Введение
Вифлеем - крошечная сельскохозяйственная деревня в графстве Кармартеншир, Уэльс, лежащая в долине Тиви к северо-востоку от Лландейло и к юго-западу от Ллангадога, но на противоположной стороне реки от оживленной дороги Лондон-Хейверфордвест, A40. Центр деревни находится примерно перед шестью домами напротив сельской залы, с другими домами, начальной школой и бывшим почтовым отделением, разбросанными вверх и вниз по холму. Часовня неконформистов, в честь которой названа деревня, находится на боковой дороге, которая следует за западным краем маяков Брекон.
Bethlehem is a tiny farming village in the county of Carmarthenshire, Wales, lying in the Tywi Valley northeast of Llandeilo and southwest of Llangadog but on the opposite side of the river from the busy London to Haverfordwest road, the A40. The centre of the village is approximately in front of the six houses opposite the village hall, with other houses, the Primary School, and a former Post Office scattered up and down the hill. The Nonconformist chapel after which the village was named is on a side road that follows the western edge of the Brecon Beacons.
Местоположение и история
На Вифлеем выходит Карн-Гох, значительный крепость-холм железного века с большими кучами камней, оставшихся от первоначальных валов. Вифлеем находится примерно в 10 км от замка Динефур, столицы донормандского королевства Дехьюбарт, и примерно в 10 км от важного и величественного замка Каррег-Кеннен, возникшего позже. Альтернативная рок-группа Strangelove жила в доме недалеко от деревни Вифлеем в течение большей части 1996 года и написала весь свой третий и последний альбом там. Певец Патрик Дафф сочинил ряд песен, которые не достигли успеха в чартах Top 40, сидя на камне на вершине Carn Goch. Он также подружился с начальником почтовой службы в Вифлееме.
Этимология
В 1588 году Уильям Морган перевел Библию на валлийский язык и перевел арамейское имя места рождения Христа на имя, с которым мы знакомы. Сельская часовня получила то же имя. Ранее известная как Диффрин-Сейдрих (долина Сейдрих), деревня стала известна под названием часовницы, вероятно, во время великого возрождения валлийских методистов в Уэльсе в 19 веке.
События
Каждый год в деревне проходит традиционный рождественский рынок. Главная достопримечательность - отправка рождественских открыток из деревни, чтобы получить почтовую марку из Вифлеема, практика, которая впервые привлекла внимание всей страны примерно в 1965 году.