Введение
Французская опера 1958 года в одном акте Франсиса Пуленка La voix humaine (англ. Голос человека) - сорокаминутная опера в одном акте для сопрано и оркестра, написанная Франсисом Пуленком в 1958 году. Произведение основано на одноименной пьесе Жана Кокто, который вместе с французским сопрано Дениз Дюваль тесно сотрудничал с Пуленком в подготовке к премьере оперы. Трагедия Поленка была впервые исполнена в Национальном театре комедийной оперы в Париже 6 февраля 1959 года, с Дувалем в качестве солиста и Жоржем Претре в качестве дирижера; декорации, костюмы и режиссура были Кокто. Либретто состоит из последнего телефонного разговора женщины со своим возлюбленным, который теперь любит кого-то другого. Во время звонка женщина рассказывает, что пыталась покончить с собой, потому что ее возлюбленный бросил ее.
1958 one act opera by Francis Poulenc
La voix humaine (English: The Human Voice) is a forty minute, one act opera for soprano and orchestra composed by Francis Poulenc in 1958. The work is based on the play of the same name by Jean Cocteau, who, along with French soprano Denise Duval, worked closely with Poulenc in preparation for the opera's premiere. Poulenc's tragédie lyrique was first performed at the Théâtre National de l'Opéra Comique in Paris on 6 February 1959, with Duval as the solo singer and Georges Prêtre conducting; the scenery, costumes and direction were by Cocteau. The libretto consists of a woman's last phone conversation with her lover, who now loves someone else. During the call, the woman reveals that she has attempted suicide because her lover has abandoned her.
Пьеса Кокто
Кокто закончил писать "Человеческий голос" в 1928 году, а монодрама была премьерой два года спустя. Ранее Кокто подвергался критике за использование механических эффектов в своих пьесах, но затем он постарался свести свою драму к "самым простым формам". Действительно, в одной пьесе участвует один персонаж в одной комнате с телефоном. Персонаж - анонимная женщина, называемая только "Эль" ("она" на французском языке) - была брошена своим возлюбленным и рассказывает, что она пыталась покончить с собой. В пьесе рассказывается о последнем разговоре с возлюбленным.
Мотивация
После успеха его второй оперы "Диалоги кармелитов" в 1957 году Пуленку было предложено сочинять больше произведений в этом жанре. Эрве Дугардин, парижский директор издательства Ricordi Publishers, предложил Пуленку поставить монодраму Кокто на музыку, а Мария Каллас исполнила роль Элль. Поленк также отождествлял себя с ситуацией Элле, что позволило ему "пролить огромную скорбь в свою оперу, как и она, он злоупотреблял снотворными, транквилизаторами и антидепрессантами". и провел следующие два месяца, оркестрируя работу, завершив версию для полного оркестра 7 августа 1958 года. Премьера трагедии состоялась 6 февраля 1959 года в Опере Комик, Париж, с Жоржем Претре в качестве дирижера и Дювалем в роли Элль. Опера сразу же имела успех и была поставлена в Миланской Скали, а также в Португалии, Великобритании и Соединенных Штатах. Весь оркестр редко играет одновременно; такие моменты возникают только тогда, когда сопрано не поет или когда ее голос лирически поднимается над оркестром. Общие характеристики вокальных линий Пуленка включают многократное повторение нот, несколько интервалов больше пятой, много шагов и движения на треть, а также ритм и акценты, предназначенные для отражения реальных речевых паттернов, особенно "паузы и колебания телефонного разговора". Другие функции оркестра включают в себя представление о волнении Элли, пытаясь связаться со своим возлюбленным, и джаз, который она слышит на стороне своего возлюбленного в телефонном разговоре. Возможно, самой важной оркестровой функцией, помимо объединения общей работы, является изображение телефонного звонка через повторяющиеся шестнадцатые ноты на ксилофоне, показанном в примере 5. Хотя высота и продолжительность звука колеблется в течение всей оперы, тембр ксилофона используется только для представления "голоса" телефона, что позволяет легко идентифицировать его. Тем не менее, в этих мотивах она определяет ряд тональных ссылок, включая "полуступени или ведущие ноты, седьмы или апогитуры, которые повышают ожидания от тонального функционирования и тонального разрешения. Мотивирующая, клеточная эстетика Пуленка не подрывает чувство целостности, но рассматривает его как постоянно откладываемую или в движении". Пуленк использует тонные методы в более современном, тонально неоднозначном гармоническом языке.
