За время пребывания Гиллмана в качестве главного тренера «Чарджерс» выиграли 87–57–6 и завоевали пять титулов в Западном дивизионе AFL. Команды 1960 и 1961 годов возглавлялись Джеком Кемпом в качестве квотербека, а Полом Лоу и Китом Линкольном в качестве бегущих и Лэнсом Алвортом в качестве принимающего. Они каждый раз лишь немного уступали «Хьюстон Ойлерс» в чемпионате AFL. Травмы Кемпа и Алворта привели к единственному проигрышному сезону «Чарджерс» в AFL, и когда Кемп был выставлен на драфт, чтобы скрыть его, «Баффало» купили его права и сделали своим стартовым квотербеком с 1963 по 1969 год, когда он завершил карьеру. Джон Хэдл был выбран на драфте в 1962 году в качестве квотербека, но в сезоне 1963 года основным стартером был 35-летний Тобин Рот. В том году, под руководством Рот, показавшего лучший результат в лиге, они завоевали единственный чемпионат лиги в истории франшизы, разгромив «Бостон Пэтриотс» со счётом 51–10 в чемпионате Американской футбольной лиги на стадионе «Балбоа». Гиллман разработал игровую схему «Пир или голод», которая использовала движение, редко встречавшееся в то время, чтобы нейтрализовать блиц «Пэтриотс». Его план позволил бегущему Киту Линкольну набрать 206 ярдов. Помимо Линкольна, в командах Гиллмана 1960-х годов играли такие известные игроки, как принимающий Лэнс Алворт, атакующий тэкл Рон Микс, бегущий Пол Лоу, квотербек Джон Хэдл и защитники Эрни Лэдд и Эрл Фейсон (Алворт и Микс – члены Зала славы). Гиллман был одним из всего двух главных тренеров, занимавших эту должность на протяжении всех 10 лет существования Американской футбольной лиги (другой – также член Зала славы Хэнк Страм, тренировавший «Даллас Тексанс» и «Канзас-Сити Чифс» с 1960 по 1974 год). В 1963 году Гиллман обратился к комиссару НФЛ Питу Розелю с идеей о проведении одной финальной игры между чемпионами AFL и НФЛ. После пятого поражения подряд в начале сезона Гиллман сменил Питерсона на посту тренера, и команда выиграла оставшиеся игры. В 1974 году Гиллман нанял Бама Филлипса (координатора защиты команд «Чарджерс» 1967–71 годов) в качестве координатора защиты. Команда 1974 года выиграла в первый день сезона, а затем проиграла пять игр подряд. В середине сезона Гиллман и «Ойлерс» приобрели защитного тэкла Кёрли Калпа и выбор в первом раунде драфта 1975 года у «Канзас-Сити Чифс» в обмен на Джона Матузака (оба игрока угрожали перейти во Всемирную футбольную лигу). Затем они выиграли четыре игры подряд, достигнув результата 5–5, прежде чем обменялись победами и поражениями в последних четырёх играх года, включая победу над «Кливленд Браунс», завершив сезон с результатом 7–7 (.500) – их первый сезон без поражений за четыре года. После сезона он был удостоен награды «Тренер года» в AFC от UPI, прежде чем решил вернуться на должность генерального менеджера, а Филлипс был повышен до главного тренера. Вопрос о том, кто будет отвечать за комплектование состава, оказался ключевым в окончательном уходе Гиллмана. В контракте, который Филлипс подписал с Гиллманом, был пункт, дававший ему окончательное одобрение ходов, которые хотел сделать Филлипс, но Филлипс попросил удалить этот пункт на встрече с Адамсом, когда Гиллмана не было в городе, и это было принято. Позже, при поддержке Адамса, Филлипс запретил Гиллману посещать тренировки или находиться в раздевалке. Гиллман обратился к Адамсу по поводу изменений, но ушёл в отставку, когда Адамс встал на сторону Филлипса, который позже заявил: «Я контролировал команду. Я имел право на драфт, отчисление, обмен. Я имел контроль, который мне был нужен. Именно это [Гиллман] мне дал. У нас не было никаких разногласий по этому поводу. Очевидно, разногласия были с Бадом». «Вокруг ходило много историй, полагаю. Поверьте мне, я рассказываю вам, что произошло. Я работал с [Гиллманом] шесть лет и наслаждался этим в течение шести лет. Если бы он хотел выбрать кого-то, кого я не хотел выбирать, мы бы его не выбрали. У меня не было проблем с пониманием моих обязанностей». «Чикаго Беарс», во главе с Уолтером Пейтоном, лидировавшим по количеству ярдов, набранных в результате выноса (1852), выиграли 9 игр и впервые за 14 лет вышли в плей-офф, где проиграли в дивизионном раунде. Однако Гиллман ушёл в отставку после года, когда его идеи об открытии нападения были...
