Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лаксар - небольшой город, расположенный вблизи города Харидуара и Нагар-палики в районе Харидуара в индийском штате Уттаракханд, вдоль национального шоссе 334А. Это важное место производства сахара в штате, а также известно о железнодорожной станции Лаксар-Джанкшн (LRJ), крупнейшем железнодорожном узле в штате, который был построен в 1866 году.
Laksar is a small town, near Haridwar city and Nagar Palika in Haridwar district of the Indian state of Uttarakhand, situated along National Highway 334A. It is an important sugar manufacturing destination in the state and also known for the Laksar Junction railway station (LRJ), the largest railway junction in the state, which was built in 1866.
География
Лаксар имеет среднюю высоту 227 метров (745 футов). Он расположен между городами Ханпур и Султанпур, а также рядом с городами Патри, Джабрера и Рурки в районе Харидуара.
Laksar has an average elevation of 227 metres (745 feet). It is situated between the towns of Khanpur and Sultanpur, and close to the towns of Pathri, Jhabrera and Roorkee in Haridwar district.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Лаксаре проживает 18 240 человек. Мужчины составляли 54% населения, а женщины - 46%. У Лаксара средний уровень грамотности составлял 68%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляла 75%, а женская - 59%. В Лаксаре 15% населения младше 6 лет.
As of the 2001 India census, Laksar had a population of 18,240. Males constituted 54% of the population and females 46%. Laksar had an average literacy rate of 68%, higher than the national average of 59.5%: male literacy was listed at 75%, and female literacy at 59%. In Laksar, 15% of the population is under 6 years of age.
Транспорт
Лаксар хорошо связан дорогой с городами Харидуар, Сахаранпур и Рурки, а железнодорожная станция Лаксар-Джанкшн находится в городе. Он был впервые связан с городом Харидуром через ветвь в 1886 году, когда железнодорожная линия Авад и Рохилаканд была продлена через Рурки до Сахаранпура, позже она была продлена до Дехрадуна в 1900 году. Ближайший аэропорт - аэропорт Джолли Грант, Дехрадун, хотя предпочтительнее международный аэропорт Индиры Ганди в Нью-Дели.
Laksar is well connected by road with Haridwar, Saharanpur, and Roorkee cities, and Laksar Junction railway station lies within the city. It was first connected with city of Haridwar through branch line in 1886, when the Awadh and Rohilakhand Railway line was extended through Roorkee to Saharanpur, this was later extended to Dehradun in 1900. The nearest airport is Jolly Grant Airport, Dehradun, though Indira Gandhi International Airport in New Delhi is preferred.
Местная администрация
Сегодня Лаксар является одним из четырех техсил в районе Харидуар и одним из шести блоков развития. Выборы в Нагар-палику в Лаксаре впервые состоялись в 1995 году. Нынешний член Законодательного Совета Лаксара - Шри Санджай Гупта, в первый срок из Лаксарского района.
Today, Laksar is one of the four tehsils in the Haridwar district, and one of its six development blocks. Nagar Palika elections were held in Laksar for the first time in 1995. The current MLA of Laksar is Shri Sanjay Gupta, in his first tenure from the Laksar region.