Сталибридж: История и современность города в Большом Манчестере

Введение

Столбидж (англ. Stalybridge) — город в Тамсайде, Большой Манчестер, Англия, с населением 23 731 человек по данным переписи 2011 года. Исторически разделённый между Чеширом и Ланкаширом, он расположен в 13 км к востоку от центра Манчестера и в 10 км к северо-западу от Глоссопа. После строительства водяной хлопчатобумажной фабрики в 1776 году, Столбидж стал одним из первых центров текстильного производства во время промышленной революции. Богатство, накопленное в XIX веке благодаря фабричной хлопчатобумажной промышленности, превратило территорию, состоявшую из разбросанных ферм и усадеб, в самодостаточный город.

Ранняя история

Самым ранним свидетельством человеческой деятельности в Сталибридже является кремневый скребок позднего неолита / раннего бронзового века. Каменные насыпи Сталибриджа также свидетельствуют о присутствии человека в доисторические времена. Два памятника расположены отдельно на вершине Холлингворталл-Мур. Один из круглых каменных насыпей – наиболее хорошо сохранившийся памятник бронзового века в Тамсайде и охраняется как объект культурного наследия. Считается, что ветвь римской дороги между фортами в Манчестере (Мамуциум) и замком Меландра (Ардоталия) проходила через Сталибридж к форту Кастелшоу. Первоначально поселение называлось Stavelegh, что происходит от староанглийского stæf leah, означающего «лес, где заготавливали шесты». Средневековые лорды поместья приняли фамилию де Ставеле, которая впоследствии трансформировалась в Стейли или Стэли. Лордство Лонгдендейл было одним из древних феодальных владений Чешира и включало территорию Сталибриджа. Замок Бактон, расположенный недалеко от Сталибриджа, предположительно был построен одним из графов Честера в XII веке. Уильям де Невилл был первым лордом Лонгдендейла, назначенным графом Честера в период между 1162 и 1186 годами. Первые записи о семье де Ставеле как о лордах поместья Стейли относятся к началу XIII века. Стейли-Холл служил их резиденцией. Современный зал был построен в конце XVI века на том же месте, где ранее находился зал семьи Стейли, датируемый периодом до 1343 года. Сэр Ральф Стейли (потомок семьи де Ставеле) не имел сыновей, но у него была единственная дочь, Элизабет Стейли, которая вышла замуж за сэра Томаса Ашетона, объединив поместья Эштон и Стейли. У Элизабет и Томаса было две дочери и ни одного сына. Маргарет, старшая из дочерей, вышла замуж за сэра Уильяма Бута из Дунхэм-Мэсси. Младшая дочь, Элизабет, овдовела и осталась бездетной, продолжая жить в Стейли-Холле до своей смерти в 1553 году. В своем завещании она передала свою долю в лордовствах Стейли и Эштон семье Бутов. Поместье Стейли оставалось во владении семьи Бутов до смерти Джорджа Бута, 2-го графа Уоррингтона, 2 августа 1758 года. После его смерти графство Уоррингтон прекратило свое существование. Его единственная дочь, леди Мэри Бут, жена Гарри Грея, 4-го графа Стэмфорда, унаследовала все владения Бутов. Поместье Стейли принадлежало семье Грей до прекращения существования графства Стэмфорд после смерти Роджера Грея, 10-го графа Стэмфорда, в 1976 году. В этот момент семейные владения были разделены. Улица Стэмфорд, улица Грей, улица Гробби, парк Стэмфорд, гольф-клуб Стэмфорд и два паба «Стэмфорд-Армс» в Сталибридже названы в честь семьи Грей.

The earliest evidence of human activity in Stalybridge is a flint scraper from the late Neolithic/early Bronze Age. Also bearing testament to the presence of man in prehistory are the Stalybridge cairns. The two monuments are on the summit of Hollingworthall Moor apart. One of the round cairns is the best preserved Bronze Age monument in Tameside, and is protected as a scheduled monument. A branch of the Roman road between the forts at Manchester (Mamucium) and Melandra Castle (Ardotalia) is thought to run through Stalybridge to the fort of Castleshaw. The settlement was originally called Stavelegh, which derives from the Old English stæf leah, meaning "wood where the staves are got". The medieval Lords of the manor took de Stavelegh as their name, later becoming Stayley or Staley. The lordship of Longdendale was one of the ancient feudal estates of Cheshire and included the area of Stalybridge. Buckton Castle, near Stalybridge, was probably built by one of the earls of Chester in the 12th century. William de Neville was the first lord of Longdendale, appointed by the Earl of Chester between 1162 and 1186. The first records of the de Stavelegh family as Lords of the Manor of Staley date from the early 13th century. Staley Hall was their residence. The present hall was built in the late 16th century on the same site as an earlier hall of the Stayley family which dated from before 1343. Sir Ralph Staley (descendant of the de Stavelegh family) had no male heirs but an only daughter, Elizabeth Staley, who married Sir Thomas Assheton and united the manors of Ashton and Staley. Elizabeth and Thomas had two daughters and no sons. Margaret, the eldest of their two daughters, married Sir William Booth of Dunham Massey. The younger daughter Elizabeth was widowed and without children, and continued to live at Staley Hall until her death in 1553. In her will her share of the lordships of Staley and Ashton were left to the Booths. The manor of Staley remained in the possession of the Booth family until the death of George Booth, 2nd Earl of Warrington on 2 August 1758. Upon his death, the Earldom of Warrington became extinct. His only daughter, Lady Mary Booth, the wife of Harry Grey, 4th Earl of Stamford, inherited all the Booth estates. The manor of Staley was owned by the Grey family until the extinction of the Earldom of Stampford on the death of Roger Grey, 10th Earl of Stamford in 1976. At this point, the family estates were dispersed. Stamford Street, Grey Street, Groby Street, Stamford Park, Stamford Golf Club and the two Stamford Arms public houses in Stalybridge are all named after the Grey family.

