Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский прелат Джон Фрэнсис Нолл (25 января 1875 - 31 июля 1956) - американский прелат Католической церкви. Он служил епископом Форт-Уэйна с 1925 года до своей смерти в 1956 году. Нолл активно участвовал в церковных организациях. В 1912 году он основал еженедельную газету Our Sunday Visitor. Нолла называли одним из самых влиятельных католиков своего времени.
American prelate
John Francis Noll (January 25, 1875 – July 31, 1956) was an American prelate of the Catholic Church. He served as Bishop of Fort Wayne from 1925 until his death in 1956. Noll was active in national church organizations. In 1912, he founded the weekly newspaper Our Sunday Visitor. Noll was called one of the most influential Catholics of his day.
Ранние годы
Джон Нолл родился 25 января 1875 года в Форт-Уэйне, штат Индиана, один из девятнадцати детей. Он учился в семинарии Святого Лаврентия в горах. Кальвари, Висконсин, с 1888 по 1893 год.
John Noll was born on January 25, 1875, in Fort Wayne, Indiana, one of nineteen children. He attended St. Lawrence Seminary in Mt. Calvary, Wisconsin, from 1888 to 1893.
Священство
4 июня 1898 года Нолл был рукоположен в священники для епархии Форт-Уэйн епископом Джозефом Радемахером. Он использовал средства коммуникации своего времени - печать, радио и телевидение.
Noll was ordained a priest on June 4, 1898, for the Diocese of Fort Wayne by Bishop Joseph Rademacher. He embraced the communication tools of his day — print, radio and television.
Епископ Форт-Уэйна
12 мая 1925 года папа Пий XI назначил Нолла пятым епископом епархии Форт-Уэйн. 2 сентября 1953 года папа Пий XII возвысил Нолла до архиепископа ad personam, что означает, что титул был личным для Нолла и не передавался его преемникам. Нолл написал "Отец Смит учит Джексона".
Noll was appointed fifth bishop of the Diocese of Fort Wayne by Pope Pius XI on May 12, 1925. Pope Pius XII elevated Noll to archbishop ad personam on September 2, 1953, meaning that the title was personal to Noll and not passed on to his successors. Noll wrote Father Smith Instructs Jackson.
Политический активизм
Нолл был тесно связан с консервативными элементами церкви во время своей карьеры в качестве журналиста и священника, связывая руки с более яростной частью антикоммунистического движения в Соединенных Штатах и других странах. Это включало осуждение многих профсоюзов - к большому огорчению нескольких коллег-епископов - и сотрудничество с печально известным радио священником Чарльзом Кофлином.
Noll was strongly associated with conservative elements of the Church during his career as a journalist and churchman, linking arms with the more rabid end of the anti communist movement in the United States and elsewhere. This included condemnation of many labor unions—much to the chagrin several fellow bishops—and collaboration with the infamous radio priest Charles Coughlin.
Смерть и наследие
Джон Нолл умер 31 июля 1956 года и похоронен на кладбище Виктори Нолл в Хантингтоне, штат Индиана. Сестра Мария Станисия нарисовала портрет Нолла, и институт епископа Нолла назван в его честь.
John Noll died on July 31, 1956, and is buried in the Victory Noll Cemetery in Huntington, Indiana. Sister Maria Stanisia painted a portrait of Noll and the Bishop Noll Institute is named in his honor.