Through Gillman's tenure as head coach, the Chargers went 87–57–6 and won five AFL Western Division titles. The 1960 and 1961 teams wetr led by Jack Kemp at quarterback to go with Paul Lowe and Keith Lincoln as backs and Lance Alworth as star receiver. They narrowly lost each time in the AFL Championship Game to the Houston Oilers. Injuries to Kemp and Alworth saw the only losing season by the Chargers in their AFL tenure, and when Kemp was put on waivers to try and hide him, Buffalo bought his rights and made him their starting quarterback from 1963 until his retirement in 1969. John Hadl had been drafted in 1962 as quarterback, but the 1963 season would have 35 year old Tobin Rote as the primary starter. Thar year, under an MVP season from Rote, they captured the only league championship the franchise ever won by outscoring the Boston Patriots, 51–10, in the American Football League championship game in Balboa Stadium. Gillman crafted a game plan, "Feast or Famine", that used motion, then seldom seen, to negate the Patriots' blitzes. His plan freed running back Keith Lincoln to rush for 206 yards. In addition to Lincoln, on Gillman's teams through the '60s, were these notable players: wide receiver Lance Alworth; offensive tackle Ron Mix; running back Paul Lowe; quarterback John Hadl; and defensive linemen Ernie Ladd and Earl Faison (Alworth and Mix are Hall of Famers). Gillman was one of only two head coaches to hold that position for the entire 10 year existence of the American Football League (the other being fellow Hall of Fame coach Hank Stram, who coached the Dallas Texans and Kansas City Chiefs from 1960 through 1974). Gillman approached NFL Commissioner Pete Rozelle in 1963 with the idea of having the champions of the AFL and the NFL play a single final game, After a fifth straight loss to start the season, Gillman took over as coach by firing Peterson, which saw them win once the rest of the way. In 1974, Gillman hired Bum Phillips (the defensive coordinator for the 1967 71 Charger teams) to serve as defensive coordinator. The 1974 team won on opening day before going on a five game losing streak. Midway through the season, Gillman and the Oilers acquired defensive tackle Curley Culp and a first round draft choice in 1975 from the Kansas City Chiefs for John Matuszak (each player had threatened to jump to the World Football League). They then won four games in a row to get to 5–5 before trading wins and losses in the last four games of the year, which included a win over the Cleveland Browns to close the season at 7 7 (.500), their first non losing season in four years. He was awarded the AFC Coach of the Year by UPI after the season before electing to move back to the GM position while Phillips was promoted to head coach. The matter of who would do what for personnel proved to key in the eventual departure of Gillman. The contract that Phillips had signed with Gillman had a clause that gave him final approval of the moves that Phillips wanted to make, but this clause was asked to be removed by Phillips in a meeting between him and Adams when Gillman was out of town, which was accepted. Later, with the support of Adams, Phillips had Gillman barred from being able to attend practice or be in the locker room. Gillman appealed to Adams about the changes but resigned when Adams sided with Phillips, who was later quoted as stating "I had control of the team. I had the right to draft, waive, trade. I had the control I needed. That’s what [Gillman] gave me. I told Sid that’s what I wanted, and he said that was fine. We didn’t have any disagreement over that. Evidently, the disagreement was with Bud. “There was a whole lot of stories running around, I guess. Believe me, I’m telling you what happened. I worked for [Gillman] for six years, and I enjoyed it for six years. If