Голод хлопчатника

Когда в 1861 году разразилась Гражданская война в США, хлопчатобумажные фабрики в Сталибридже быстро столкнулись с нехваткой хлопка. Тысячи рабочих были уволены. В октябре 1862 года в здании городской ратуши Сталибриджа состоялось собрание, на котором была принята резолюция, возлагавшая вину за хлопковый голод в Ланкашире на Конфедеративные Штаты Америки и их действия в ходе Гражданской войны, а не на блокаду американских морских портов. К зиме 1862–1863 годов в городе насчитывалось 7000 безработных. Лишь на пяти из 39 фабрик и 24 машинных мастерских города люди были заняты полный рабочий день. Со всего мира поступали пожертвования для помощи хлопкорабочим Ланкашира, и в какой-то момент три четверти рабочих Сталибриджа зависели от программ помощи. К 1863 году в городе было 750 пустующих домов. Тысяча квалифицированных мужчин и женщин покинули город, что вошло в историю как «Паника». В 1863 году комитет по оказанию помощи решил заменить денежную помощь выдачей талонов, которые должны были предъявляться в местных продуктовых магазинах. Была организована организованная оппозиция, кульминацией которой стала пятница, 20 марта 1863 года. В 1867 году в Сталибридже появился Уильям Мерфи, чьи записи указывают на то, что его единственной целью было посеять рознь между католиками, чья численность к тому времени значительно возросла, и протестантами. Он достиг своей цели слишком успешно на целый год. В 1868 году произошло несколько насильственных беспорядков и бунтов, спровоцированных этим человеком, который называл себя «отступником от Римско-католической церкви». В своих публичных лекциях, «притворяясь, что разоблачает религиозные практики Римско-католической церкви», он стал мастером разжигания ярости толпы. В газетных репортажах того времени сообщалось о его привычке размахивать револьвером в воздухе «крайне угрожающим образом». Однажды он спровоцировал бунт таких масштабов, что отец Дейли, приходской священник церкви Святого Петра, поднялся на крышу церкви, чтобы защитить ее. В человека выстрелили. Приходского священника судили, но в конечном итоге оправдали на четвертой сессии суда. После этого инцидента община начала успокаиваться, и Мерфи решил расширить свою политическую деятельность в другом месте. В 1867 году был построен мост Виктория на Тринити-стрит. Торговый зал Виктории был построен в 1868 году, а общественные бани были открыты в мае 1870 года. Бани были подарены городу филантропами и благотворителями Робертом Платтом (1802–1882), уроженцем Сталибриджа, и его женой Маргарет Платт (1819–1888), уроженкой Солфорда. Муниципальный духовой оркестр Сталибриджа был основан в марте 1871 года, его первые репетиции и собрания проходили в пабе Moulder's Arms на улице Grasscroft, в Castle Hall. Оркестр был известен как 4-й Чеширский стрелковый добровольческий оркестр (муниципальный оркестр) до 1896 года. Основателем и первым дирижером был Александр Оуэн, который руководил оркестром по крайней мере до 1907 года.

On the outbreak of the American Civil War in 1861, the Stalybridge cotton mills rapidly ran short of cotton. Thousands of operatives were laid off. In October 1862, a meeting was held in Stalybridge Town Hall that passed a resolution blaming the Confederate States of America and their actions in the American Civil War, rather than U. S. blockades of seaports, for the cotton famine in Lancashire. By the winter of 1862–63, there were 7,000 unemployed operatives in the town. Only five of the town's 39 factories and 24 machine shops were employing people full time. Contributions were sent from all over the world for the relief of the cotton operatives in Lancashire; and at one point three quarters of Stalybridge workers were dependent on relief schemes. By 1863, there were 750 empty houses in the town. A thousand skilled men and women left the town, in what became known as "The Panic". In 1863, the relief committee decided to substitute a system of relief by ticket instead of money. The tickets were to be presented at local grocery shops. An organised resistance was organised culminating on Friday 20 March 1863. In 1867, Stalybridge was disturbed by the arrival of William Murphy. Records of this man indicate that his sole interest was to sow the seeds of dissent between Roman Catholics, who by this time had grown to significant proportions, and Protestants. He succeeded in this goal only too well for a full year. During 1868, there were a number of violent disturbances and rioting created by this man who described himself as a "renegade Roman Catholic". In his lectures to the public, "pretending to expose the religious practices of the Roman Catholic Church", he became a master at whipping up a crowd into a frenzy. Newspaper reports of the time told of his common practice of waving a revolver in the air in "a most threatening manner". On one occasion, he incited a riot of such proportions that Fr. Daley, the parish priest of St. Peter's, took to the roof of the church to defend it. A man was shot. The parish priest was tried but eventually acquitted at the Quarter Sessions. Following this incident, the community began to settle down and Murphy chose to extend his political activities elsewhere. In 1867, the Victoria Bridge on Trinity Street was built. Victoria Market Hall was constructed in 1868 and the public baths were opened in May 1870. The baths were presented as a gift to the town by philanthropists and benefactors Robert Platt (1802–1882), born in Stalybridge, and his wife Margaret Platt (1819–1888), born in Salford. Stalybridge Borough Band was formed in March 1871, holding its first rehearsals and meetings at the Moulder's Arms, Grasscroft Street, Castle Hall. The band was known as the 4th Cheshire Rifleman Volunteers (Borough Band) until 1896. The founder and first conductor was Alexander Owen, who conducted the band until at least 1907.

