Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист генерал Мартин Дэвис Хардин (26 июня 1837 - 12 декабря 1923) был бригадным генералом в армии Союза во время Гражданской войны в США. 6 июля 1864 года он был назначен бригадным генералом, занимая этот ранг с 2 июля 1864 года, когда Сенат США подтвердил его повышение.
American lawyer
the Civil War general
Martin Davis Hardin (June 26, 1837 – December 12, 1923) was a brigadier general in the Union Army during the American Civil War. He was appointed a brigadier general on July 6, 1864, to rank from July 2, 1864, the date of U. S. Senate confirmation of his promotion.
Ранние годы и образование
Хардин родился в Джексонвилле, штат Иллинойс, сын Джона Дж. Хардина. Он был другом семьи и протеже Авраама Линкольна. Хотя широко распространяется мнение, что именно в доме семьи Хардин Линкольн впервые встретил свою жену Мэри Тодд, это, скорее всего, не так. Линкольн и его будущая жена, вероятно, встретились в Спрингфилде. Хардин окончил Вест-Пойнт в классе 1859 года и вскоре после этого был помощником Роберта Ли в повешении Джона Брауна.
Hardin was born in Jacksonville, Illinois, the son of John J. Hardin. He was a family friend and protégé of Abraham Lincoln. Although widely reported that it was at the Hardin family home that Lincoln first met his wife, Mary Todd, this is most likely false. Lincoln and his future wife probably met in Springfield. Hardin graduated from West Point in the Class of 1859, and was an aide to Robert E. Lee in the hanging of John Brown soon after.
Военная служба
Хардин служил в 12-м Пенсильванском резервном полке в должности полковника. Он потерял левую руку в кампании "Майн Ран", но продолжил служить в армии. Он был уволен из добровольческой службы в июне 1864 года, но вернулся на активную службу 2 июля с назначением бригадным генералом. Генерал Хардин командовал дивизией в XXII корпусе во время битвы при Форте Стивенсе. После выхода на пенсию в декабре 1870 года он стал адвокатом в Чикаго и имел зимний дом в Сент-Огастине, штат Флорида. Его вторая жена, Амелия Маклафлин (18631939) была невесткой известной танцовщицы Айрин Касл. Последние годы жизни Хардин провел в знаменитом "Доме генералов Союза" на Валенсии-стрит, 20 в Сент-Огастине, штат Флорида (спасенный от предполагаемого сноса колледжем Флаглер в 1980-х годах благодаря согласованным действиям любителей местной истории). Хардин был одним из последних выживших генералов Гражданской войны с обеих сторон на момент его смерти в 1923 году. Похоронен вместе с женой на Национальном кладбище США в Сент-Огастине. Его вдова почтила его, построив часовню (с статуей святого Мартина) на территории Миссии Nombre de Dios в Сент-Августине.
Hardin served as a colonel in the 12th Pennsylvania Reserve Regiment. He lost his left arm in the Mine Run Campaign, but continued serving in the army. He was mustered out of the volunteer service in June 1864 but returned to active duty on July 2 with an appointment to brigadier general. General Hardin commanded a division in the XXII Corps during the battle of Fort Stevens. After retiring in December 1870, he became a lawyer in Chicago, and had a winter home in St. Augustine, Florida. His second wife, Amelia McLaughlin (1863–1939) was the sister in law of Irene Castle, the well known dancer. Hardin spent his last years in the famous "Union Generals' House" at 20 Valencia Street in St. Augustine, Florida (saved from a proposed demolition by Flagler College in the 1980s through the concerted action of local history lovers). Hardin was one of the last surviving Civil War generals of either side at the time of his death in 1923. He is buried, with his wife, at the U. S. National Cemetery in St. Augustine. His widow honored him by building a chapel (complete with a statue of St. Martin) on the grounds of the Mission of Nombre de Dios in St. Augustine.