he wanted to draft somebody that I didn’t want to draft, we wouldn’t have drafted him. I had no problem with knowing my responsibilities." The Bears, with Walter Payton leading the way in rushing yards (1,852), won 9 games and earned their first postseason appearance in 14 years, which ended in a loss in the Divisional Round. However, Gillman resigned after the year when his ideas about opening up the offense was rejected. For four months of 1978, Gillman was the coach of the football team at United States International University; one of the coaches he hired was Tom Walsh, who would coach the team when Gillman left in early 1979. Philadelphia Eagles coach Dick Vermeil hired Gillman in 1979 to take over an offense ranked 27th, 19th, and 18th the previous three seasons. In Gillman’s three years under Vermeil, the Eagles scored the 3rd most points in the NFL, won the 2nd most games, reached the playoffs all three seasons, and reached their first Super Bowl in 1980, with Vermeil stating that the appearance in the Super Bowl would not have happened without the "encylcopedia" knowledge of Gillman. He had retired after the 1980 season as “Physically and mentally drained" before returning in 1982. In July 1983, at age 71, Gillman came out of retirement after an offer from Bill Tatham, Sr. and Bill Tatham, Jr., owners of the United States Football League (USFL) expansion team the Oklahoma Outlaws. Gillman agreed to serve as director of operations and signed quarterback Doug Williams, who later led the Washington Redskins to victory in Super Bowl XXII. Although Gillman signed a roster of players to play for the Tulsa, Oklahoma based franchise, he was fired by Tatham six months later in a dispute over finances. Gillman then served as a consultant for the USFL's Los Angeles Express in 1984. He later did work for the Eagles in 1985 before serving as an unpaid consultant to the University of Pittsburgh football team (as coached by Mike Gottfried) in 1987. Even when he was out of coaching by 1991, Gillman was still at the helm of looking at tapes of game film, with a number of teams regularly sending him coaching tapes for him to view through multiple VCRs.
Коучинговое дерево
Числа в скобках указывают количество Супербоулов, выигранных "последователями" Гиллмана в качестве главных тренеров, всего 29. Дон Кориелл, тренер Университета штата Сан-Диего, когда Гиллман тренировал "Сан-Диего Чарджерс", приводил свою команду на тренировки "Чарджерс", чтобы понаблюдать за тем, как Гиллман проводит занятия. Кориелл впоследствии стал тренером в НФЛ, а среди его помощников, испытавших влияние стиля Гиллмана, были тренеры Джо Гиббс, Эрни Зампезе, Том Басс и Расс А. Молзан. Более полную и разветвленную версию тренерской династии Сида Гиллмана, которую в некотором смысле можно назвать "лесом", можно найти здесь.
Numbers in parentheses indicate Super Bowls won by Gillman's "descendants" as head coach, a total of 29. Don Coryell, the coach at San Diego State University when Gillman was coaching the San Diego Chargers, would bring his team to Chargers' practices to watch how Gillman ran his practices. Coryell went on to coach in the NFL, and some of his assistants, influenced by the Gillman style, included coaches Joe Gibbs, Ernie Zampese, Tom Bass, and Russ A. Molzahn. A larger and more extended version of Sid Gillman's coaching tree, which in some ways could be called a forest, can be found here.
Почести и награды
Гиллман был принят в Зал славы профессионального футбола в 1983 году, а в Зал славы студенческого футбола в 1989 году. В 1990 году он был принят в Зал славы еврейских спортсменов Южной Калифорнии.
Gillman was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 1983, and into the College Football Hall of Fame in 1989. In 1990 he was inducted into the Southern California Jewish Sports Hall of Fame.