20 век

Характер Сталибриджа изменился в течение 20-го века. На рубеже веков хлопковая промышленность все еще была сильной, а население города достигло своего пика в 1901 году, составив 27 623 человека, но по мере сокращения объемов торговли население начало снижаться, и, несмотря на увеличение занятости в годы войны, основная промышленность Сталибриджа продолжала приходить в упадок. В мае 1906 года в Миллбруке произошли наводнения. В ноябре 1919 года миссис Ада Саммерс была избрана первой женщиной-мэром Сталибриджа. В то время мэры боро были одновременно мировыми судьями и председателями районных судов по должности. Однако женщины получили возможность становиться магистратами только после вступления в силу Закона об отмене половой дисквалификации 1919 года 23 декабря 1919 года. Ада Саммерс, исполнявшая свои обязанности по должности, стала первой женщиной-магистратом в стране и принесла присягу 31 декабря. Вероятно, Ада Саммерс была первой женщиной, официально осуществлявшей правосудие в суде. Фотография Ады Саммерс появилась в еженедельном журнале Great Thoughts 5 июня 1920 года вместе с интервью на тему «Первая женщина-миро судья» о ее работе. Ада Саммерс была вдовой местного владельца железоделательного завода. Она была активной суфражисткой и либералом и использовала свое богатство и положение для поддержки ряда проектов, направленных на улучшение условий жизни в городе. Среди них – клиника материнства и охраны здоровья детей, клиники для больных и бедных, а также неформальный центр занятости. Позже она стала олдерменом и была удостоена ордена Британской империи (MBE). 31 мая 1939 года ей была присуждена Почетная свобода боро. В 1929 году, в связи с отсутствием возможностей для расширения производства в Сталибридже, заводы Саммерс по прокатке и оцинковке листов были перенесены в Шоттон, Северный Уэльс, что оказало разрушительное воздействие на местную занятость; впоследствии новый завод стал частью British Steel Corporation. В начале 1980-х годов, после завершения строительства рекреационного центра Копли, были закрыты общественные бани. Эти бани, являвшиеся одним из символов улучшения городской среды в конце 19-го века, впоследствии были снесены. В 1991 году население Сталибриджа впервые с 1901 года увеличилось до 22 295 человек. В 1990-х годах в Мургайте и вдоль Хаддерсфилд-роуд, недалеко от Стейли-Холла, активно строились жилые комплексы в стиле неоготики; эта тенденция продолжилась и в 21-м веке с завершением строительства жилого комплекса Кроузуд в Миллбруке.

The character of Stalybridge altered over the 20th century. At the turn of the century, the cotton industry was still strong, and the population of the town reached its peak in 1901, at 27,623, but as trade dwindled the population began to decline, and despite the intensified employment of the war years, the main industry of Stalybridge continued to fail. There were floods in Millbrook in May 1906. Mrs Ada Summers was elected first woman mayor of Stalybridge in November 1919. At that time, mayors of boroughs were justices, as well as chairmen of borough benches, by right of office. However, it was not until the Sex Disqualification (Removal) Act 1919 came into force on 23 December 1919 that women could become magistrates. Sitting ex officio Ada Summers became the first woman magistrate in the country and was sworn in on 31 December. Ada Summers was, probably, the first woman to officially adjudicate in court. Ada Summers photo appeared in the weekly journal Great Thoughts, 5 June 1920, alongside an interview on "The First Woman JP" on her work. Ada Summers was the widow of a local ironmaster. She was an active suffragist and Liberal and used her wealth and position to support a number of schemes designed to improve conditions in the town. These included a maternity and child welfare clinic, clinics for the sick and poor and an unofficial employment centre. She later became an alderman and was appointed MBE. On 31 May 1939 she was awarded the Honorary Freedom of the Borough. In 1929, with no room for expansion at Stalybridge, the Summers sheet rolling and galvanising plants were transferred to Shotton in North Wales, having devastating effects on local employment; the new plant later became a component in the British Steel Corporation. The early 1980s saw the closure of the public baths after the completion of Copley Recreation Centre. One of the symbols of the late 19th century civic improvement, the baths were subsequently demolished. In 1991, for the first time since 1901, there was an increase in the population of Stalybridge to 22,295. The 1990s saw the proliferation of Mock Tudor style estates at Moorgate and along Huddersfield Road, close to Staley Hall; this continued into the 21st century with the completion of the Crowswood estate in Millbrook.

21 век

Узкий канал Хаддерсфилда, который был заключен в коллектор в начале 1970-х годов, был восстановлен в центре города в период с 1999 по май 2001 года в рамках двухлетнего многомиллионного ремонта. Теперь канал проходит под опорами линии электропередач. Рыночный зал закрылся в канун Нового года 1999 года и стал Гражданским залом в 2001 году. Четыре года спустя площадь, предназначенная для торговых помещений, стала выставочной. Были планы вновь открыть рынок и сдать торговый зал частным подрядчикам, но этим планам не сужделось сбыться. Городской кинотеатр "Палас" закрылся 31 августа 2003 года, последним фильмом которого был "Американский пирог 3: Свадьба". С тех пор кинотеатр был преобразован в ночной клуб Rififi и бар-ресторан Amber Lounge, который сам был закрыт в конце 2012 года после двух насильственных инцидентов, произошедших в ту же ночь. В 2004 году Совет городского округа объявил о предоставлении разрешения застройщику на строительство 16 домов рядом со Стали Холлом. Одним из условий разрешения на строительство было восстановление зала. По состоянию на 2008 год, зал продолжал разрушаться. В настоящее время он числится в реестре зданий, находящихся под угрозой исчезновения, как находящийся в "очень плохом" состоянии. С 2015 года Стали Холл был отреставрирован и перестроен в апартаменты. Сталибридж пострадал от шторма "Ангус" 21 ноября 2016 года, когда на Темсайд выпало большое количество осадков за пять часов. Моттрам-роуд и Хаддерсфилд-роуд в Миллбруке были затоплены водой из ручья, берущего начало из водохранилища Уокервуд. В конце июня 2018 года многие объекты в Сталибридже оказались под угрозой крупного лесного пожара, распространявшегося от Саддлвортского болота. 50 домов в районе Каррбрук были эвакуированы 26 июня, когда пожар приблизился к ним. В декабре 2023 года, во время шторма "Геррит", торнадо нанес ущерб районам Миллбрук и Каррбрук в Сталибридже.

