Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Турайюр - муниципалитет в районе Тиручираппалли в индийском штате Тамил Наду. Он был повышен до муниципалитета III класса из городского панчаята 17 января 1970 года и до муниципалитета II класса в мае 1998 года. В 2008 году он был повышен до муниципалитета отбора. Это также талука (административный центр). Он расположен в 310 км от Ченнаи.
Thuraiyur is a municipality in the Tiruchirappalli district in the Indian state of Tamil Nadu. It was upgraded to a III Grade Municipality from Town Panchayat on 17 January 1970, and to a II Grade Municipality in May 1998. It was upgraded to Selection Grade Municipality in the year 2008. It is also a taluka (administrative centre). It is located 310 km away from Chennai.
Демография
Согласно переписи 2011 года, в Турайюре проживало 32 439 человек, при этом в городе на 1000 мужчин приходилось 1032 женщины, что намного выше среднего показателя по стране (929). В общей сложности 2936 человек были в возрасте до шести лет, из них 1493 мужчин и 1443 женщины. На долю каст и племен приходится 18,18% и 0,59%, соответственно. Средняя грамотность города составила 78,96%, по сравнению со средним показателем по стране 72,99%. Согласно религиозной переписи 2011 года, в Турайюре (М) было 95,36% индусов, 3,27% мусульман, 1,3% христиан, 0,05% исповедующих другие религии и 0,01% не исповедующих никакой религии или не указывающих на религиозные предпочтения.
According to the 2011 census, Thuraiyur had a population of 32,439 with a sex ratio of 1,032 females for every 1,000 males which is far above the national average of 929. A total of 2,936 individuals were under the age of six, consisting of 1,493 males and 1,443 females. Scheduled Castes and Scheduled Tribes accounted for 18.18% and .59% of the population respectively. The average literacy of the town was 78.96%, compared to the national average of 72.99%. As per the religious census of 2011, Thuraiyur (M) had 95.36% Hindus, 3.27% Muslims, 1.3% Christians, 0.05% following other religions and 0.01% following no religion or did not indicate any religious preference.
Экономика
Большинство жителей Турайюра заняты в сельском хозяйстве. В этом районе выращиваются в основном рис и кукуруза. В настоящее время экономика этого города основана на сельскохозяйственной продукции и ювелирных изделиях. Экономика Турайюра стала свидетелем значительных изменений, вызванных производителями ручного ткачества. С развитием механических ткацких станков традиционные ручные ткацкие станки начали терять свое значение. Однако ручная ткачество является одним из основных занятий среди жителей Турайюра. Турайюр - один из немногих городов в Тамильнад, имеющих систему водоснабжения высокого качества. Во время муссонов дождевая вода с близлежащих холмов заполняет озера, которые используются для орошения сельскохозяйственных угодий. Когда озеро достигает максимального уровня, открываются предохранительные клапаны, чтобы слить избыточную воду в соседний резервуар храма через подземный канал. Другой подземный канал также проходит через центр города от Перия Эри до Чинна Эри, чтобы орошать поля, расположенные к югу от Турайюра.
Most people in Thuraiyur are employed in the agriculture sector. Paddy and corn are the predominant crops grown in the area. Currently, the economy of this town is based on agricultural products and jewelry. Thuraiyur's economy has witnessed a significant change brought about by handloom manufacturers. With the advancement of powerlooms, traditional handlooms have begun to lose their significance. However, handloom is one of the main occupations among the people of Thuraiyur. Thuraiyur is one of the very few towns in Tamil Nadu to have a high grade water management system. During the Monsoon, rain water from the nearby hills fill the lakes used to irrigate the surrounding agricultural lands. When the lake reaches its maximum level, safety valves are opened to drain the excess water into the neighbouring temple tank through an underground canal. Another underground canal also runs through the heart of town from Periya Eri to Chinna Eri, to irrigate the fields located south of Thuraiyur.
Транспорт
Турайюр хорошо связан дорогой с такими городами, как: Тричи, Намаккал, Мусири, Пермбалур, Ариалур, Джаянкондам, Коимбаторе, Ути, Ченнаи, Бангалор, Карур, Аттур, Таммампатти и Салем и Мадурай. В дополнение к основным автобусным маршрутам, мини-автобусы играют важную роль в соединении деревень в глубинке. Ближайшие железнодорожные станции расположены в Тричи и Арияларе. Ближайший аэропорт - международный аэропорт Тиручираппалли, который предлагает международные и внутренние рейсы, и международный аэропорт Мадурай. В нем есть отдельный региональный транспортный отдел, номерованный как TN 48 Z ****. В ней есть депо Государственной транспортной корпорации Тамилнад (TNSTC) в рамках дивизиона Тхирючираппали.
Thuraiyur is well connected by road to cities like: Trichy, Namakkal, Musiri, Perambalur, Ariyalur, Jayankondam, Coimbatore, Ooty, Chennai, Bangalore, Karur, Attur, Thammampatti and Salem and& Madurai. In addition to the main bus routes, mini buses play an important role in connecting villages within the hinterland. The nearest railway station is located in Trichy and Ariyalur. The nearest airport is Tiruchirappalli International Airport which offers international and domestic flights, and Madurai International Airport. It has a separate Regional Transport Unit Office Numbered as TN 48 Z ****. It has a Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) depot under the Thiruchirappali Division.
Храм Прасанна Венкатачалапати
Храм Прасанна Венкатачалапати, расположенный на дороге Турайюр-Перамбалур, является самым известным храмом в городе. Храм расположен на вершине Перумалмаллай, который находится на высоте 293 метров над уровнем земли в холмах Пачамаллай, от Турайюра в районе Тиручираппалли. Доступ к месту происшествия осуществляется по горной дороге. Считается, что храм был построен внуком Карикалы Чожан. Короли позже были названы Карупппannar и Веерасвами и они поклоняются в храме. Тысячи верующих принимают участие в процессии по горой или холму в дни полнолуния. В тамильском месяце Пуратасси суббота очень популярна. Многие верующие из разных мест приезжают сюда для поклонения. Зданиям до 1800 лет, и включают в себя один из оставшихся примеров строительства храмов Чола. В храме находится "Сабтасвара тхунгал", семь музыкальных столбов, которые издают музыкальные звуки при ударе. Его также называют Южным Трипати, потому что там, где этот храм расположен на горе, также есть семь холмов, таких как Тирумаджа Трипати.
Prasanna Venkatachalapathi Temple, situated on the Thuraiyur Perambalur road, is the most prominent temple in the town. It temple is located at the top of Perumalmalai, which lies 960 feet (293 m) above ground level in the Pachamalai hills, from Thuraiyur in Tiruchirappalli district. The site is accessible via a mountain road. The temple is believed to have been constructed by the grandson of Karikala Chozhan. The kings were later named Karuppannar and Veeraswamy and they are worshiped at the temple. Thousands of devotees take part in the Girivalam (circumambulation around a mountain or hill) procession around the Perumalmalai hillock on all full moon days. In the Tamil month of Puratassi, Saturday is very popular. Many devotees from different places come to worship. The buildings are up to 1800 years old and include one of the remaining examples of Chola temple construction. The temple contains the "Sabthasvara thoongal", the seven musical pillars that produce musical sounds when banged. It is also called South Tripathi because where this temple is located on mountain also contains seven hills like Thirumazha Tripathy.