Личная жизнь и смерть
У Гиллмана и его жены Эстер было четверо детей, и они прожили в браке 67 лет (до его смерти). 3 января 2003 года Гиллман скончался во сне в возрасте 91 года. Он был похоронен на кладбище Hillside Memorial Park в Калвер-Сити, штат Калифорния.
Gillman and his wife Esther had four children and were married for 67 years (until his death). On January 3, 2003, Gillman died in his sleep at age 91. He was interred in the Hillside Memorial Park Cemetery in Culver City, California.
AFL/NFL
Команда Год Регулярный Сезон Пост-сезонПобедПораженийНичьих% ПобедМестоРезультатLA1955831.7271-е в Западной конференции НФЛ 0 1 .000Поражение от Кливленд Браунс в чемпионате НФЛLA1956480.333Т 5-е в Западной конференции НФЛ LA1957660.5004-е в Западной конференции НФЛ LA1958840.667Т 2-е в Западной конференции НФЛ LA19592100.2006-е в Западной конференции НФЛ LA Всего 28 31 1 .475 0 1 .000 LA Chargers19601040.7141-е в Западном дивизионе АФЛ 0 1 .000Поражение от Хьюстон Ойлерс в чемпионате АФЛSD19611220.8571-е в Западном дивизионе АФЛ 0 1 .000Поражение от Хьюстон Ойлерс в чемпионате АФЛSD19624100.2864-е в Западном дивизионе АФЛ SD19631130.7861-е в Западном дивизионе АФЛ 1 0 1.000Победа над Бостон Пэтриотс в чемпионате АФЛSD1964851.6151-е в Западном дивизионе АФЛ 0 1 .000Поражение от Баффало Биллс в чемпионате АФЛSD1965923.8181-е в Западном дивизионе АФЛ 0 1 .000Поражение от Баффало Биллс в чемпионате АФЛSD1966761.5383-е в Западном дивизионе АФЛ SD1967851.6153-е в Западном дивизионе АФЛ SD1968950.6433-е в Западном дивизионе АФЛ SD1969450.4443-е в Западном дивизионе АФЛ SD1971460.4403-е в Западном дивизионе АФЛ LA/SD Всего 86 53 6 .619 1 4 .200 HOU1973180.1114-е в Центральном дивизионе АФК HOU1974770.5002-е в Центральном дивизионе АФК HOU Всего 8 15 0 .348 Профессиональный Всего 122 99 7 .552 1 5 .167
Team Year Regular Season Post SeasonWonLostTiesWin %Finish Won Lost Win % ResultLA1955831.7271st in NFL Western Conference 0 1 .000 Lost to Cleveland Browns in NFL ChampionshipLA1956480.333T 5th in NFL Western Conference LA1957660.5004th in NFL Western Conference LA1958840.667T 2nd in NFL Western Conference LA19592100.2006th in NFL Western Conference LA Total 28 31 1 .475 0 1 .000 LA Chargers19601040.7141st in AFL West Division 0 1 .000 Lost to Houston Oilers in AFL championship gameSD19611220.8571st in AFL West Division 0 1 .000 Lost to Houston Oilers in AFL championship gameSD19624100.2864th in AFL West Division SD19631130.7861st in AFL West Division 1 0 1.000 Beat Boston Patriots in AFL championship gameSD1964851.6151st in AFL West Division 0 1 .000 Lost to Buffalo Bills in AFL championship gameSD1965923.8181st in AFL West Division 0 1 .000 Lost to Buffalo Bills in AFL championship gameSD1966761.5383rd in AFL West Division SD1967851.6153rd in AFL West Division SD1968950.6433rd in AFL West Division SD1969450.4443rd in AFL West Division SD1971460.4403rd in AFL West Division LA/SD Total 86 53 6 .619 1 4 .200 HOU1973180.1114th in AFC Central HOU1974770.5002nd in AFC Central HOU Total 8 15 0 .348 Professional Total 122 99 7 .552 1 5 .167