Гражданская история

Муниципальный округ Сталибридж получил свою хартию об учреждении 5 марта 1857 года, будучи сформированным из части прихода Эштон-андер-Лайн в Ланкашире и частей приходов Дукинфилд и Стейли в Чешире. Королевская хартия устанавливала, что совет должен состоять из мэра, 6 олдерменов и 18 советников. Округ был разделен на три участка: Ланкашир, Стейли и Дукинфилд. Список избирателей (буржуа) был опубликован 21 апреля 1857 года, а первые выборы советников состоялись 1 мая 1857 года. Соперничающими группами были "белые" и "желтые". Совет собрался впервые 9 мая и избрал первых шесть олдерменов, из числа которых был избран первый мэр, Уильям Бейли. Герб Сталибриджа был предоставлен Коллегией геральдики после получения городом хартии об учреждении. Герб включал элементы гербов семей Стейли, Эштон, Дукинфилд и Астли, которые были землевладельцами в городе. Девиз "Absque labore nihil" означает "ничего без труда". В соответствии с положениями Актов об общественном здравоохранении 1873 и 1875 годов, корпорация Сталибридж, как и другие муниципальные округа, управляемые Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, была назначена органом, управляющим городским санитарным районом. Округ, расположенный с обеих сторон реки – в Ланкашире и Чешире, был полностью включен в административный округ Чешир в 1889 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года, а Чешир был принят в качестве почтового округа для всего города. Город в настоящее время входит в почтовый индекс SK. 1 апреля 1936 года Сталибридж был расширен за счет части гражданского прихода Мэтли, который ранее входил в состав сельского округа Тинтвистл. В 1974 году территория и активы муниципального округа были объединены с территориями и активами других округов для формирования городского округа Теймсайд. В настоящее время Сталибридж представлен девятью из 57 мест в местном совете городского округа. Эти места распределены по трем участкам: Сталибридж-Норт, Сталибридж-Саут и Дукинфилд-Сталибридж. В настоящее время в Сталибридже четыре члена совета от Лейбористской партии и пять членов совета от Консервативной партии. С 1998 года девять членов совета Сталибриджа проводят заседания раз в два месяца в формате районной ассамблеи Сталибриджа.

The Municipal Borough of Stalybridge received its charter of incorporation on 5 March 1857, having been formed from part of Ashton under Lyne parish in Lancashire and parts of Dukinfield and Stayley parishes in Cheshire. The Royal Charter declared that the council should consist of a Mayor, 6 Aldermen and 18 Councillors. The Borough was divided into three wards: Lancashire; Staley and Dukinfield. A list of Burgesses was published on 21 April 1857 and the first election of councillors was held on 1 May 1857. The contesting parties were the "whites" and the "yellows". The council met for the first time on 9 May and elected the first six Aldermen, from among those councillors the first Mayor, William Bayley, was elected. The Arms of Stalybridge were granted by the College of Arms after the town received its charter of incorporation. The arms incorporated features from the coat of arms of the Stayley, Assheton, Dukinfield and Astley families who had all been land owners in the town. The motto, absque labore nihil, means "nothing without labour". Under the terms of the Public Health Acts 1873 and 1875 Stalybridge corporation, like other municipal boroughs governed under the Municipal Corporations Act 1835, was designated as the authority governing the urban sanitary district. The borough, both on the Lancashire and Cheshire sides of the river, was placed wholly within the administrative county of Cheshire in 1889, under the Local Government Act 1888, and Cheshire was adopted as the postal county for the entire town. The town is now part of the SK postcode area. On 1 April 1936 Stalybridge was enlarged by gaining part of Matley civil parish, which had previously been part of Tintwistle rural district. In 1974 the area and assets of the Municipal Borough were combined with those of others districts, to form the Metropolitan Borough of Tameside. Stalybridge is currently represented by the occupants of nine of the 57 seats on the local Metropolitan Borough Council. These seats are spread over three wards: Stalybridge North, Stalybridge South and Dukinfield Stalybridge. Stalybridge currently has four Labour councillors and five Conservative councillors. Since 1998 the nine Stalybridge councillors have held meetings on a bimonthly basis, as the Stalybridge District Assembly.

Парламентское представительство

В качестве палатинского графства Чешир не был представлен в парламенте до принятия Акта о Честере и Чешире (избирательных округах) 1542 года. С 1545 года Чешир представляли два рыцаря от графства. После принятия Акта о Великой реформе 1832 года территория Сталибриджа, расположенная к югу от реки Таме, была включена в избирательный округ Северный Чешир. В период между принятием Второго закона о реформе в 1867 году и всеобщими выборами 1918 года город имел собственное представительство в парламенте через избирательный округ Сталибридж. С всеобщих выборов 1918 года город представлен в парламенте депутатом от избирательного округа Сталибридж и Хайд. Нынешний депутат парламента – Джонатан Рейнольдс, ранее являвшийся советником муниципалитета Таймсайд.

География

Сталибридж расположен в предгорьях Пеннинских гор, на реке Тейм. Река формирует часть древней границы между Ланкаширом и Чеширом. Он находится на границе национального парка Пик-Дистрикт. Самая высокая точка города – вершина Уайлд-Бэнк высотой 399 м (1309 футов). Харридж-Пайк – вторая по высоте вершина, 395 м (1296 футов). Бактон-Хилл, место расположения средневекового замка Бактон, является еще одной заметной достопримечательностью. Сам центр города расположен вдоль берегов реки между холмом Ридж на севере и холмом Хоуг высотой 244 м (801 фут) на юге. Метеорологическая станция Сталибридж укомплектована добровольцами и предоставляет статистические данные с 1999 года. Местные коренные породы – это гранитный песчаник, покрытый тонким слоем почвы над глиной, с выходящими на поверхность скальными образованиями. В течение 20-го века население города сократилось после сноса жилых домов высокой плотности, построенных в середине 19-го века. По переписи населения 2001 года в Сталибридже проживало 22 568 человек. В состав города входят районы Хейхедс, Бактон-Вейл, Карбрук, Миллбрук, Брушес-Эстейт, Копли, Моттрам-Райз, Вудлендс, Мэтли, Хоуг-Хилл, Касл-Холл, Холлинс-стрит, Хайдс, Рассботтом, Ватерлоо, Кокер-Хилл, Гааг, Спрингс, Ридж-Хилл и Хейрод.