Стандартная версия с оркестром
Дениз Дюваль; оркестр Национального театра комедийной оперы, Жорж Претр. EMI (1959) Венче Фосс; Норвежский радиооркестр, Øivin Fjeldstad. (Полное название: "Голоса человека". Норвежский либретто Полин Холл. Телефильм. См. ссылку ниже.) NRK. Диск. В 1963 году. Джейн Роудс. Национальный оркестр Франции. Жан Пьер Марти. INA Mémoire vive IMV015 (1976); в том числе и в "Общественном совете" Кэрол Фарли. Симфонический оркестр Аделаиды. Хосе Серебриер. "Варэз Сарабанде". CD (1981) Кэрол Фарли. Шотландский камерный оркестр. Хосе Серебриер. (Полное название: Пуленк: "Человеческий голос"; Менотти: "Телефон"). Фильм Ньюмана.) VAI (DVD, 1990) Джулия Мигенес. Национальный оркестр Франции. Жорж Претр (режиссер: Питер Медак). Культура. DVD (1990) Франсуаза Полет. Национальный оркестр Лиля. Жан-Клод Касадес. Гармония Мунди. CD (1992) Полин Вейланкур. Оркестр "Свободные песни". Жан Эд Вейланкур. СНЭ. Диск. 1995 год. Фелисити Лотт. Оркестр Швейцарской романтики. Армин Джордан. (Полное название: "Человеческий голос", "Дама Монте-Карло"). Harmonia Mundi (2001) Джесси Норман. Оркестр Парижа. Дэвид Робертсон. (Живое в Париже). Премьера оперы (2002) Анна Софи Шмидт. Оркестр Остинато. Жан-Клод Касадес. Kultur (DVD, 2005) Барбара Ханниган. Оркестр Национальной оперы Парижа. Эса Пекка Салонен. Артхаус Музик (DVD, 2018) Вероник Генс. Национальный оркестр Лиля. Александр Блох. Альфа Классика (2021)
Wenche Foss; Norwegian Radio Orchestra, Øivin Fjeldstad. (Full title: Stemmen / La voix humaine. Norwegian libretto by Pauline Hall. TV movie. See link below.) NRK. CD. 1963. Jane Rhodes. Orchestre National de France. Jean Pierre Marty. INA Mémoire vive IMV015 (1976). Carole Farley. Adelaide Symphony Orchestra. José Serebrier. Varèse Sarabande. CD (1981)
Carole Farley. Scottish Chamber Orchestra. José Serebrier. (Full title: Poulenc: La voix humaine; Menotti: The Telephone. Newman movie.) VAI (DVD, 1990)
Julia Migenes. Orchestre National de France. Georges Prêtre (director: Peter Medak). Kultur. DVD (1990)
Françoise Pollet. Orchestre National de Lille. Jean Claude Casadesus. Harmonia Mundi. CD (1992)
Pauline Vaillancourt. Orchestre Chants libres. Jean Eudes Vaillancourt. SNE. CD. 1995. Felicity Lott. Orchestre de la Suisse Romande. Armin Jordan. (Full title: La voix humaine; La dame de Monte Carlo.) Harmonia Mundi (2001)
Jessye Norman. Orchestre de Paris. David Robertson. (Live in Paris). Premiere Opera (2002)
Anne Sophie Schmidt. Orchestre Ostinato. Jean Claude Casadesus. Kultur (DVD, 2005)
Barbara Hannigan. Orchestre de l'Opéra national de Paris. Esa Pekka Salonen. Arthaus Musik (DVD, 2018)
Veronique Gens. Orchestre National de Lille. Alexandre Bloch. Alpha Classics (2021)
Фортепианная версия
Фелисити Лот, Грэм Джонсон. Champs Hill Records (DVD, 2013) fr, Жан Кристоф Риго. Ad Vitam (CD, 2017) Даниэла Мазукато, Марко Сколастра. Блестящие классики (CD, 2019)
fr, Jean Christophe Rigaud. Ad Vitam (CD, 2017)
Daniela Mazzucato, Marco Scolastra. Brilliant Classics (CD, 2019)