Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Предаппио (Predappio) - коммуна в провинции Форли-Чезена, в итальянском регионе Эмилия-Романья, с населением 6 135 человек на 1 января 2021 года. Город наиболее известен как место рождения Бенито Муссолини, диктатора Италии с 1922 по 1943 год. Муссолини похоронен в Предаппио, а его мавзолей является местным туристическим направлением, а также местом паломничества итальянских фашистов.
Predappio (/p//r//eɪ/'/d//ɑː//p//i//oʊ/ prayDAHpeeoh, preˈdappjo; or Dviais) is a comune (municipality) in the province of Forlì Cesena, in the Italian region of Emilia Romagna, with a population of 6,135 as of 1 January 2021. The town is best known for being the birthplace of Benito Mussolini, dictator of Italy from 1922 to 1943. Mussolini is buried at Predappio, and his mausoleum is a local tourist destination, as well as a site of pilgrimage for Italian fascists.
История
С начала своего существования (возможно, римский) до 1920-х годов Предаппио был сельским городом скромного размера, расположенным на холмах Форли. Август разделил Италию на одиннадцать провинций, а Предаппион был в шестой провинции. Считается, что название города происходит от установки в этих местах древнеримской семьи: Апи. Город был соответственно назван Praesidium Domini Appi, сокращенно Pre. Диаппи. Исторически город развивался вокруг средневекового замка, смотрящего вниз по долине. Вдоль долины, примерно от Предаппио, город был известен как Довия (вероятно, искажение местной римской дороги Duo Via, Two Way). Бенито Муссолини родился в Предаппио в 1883 году. После оползня, обрушившегося на город зимой 1923/24 года и оставившего многих людей без крова, правительство решило построить более крупный, более престижный городок, чтобы отпраздновать место рождения Муссолини, следуя архитектурным диктатам зарождающейся фашистской Италии. Наряду с близлежащим городом Форли, Предаппио получил титул La Città del Duce ("Город вождя"), после того, как титул был взят Муссолини как итальянский диктатор. Предаппио стал местом паломничества для итальянских и других неофашистов, и это событие вызвало критику и протесты антифашистов. В апреле 2009 года городской совет запретил продажу фашистских сувениров. В 2014 году мэр Джорджио Фрассинети объявил о планах построить в городе "музей, посвященный истории фашизма". Мэр, который баллотировался на переизбрание в качестве члена левоцентристской Демократической партии, заявил, что целью решения совета было заставить людей помнить "фундаментальный кусок [итальянской] истории", чтобы "Предаппио стал местом для размышлений, отрезав город от тех, кто хочет его использовать". В 2019 году братство братьев Италии поддержало Роберто Канали, который был избран мэром Предаппио, положив конец более чем 70-летнему левому правлению в Предаппио. 24 июля 2019 года Canali объявила о планах открыть крипту Муссолини для публики круглый год. Канали сказал, что он хотел продвинуть гробницу как туристическую достопримечательность, чтобы стимулировать местную экономику.
From its origins (possibly Roman) until the 1920s, Predappio was a rural town of modest size, situated on the hills of Forlì. Augustus divided Italy into eleven provinces and Predappio was within the sixth province. It is believed that the town name derives from the installation in those locations of an ancient Roman family: the Appi. The town was accordingly named Praesidium Domini Appi, abbreviated to Pre. DiAppi. Historically, the town developed around the medieval castle, looking down the valley. Along the valley, about from Predappio, the town was known as Dovia (probably a corruption of the local Roman road Duo Via, Two Way). Benito Mussolini was born in Predappio in 1883. After a landslide hit the town in the winter of 1923/24 and left many people homeless, the government decided to build a bigger, more prestigious township to celebrate the birthplace of Mussolini, following the architectural dictates of the emerging Fascist Italy. Along with the nearby town of Forlì, Predappio was given the title of La Città del Duce ("The City of the Leader"), after the title taken by Mussolini as Italian dictator. Predappio has become a site of pilgrimage for Italian and other neo fascists, with this development drawing criticism and protests from anti fascists. In April 2009, the town council banned the sale of fascist souvenirs. In 2014, Mayor Giorgio Frassineti announced plans to build in the town "a museum dedicated to the history of fascism". The mayor, who was standing for re election as a member of the centre left Democratic Party, stated that the aim of the council's decision was to have people remember a "fundamental piece of [Italian] history" so that "Predappio would become a place for reflection – cutting the town from the hands of those who want to misuse it." In 2019, Brothers of Italy backed Roberto Canali was elected as mayor of Predappio, ending the more than 70 years of left wing rule in Predappio. On 24 July 2019, Canali announced plans to open Mussolini's crypt to the public all year round. Canali said that he wanted to promote the tomb as a tourist attraction to boost the local economy.