Демография

СталибриджСтатистика переписи населения Великобритании 2001 годаСталибриджТемзидАнглияОбщая численность населения22 568213 04349 138 831Белые97,1%91,2%91%Азиаты1,9%5,6%4,6%Афроамериканцы0,1%1,2%2,3%По данным Управления национальной статистики, на момент проведения переписи населения Великобритании в 2001 году, численность населения Сталибриджа составляла 22 568 человек. Плотность населения в 2001 году составляла , при соотношении женщин к мужчинам 100 к 95,0. Среди лиц старше 16 лет 29,2% никогда не состояли в браке, а 41,6% были женаты/замужем. Из 9331 домохозяйства в Сталибридже 29,1% состояли из одного человека, 38,3% – из супружеских пар, 9,7% – из пар, проживающих совместно без регистрации брака, и 12,0% – из неполных семей с детьми. Среди лиц в возрасте от 16 до 74 лет 31,7% не имели академической квалификации, что ниже среднего показателя по Темзиду (35,2%), но немного выше, чем в Англии (28,9%).

Окружающая среда

Большая часть возвышенных районов города – вересковые пустоши. Боар-Флат является частью особо охраняемой природной территории «Темный Пик», классифицированной организацией Natural England. Склоны ниже пустошей, особенно под Харридж Пайк, используются для выпаса овец фермерскими хозяйствами, расположенными в холмистой местности. Кантри-парк Сталибридж сосредоточен вокруг двух участков. Во-первых, это долина Брушес с четырьмя водохранилищами, уходящими в Пеннинские вересковые пустоши, а во-вторых – Карбрук, расположенный в тени замка Бактон. Связывающая эти два участка сеть дорог общего пользования и участков земли, открытых для свободного посещения, хотя и находится за пределами границ кантри-парка, позволяет посетителям добраться до долины Таме, Лонгдендейла и Пик-Дистрикт. Из кантри-парка открываются виды на равнину Чешир, обсерваторию Джодрелл-Бэнк и, в ясную погоду, на горы Сноудонии. Замок Бактон и каменный курган Сталибридж – круглый курган к западу от Холлингвортхолл-Мур – являются охраняемыми памятниками. Два городских парка – основные открытые пространства в центре города. Читэм-парк был открыт в июне 1932 года для публики в количестве 15 000 человек. Город получил парк по завещанию Джона Фредерика Читэма вместе с его домом, Иствудом, и коллекцией картин, которая теперь является частью коллекции художественной галереи Астли Читэм. Парк имеет ландшафтный дизайн с большими лесными массивами. Рядом с парком Читэм расположен природный заповедник Иствуд. Иствуд был одним из первых заповедников, принадлежащих Королевскому обществу охраны птиц (RSPB). Управляется он фондом Cheshire Wildlife Trust. Заповедник представляет собой низинный поднятый торфяник, окруженный полосой леса. Характерными растениями для болотистой местности являются сфагновые мхи, пушица и вереск. В заповеднике зарегистрировано девять видов стрекоз и стрекозок, а также бабочка-зеленушка. Крутосклонный широколиственный лес пересекает ручей Эйкрз и содержит несколько старых прудов мельниц. Геологическое строение представлено сланцем и песчаником, с богатым разнообразием растений и животных, типичных для лесной среды обитания на кислых почвах. Доступ осуществляется с трассы A6018 Моттрам-Роуд. Парковка доступна на парковке футбольного клуба «Сталибридж Селтик». Заповедник занимает территорию.

Much of the upland areas of the town are grouse moors. Boar Flat is part of the Dark Peak Site of Special Scientific Interest, as classified by Natural England. The slopes below the moors, particularly beneath Harridge Pike, are used for sheep grazing by the hill farms. The Stalybridge Country Park centres on two areas. Firstly, the Brushes Valley, with its four reservoirs running up into the Pennine Moors, and secondly Carrbrook, lying in the shadow of Buckton Castle. Linking the two areas, although outside the country park boundaries, is a good rights of way network, and areas of designated access land which take visitors into the Tame Valley, Longdendale and the Peak District. The country park affords views of the Cheshire Plain, Jodrell Bank and on very clear days the mountains of Snowdonia. Buckton Castle and Stalybridge cairn, a round cairn, west of Hollingworthhall Moor are both scheduled monuments. The town's two parks are the main open spaces in the town centre. Cheetham Park was opened in June 1932 to a crowd of 15,000 people. The park was left to the town under the will of John Frederick Cheetham along with his house, Eastwood, and his collection of paintings, which now form part of the Astley Cheetham Art Gallery collection. The park is landscaped informally with large areas of woodland. Adjacent to Cheetham's Park lies the Eastwood Nature Reserve. Eastwood was one of the first reserves to be owned by the RSPB. It is managed by Cheshire Wildlife Trust. The reserve is a cut over, lowland, raised mire SSSI, surrounded by a woodland fringe. Characteristic bog plants include sphagnum mosses, cotton grass and cross leaved heath. Nine species of dragonfly and damselfly have been recorded on the reserve, along with the green hairstreak butterfly. The steep sided broad leaved woodland is bisected by Acres Brook and contains several old mill ponds. The geology is shale and sandstone, with a rich variety of plants and animals typical of woodland habitat on an acid soil. Access is from the A6018 Mottram Road. Car parking is available in Stalybridge Celtic FC's car park. The reserve occupies
Stamford Park is registered by English Heritage as being of special interest. In 1865, local mill owner Abel Harrison died and his home, Highfield House, and its extensive grounds, on the border with Ashton were bought by the two towns. Neighbouring land was donated by George Harry Grey, 7th Earl of Stamford and 3rd Earl of Warrington. The whole area was landscaped to become Stamford Park and opened by the Earl on 12 July 1873. The former mill reservoir, known as Chadwick Dams, was incorporated into the park in 1891. The reservoir was divided in two by an embankment, with the southern section becoming the present boating lake. This area includes waterfalls cascading over rock faces and gargoyles built into the bridges and walls. The park has tennis courts, bowling greens, a children's playground, The park is the venue for the annual Tulip Sunday Festival.

