Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Dance with Me - первый полноформатный альбом американской хардкор-панк-группы T. S. O. L. (True Sounds of Liberty), выпущенный в 1981 году на Frontier Records. В то время как одноименный дебютный EP группы, выпущенный в начале того же года, был наполнен радикальными левыми текстами, Dance with Me отошел от политики в пользу фильмов ужасов и готических сюжетов. Альбом включает самую известную песню T. S. O. L., некрофильную песню "Code Blue". После возрождения панк-рока в 1990-х годах, Dance with Me был переиздан Epitaph Records в 1996 году и Nitro Records в 2007 году.
Dance with Me is the first full length album by the American hardcore punk band T. S. O. L. (True Sounds of Liberty), released in 1981 though Frontier Records. While the band's eponymously titled debut EP, released earlier that year, had been filled with radical leftist lyrics, Dance with Me moved away from politics in favor of horror film and gothic inspired subject matter. The album includes T. S. O. L.'s most well known song, the necrophilia themed "Code Blue". Following the punk rock revival of the 1990s, Dance with Me was re released by Epitaph Records in 1996 and by Nitro Records in 2007.
Запись и выпуск
После выпуска EP T. S. O. L. на Posh Boy Records весной 1981 года, T. S. O. L. переехала на Frontier Records для записи полноформатного альбома. Это привело к спору с владельцем Posh Boy Робби Филдсом, который утверждал, что группа не выполнила свои обязательства по записи второго EP для его лейбла. Однако он обнаружил, что участники группы серьезно отнеслись к процессу записи и усердно работали, единственной причудой было настойчивость певца Джека Гришема сидеть, пока он записывал свои вокальные треки. Гришэм назвал себя Алексом Моргоном на обложке, следуя традиции использования разных псевдонимов на каждом релизе, чтобы запутать аудиторию и скрыть свою истинную личность от полиции. В качестве персонажа Алекса Моргона Гришэм носил на сцене макияж, напоминающий тот, что был у Адама Анта, хотя это не было совсем новым: "Я носил макияж, когда был скинхедом три года назад, просто чтобы разозлить людей", - вспоминал он позже.
Following the release of the T. S. O. L. EP through Posh Boy Records in spring 1981, T. S. O. L. moved to Frontier Records to record a full length album. This led to a dispute with Posh Boy owner Robbie Fields, who claimed the band had not honored their commitment to record a second EP for his label. However, he found that the band members took the recording process seriously and worked hard, the lone quirk being singer Jack Grisham's insistence on sitting while he recorded his vocal tracks. Grisham credited himself as Alex Morgon on the sleeve, following a tradition of using a different pseudonym on each release both to confuse audiences and to hide his true identity from the police. As part of his Alex Morgon persona, Grisham wore stage makeup resembling that of Adam Ant, though this was not entirely new: "I was wearing makeup when I was a skinhead three years ago, just to bum people out", he later recalled.