Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музей искусств в Сан-Франциско, Калифорния Музей африканской диаспоры (MoAD) - музей современного искусства в Сан-Франциско, Калифорния. MoAD проводит выставки и представляет художников исключительно из африканской диаспоры, один из немногих музеев такого рода в Соединенных Штатах. Расположенный на 685 Миссион-Ст. и занимающий первые три этажа Музейной башни Сент-Реджис в районе искусств Ерба Буэна, MoAD является некоммерческой организацией, а также аффилированным Смитсоновским институтом. До 2014 года МОАД обучало посетителей истории, культуре и искусству африканской диаспоры посредством постоянных и ротационных выставок.
Art museum in San Francisco, California
The Museum of the African Diaspora (MoAD) is a contemporary art museum in San Francisco, California. MoAD holds exhibitions and presents artists exclusively of the African diaspora, one of only a few museums of its kind in the United States. Located at 685 Mission St. and occupying the first three floors of the St. Regis Museum Tower in the Yerba Buena Arts District, MoAD is a nonprofit organization as well as a Smithsonian Affiliate. Prior to 2014, MoAD educated visitors on the history, culture, and art of the African diaspora through permanent and rotating exhibitions.
История
MoAD был разработан в рамках государственно-частного партнерства под руководством Агентства по перепланировке Сан-Франциско. В 1999 году город Сан-Франциско создал мандат на включение афроамериканского культурного присутствия в последний пустующий участок садов Ерба Буэна. Мэр Сан-Франциско Вилли Л. Браун назначил руководящий комитет для определения миссии и масштабов культурного объекта в комплексе. Африканско-американский культурный институт вырос из процесса исследований и разработок, который начался в 2002 году. Новый музей был переименован в Музей африканской диаспоры, чтобы отразить расширенный охват и миссию, и был зарегистрирован как некоммерческая организация 501 (c) (3). Пространство было спроектировано компанией Freelon Group в Музейной башне St. Regis, 42-этажном небоскребе, который помимо музея состоит из роскошных кондоминиумов и пятизвездочного отеля. МОАД открыл свои двери в 2005 году. Линда Харрисон была назначена исполнительным директором МОАД в ноябре 2013 года. В июне 2014 года Музей искусств и искусств подвергся шестимесячному ремонту, который создал больше галерей и обновил общий вид музея. К октябрю 2014 года MoAD был назван официальным аффилированным Смитсоновским институтом. Харрисон покинул МОАД в 2018 году, чтобы возглавить музей Ньюарка в Нью-Джерси. Монетта Уайт, которая была вовлечена в MoAD с момента его создания в 2005 году, была назначена исполнительным директором в декабре 2019 года.
MoAD was developed as part of a public/private partnership led by the San Francisco Redevelopment Agency. In 1999, the City of San Francisco created a mandate to include an African American cultural presence in the last vacant parcel of Yerba Buena Gardens. San Francisco Mayor Willie L. Brown appointed a steering committee to determine the mission and scope of a cultural facility within the complex. The African American Cultural Institute grew out of a research and development process that began in 2002. The new museum was renamed the Museum of the African Diaspora to reflect a broadened scope and mission, and incorporated as a 501 (c)(3) nonprofit organization. The space was designed by the Freelon Group within the St. Regis Museum Tower, a 42 story skyscraper that apart from the museum consists of luxury condominiums and a five star hotel. MoAD opened its doors in 2005. Linda Harrison was appointed as the executive director of MoAD in November 2013. In June 2014, MoAD underwent a six month renovation that created more gallery space and refreshed the museum's overall look. By October 2014, MoAD was named an official Smithsonian Affiliate. Harrison left MoAD in 2018 to head the Newark Museum in New Jersey. Monetta White, who has been involved with MoAD since its inception in 2005, was appointed as executive director in December 2019.