Стемфорд-парк зарегистрирован организацией English Heritage как представляющий особую ценность. В 1865 году скончался местный владелец мельницы Абель Харрисон, и его дом, Хайфилд-Хаус, и обширные земли на границе с Эштоном были приобретены двумя городами. Соседние земли были пожертвованы Джорджем Гарри Греем, 7-м графом Стемфорда и 3-м графом Уоррингтона. Вся территория была благоустроена и превращена в Стемфорд-парк, который был открыт графом 12 июля 1873 года. Бывшее водохранилище мельницы, известное как плотины Чэдвич, было включено в парк в 1891 году. Водохранилище было разделено дамбой на две части, а южная часть стала нынешним озером для лодок. Эта зона включает в себя водопады, каскадом спускающиеся по скальным склонам, и горгульи, встроенные в мосты и стены. В парке есть теннисные корты, площадки для боулинга, детская игровая площадка. В парке ежегодно проводится фестиваль «Тюльпанное воскресенье».

Музыка

У Сталибриджа сложившаяся музыкальная традиция. Сталибриджский старый оркестр был основан в 1809 году и, возможно, является первым в мире гражданским духовым оркестром. В настоящее время оркестр участвует в соревнованиях второго сектора. Carrbrook Brass в настоящее время соревнуется в четвертом секторе и ежегодно представляет город на фестивале в Армантьере. Ежегодный конкурс духовых оркестров проводится в городе в пятницу Белого дня, по крайней мере, с 1870 года. В тот же день соревнования проводились также в окрестных деревнях Миллбрук, Каррбрук и Хейрод. Сегодня существует устоявшаяся традиция проведения конкурсов духовых оркестров в этот день в районе Сталибриджа, Мосли и Сэдлворта. Оркестры приезжают на автобусах со всего Соединенного Королевства, а иногда и из других стран, чтобы принять участие в как можно большем количестве различных соревнований в этот день. Песня "It's a Long Way to Tipperary" была создана в таверне "Ньюмаркет" композитором Джеком Джаджем в 1912 году, после того как ему бросили вызов – написать, сочинить и спродюсировать песню всего за одну ночь. Впервые он исполнил ее публично в Большом театре на Корпоративной улице 31 января 1912 года. 31 января 1953 года Джек Хилтон открыл мемориальную доску на стене старой таверны "Ньюмаркет", где была написана песня. В ознаменование этого события мэр Олдбери возложил венок на могилу Джека Джаджа. Память о Джеке Джадже увековечена также статуей на площади Лорда Пендри, рядом со Старым Викторианским рынком. В последнее время в городе развивается традиция живой народной музыки. Народный клуб "Буфет Бар" собирается каждую субботу в 21:00, а клуб "Свободный и легкий" – по четвергам через неделю в 21:00 в пабе "Белый дом" в центре города. Некоторые участники группы Fivepenny Piece, исполнявшей традиционную музыку Северной Англии в 1970-х годах, были родом из Сталибриджа. Группа исполняла такие песни, как "Сталибриджская станция" и "Сталибриджский рынок". Они также положили на музыку "Во дворе Боутона" – произведение местного поэта Сэмюэля Лейкока.

Искусство

Построенная в качестве подарка городу Сталибридж Джоном Фредериком Читхэмом и его женой Беатрис Астли, Художественная галерея Астли Читхэма первоначально открылась для публики как лекционный зал 14 января 1901 года. Помещение было преобразовано в галерею для экспонирования коллекции Астли Читхэма, завещанной в 1932 году. Эта коллекция пополнялась благодаря дарениям и пожертвованиям на протяжении всего XX века и является одной из наиболее интересных небольших региональных коллекций итальянской живописи XV века. В коллекцию работ итальянских старых мастеров входит «Портрет молодого человека» работы Алессандро Аллори. Кроме того, британское искусство XIX и XX веков представлено такими художниками, как Джон Линнелл, Ричард Паркс Бонингтон, Джордж Прайс Бойс, Берн-Джонс, Марк Гертлер и Дункан Грант. «Аске Холл» работы Дж. М. В. Тернера также входит в коллекцию галереи. Помимо выставок из основной коллекции, галерея также проводит программу временных выставок региональных художников. В начале XX века Сталибридж был художественно запечатлен живописцем Л. С. Лоури. Некоторые из его картин изображали жителей Сталибриджа. Лоури продолжал писать картины до своей смерти в 1976 году. Его дом отмечен синей мемориальной доской на Сталибридж-роуд в Моттраме, Лонгдендейле. Также установлена статуя, изображающая его с блокнотом для зарисовок, на скамейке возле автобусной остановки на Сталибридж-роуд. Шейла Воган – художница из Сталибриджа, работающая маслом и акрилом. Ее работы и работы других художников Сталибриджа, таких как Кит Тейлор, представлены в галерее Peoples Gallery на улице Мельбурн.

Белая пятница

Уит Фрайдей – название первой пятницы после Троицы в районах северо-восточного Чешира, юго-восточного Ланкашира и западных отрогов Йоркшира. Этот день имеет культурное значение для Сталибриджа, поскольку именно в этот день традиционно проводились ежегодные шествия в честь Троицы. Также в этот день проводятся традиционные ежегодные соревнования духовых оркестров.

