Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тирубуванам - город в районе Танджавур в индийском штате Тамил Наду. Город известен главным образом храмом Кампахесваара.
Thirubuvanam is a panchayat town in Thanjavur district in the Indian state of Tamil Nadu. The town is mainly known for the Kampaheswarar Temple.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Тирубуванаме проживает 14 139 человек. Мужчины составляют 50% населения, а женщины - 50%. В Тирубуванаме средний уровень грамотности составляет 70%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 77%, а женская - 63%. В Трибуванне 11% населения младше 6 лет. Население состоит в основном из шелкоткац. В Тхирубуванаме преобладают жители Саураштра. В Тхирюбуванаме есть древний храм Кампахесваара. Тирубуванам находится недалеко от реки Каувери и известен как центр производства шелковых сари и одежды, который также находится в штате Тамил Наду. Рукотканые шелковые сари и одежда в этом древнем и развивающемся современном штате Индии имеют свои бренды и соответствующие ценности, связанные с городом или деревней происхождения. В этом отношении, шелковые сари из Тирубуванама известны и приняты как шелковые сари из дельты могущественной и живой реки Каувери, из которой в этом регионе дельты протекает несколько притоков.
as of 2001 India census, Thirubuvanam had a population of 14,139. Males constitute 50% of the population and females 50%. Thirubuvanam has an average literacy rate of 70%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 77%, and female literacy is 63%. In Thirubuvanam, 11% of the population is under 6 years of age. The population consists primarily of silk weavers. Thirubuvanam has a major dominance of Saurashtra people. There is an ancient Kampaheswarar Temple in Thirubuvanam. Thirubuvanam is very near the Cauvery River and is known as a manufacturing hub for silk sari and clothing materials, which is also located in the state of Tamil Nadu. Hand woven silk saris and clothing materials in this ancient and emerging modern state of India have their brands and their respective values associated with the town or village of origin. In this respect Thirubuvanam silk saris are famous and accepted as the silk saris from the delta of the mighty and life giving Cauvery river from which there are several tributaries flowing in this delta region.
Шелк толстый
Thico Silks The Thirubuvanam Silk handloom weavers Cooperative Production and Sale Society Limited, Thirubuvanam была создана с двойной целью сохранения искусства ткачества шелка и повышения жизни художественно богатых, но экономически бедных ткачей этого региона. Это общество было начато с инвестиций в десять тысяч рупий в 1955 году, теперь занимается бизнесом в размере 43 миллионов в год. Главный офис находится в Тирубуванаме, расположенном всего в 6 километрах от Кумбаконама.
Thico Silks The Thirubuvanam Silk handloom weavers Cooperative Production and Sale Society Limited, Thirubuvanam was started with the twin purpose of preserving the art of silk weaving and uplifting the life of the artistically rich but economically poor weavers of this region. This society was started with an investment of ten thousand rupees in 1955, now does business to the tune of 43 crores a year The head office is located at Thirubuvanam, situated just 6 kilometres away from Kumbakonam it has 39 other branches spread across Tamil Nadu