Неделя пробуждений

Изначально бдения были религиозными праздниками, посвященными освящению церквей. Особенно важным был фестиваль Rushcart, связанный с Рогатицей. Во время промышленной революции традиция бдений трансформировалась в регулярный летний перерыв в мельничных городах Ланкашира, где каждая местность определяла свою неделю бдений, в течение которой все хлопчатобумажные фабрики закрывались одновременно. Сталибриджское бдение проходит на третьей неделе июля. Неделя бдений стала центром проведения ярмарок, а затем и праздников, когда работники фабрик отправлялись на морское побережье, впоследствии – по вновь развивающейся железнодорожной сети.

Еда и напитки

В Сталибридже находится паб с самым длинным названием в Великобритании – The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn, который закрылся в июне 2016 года, но вновь открылся в апреле 2019 года, – и паб с самым коротким названием, Q. Железнодорожный вокзал – один из последних в Великобритании, сохранивший свой оригинальный буфет, реконструкция которого в 1998 году была отмечена наградами CAMRA и English Heritage. Восстановление канала в период с 1999 по 2001 год привлекло новые предприятия, такие как кафе на берегу канала и прогулки на лодках. Восстановление канала и то, что река Тейм протекает через центр города, привели к появлению прозвища "Маленькая Венеция". В последние годы у Сталибриджа появилось еще одно прозвище – "Staly Vegas", которое стало популярным ироничным названием после неоднозначного переоборудования помещений в торговой зоне в ночные клубы и бары, распространения заведений быстрого питания и обновления некоторых традиционных пабов. К традиционным блюдам города относятся Tater Hash (картофельный пирог, или пирог с мясом и картофелем), вариант Lancashire Hotpot, черный горох, который сегодня в основном едят в пятницу на Вит-пятницу, и требуха. В Сталибридже находится последний в регионе магазин, торгующий требухой.

Медиа

Еженедельная газета Stalybridge Reporter была основана в 1855 году. Вместе с газетой The North Cheshire Herald она теперь обслуживает более обширный район под названием The Tamesider Reporter. Офис этой газеты, а также газеты The Glossop Chronicle, находится в здании Парк-хаус на Акровском переулке. Еженедельная бесплатная газета The Tameside Advertiser была основана в 1979 году и в настоящее время принадлежит Trinity Mirror и распространяется по всему Сталибриджу. Местные новости и телевизионные программы предоставляют BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Winter Hill и одного из двух местных ретрансляторов (Saddleworth и Brock Bottom). Местные радиостанции включают BBC Radio Manchester, Capital Manchester and Lancashire, Heart North West, Smooth North West, XS Manchester, Greatest Hits Radio Manchester & The North West и Tameside Radio – общественную радиостанцию.

Другие медиа

Город использовался в качестве места съемок для различных фильмов и телесериалов. Наиболее известным из них был фильм Джона Шлезингера "Янки" с Ричардом Гиром, вышедший в 1979 году. В начальной последовательности фильма показан военный мемориал Сталибридж на Тринити-стрит, а сцены с американским армейским лагерем снимались в гольф-клубе Стэмфорда весной 1978 года. В 1986 году в городе снимался детский телесериал BBC "Jossy's Giants". В 2009 году комедийное шоу BBC3 "We Are Klang" снималось в Виктория Маркет Холле и в окрестностях центра города. Также там снимались сцены из сериалов "Коронация", "Making Out", "Common As Muck" и "The League of Gentlemen".

Удобства

У NatWest есть отделение в Сталибридже, которое находится на улице Мельбурн. Почтовое отделение Сталибриджа расположено на улице Тринити-стрит. Подпочтовые отделения находятся в Ридж-Хилл и Карбрук. Полицейский участок расположен на улице Ватерлоо-роуд, но открыт только в рабочее время по будням. Пожарная станция расположена на улице Рассботтом-стрит. В Стэмфорд Парке есть зеленые зоны и различные удобства.

Дорога

Ближайшая точка доступа к сети автомагистралей находится примерно в 1,6 км (2 км) от южной границы города, на 4-м съезде с автомагистрали M67. Автомагистраль M67 является подъездной к Манчестерской кольцевой автомагистрали M60 и городу Шеффилд. Через город проходит дорога A635, а дорога A6018 начинается в Сталибридже. Также через город проходят дороги B6175 и B6176 Хаддерсфилд-роуд.

Железная дорога

Железнодорожная станция Сталибридж расположена на бывшей линии Лондонской и Северо-Западной железной дороги, соединявшей Ливерпуль и Лидс. Поезда TransPennine Express, следующие между Ливерпулем, Лидсом и городами на северо-востоке Англии, проходят через Манчестер Пикадилли или Манчестер Виктория, а затем снова выходят на линию LNWR в Сталибридже. Линия Стокпорт — Сталибридж в настоящее время обслуживает только два "парламентских" поезда – по одному в каждом направлении по субботам утром – чтобы избежать закрытия промежуточных станций Реддиш-Саут и Дентон.

Автобусы

Автовокзал Сталибриджа обслуживается Транспортным управлением Большого Манчестера. Большинство маршрутов, проходящих через автовокзал, выполняются компаниями First Greater Manchester и Stagecoach Manchester, а также другими операторами, такими как Nexus Move и Stotts. Автобусы до Эштона-под-Лайном ходят регулярно. Также есть автобусные маршруты в Глоссоп, Хайд, Манчестер, Олдхэм и Сэддлворт.

Трамвай

С 1904 по 1945 год трамвайная сеть, эксплуатируемая объединенным советом SHMD, имела линии, проходящие через Сталибридж, пока ее не заменили автобусы. В настоящее время трамвайная система второго поколения Manchester Metrolink заканчивается на расположенной поблизости станции Эштон-андер-Лайн, обеспечивая сообщение с центром города.

Канал

Узкий канал Хаддерсфилда, проходящий через Сталибридж, является частью Южного Пеннинского кольца и тянется от соединения с широким каналом Хаддерсфилда у бассейна Аспли, недалеко от Хаддерсфилда, до соединения с каналом Эштон у бассейна Уайтфилдс в Эштоне-под-Лайном. Канал был завершен в 1811 году, но судоходство по нему было приостановлено в 1951 году. Он был восстановлен в 2001 году и в настоящее время находится под управлением организации Canal & River Trust.

Спорт

С конца XIX века до 1909 года основной футбольной командой города был «Сталибридж Роверс». Клуб дошел до 1-го раунда Кубка Англии в сезоне 1900/1901, в его составе играли Артур Уортон и Герберт Чепмен. Сегодняшняя городская команда – «Сталибридж Селтик», основанная в 1909 году. Они – одна из четырех команд, признанных ФИФА, носящих название «Селтик». Обычно выступая в нелиговом футболе, в настоящее время они являются членами Национальной лиги Север, шестого уровня английского футбола. В Сталибридже два основных клуба по крикету. «Стейли» играет в Миллбруке и является членом Крикет-лиги Большого Манчестера. «Сталибридж Сент-Полс» играет на Читэм-Хилл-Роуд, в Дукинфилде, на поле, ранее использовавшемся ныне не существующим Криккетным клубом Сталибриджа. Они являются членами Cheshire League Pyramid, а в сезоне 2008 года выступали в первом дивизионе Cheshire Alliance. Теннисный клуб «Приори» расположен рядом с парком Читхэм на Моттрам-Роуд. Там четыре корта с искусственным покрытием, все с прожекторами. Клуб полностью аффилирован с Чеширским отделением Ассоциации тенниса. Местный легкоатлетический клуб – «Ист-Чешир Харриерс», основанный в 1922 году в результате объединения «Дукинфилд Харриерс» и «Тинтвистл Харриерс». Штаб-квартира клуба когда-то находилась в Сталибридже, но теперь их домашней ареной является стадион «Ричмонд-Парк» в Эштон-андер-Лайне. Снукерная лига управляется Лигой снукера, бильярда и виста Сталибриджа и района, существующей с 1910 года. Лига стартует примерно в октябре каждого года и продолжается до мая. В городе два клуба для игры в боулинг на траве. Один – в Стемфорд-парке, а другой – на боулинг-грине в деревне Карбрук, где также есть площадка для петанка. В 1901 году Джои Натталл из Сталибриджа улучшил мировой рекорд по плаванию на четверть мили на 13 секунд, показав результат 5 минут 38 секунд. В том же году он подтвердил свое право на звание чемпиона мира по плаванию, победив трех соперников в чемпионской гонке в Донкастере, преодолев дистанцию за 6 минут 30 секунд и выиграв с отрывом в полтора корпуса. Его выигрыш составил 10 фунтов стерлингов, кубок и две трети от выручки за вход. К 1901 году Натталл был чемпионом мира более десяти лет. В Сталибридже, в рекреационном центре Копли, есть 25-метровый 6-дорожечный бассейн, где базируется клуб любительского плавания и водного поло. В 2006 году Хамиш Хейнес, велосипедист из Сталибриджа, выиграл чемпионат Великобритании по шоссейным гонкам.

From the end of the 19th century until 1909 the main football team in the town was Stalybridge Rovers. The club reached the 1st round of the FA Cup in the 1900/1901 season and its players included Arthur Wharton and Herbert Chapman. Today the town's team is Stalybridge Celtic, founded 1909. They are one of four FIFA recognised teams to be called Celtic. Usually based in non league football, they are presently members of the National League North, in the sixth tier of English football. There are two main cricket clubs in Stalybridge. Stayley C. C. play in Millbrook and are members of the Greater Manchester Cricket League. Stalybridge St Paul's C. C. play on Cheetham Hill Road, Dukinfield on the ground formerly used by the now defunct Stalybridge Cricket Club. They are members of the Cheshire League Pyramid, and for the 2008 season are in the first division of the Cheshire Alliance. Priory Tennis Club is situated next to Cheetham's Park on Mottram Road. There are four astroturf courts, all with floodlights. The club is fully affiliated to the Cheshire branch of the Lawn Tennis Association. The local athletics club is East Cheshire Harriers, founded in 1922 by an amalgamation of Dukinfield Harriers and Tintwistle Harriers. Th club's headquarters were once in Stalybridge but their home is now the Richmond Park Stadium, Ashton under Lyne. A snooker league is operated by the Stalybridge and District Snooker, Billiards and Whist League, which has been in existence since 1910. The league starts around October each year and runs until May. There are two crown green bowling clubs in the town. One in Stamford Park and one at Carrbrook village bowling green where there is also a pétanque terrain. In 1901 Joey Nuttall, of Stalybridge, lowered the world swimming record for the quarter mile by 13 seconds, with a time of 5 minutes 38 seconds. In the same year he asserted his right to the title of the champion swimmer of the world beating three competitors in the championship race at Doncaster, covering the distance in 6 minutes 30 seconds to win by a length and a half. His share of the spoil was £10, a cup, and two thirds of the gate money. By 1901 Nuttall had held the world championship for over ten years. Stalybridge has a 25 metre 6 lane pool at Copley Recreation Centre which is home to the Stalybridge Amateur Swimming and Water Polo Club. In 2006 Stalybridge born cyclist Hamish Haynes won the UK National Road Race Championship.

Религия

До XVIII века поместье Стейли входило в состав прихода Святого Михаила и всех ангелов, Мотрам. Первой церковью, построенной в Сталибридже, была церковь Старого Святого Георгия на Кокер-Хилле, освященная епископом Честерским 25 июля 1776 года. Церковь обрушилась 15 мая 1778 года. После промышленной революции, рост населения и приток людей из разных частей страны привели к тому, что Сталибридж стал центром для множества различных деноминаций и сект. История этих церквей в городе сложна, некоторые из них неоднократно меняли местоположение. Влияние церквей в городе оставалось значительным на протяжении всего XX века и являлось важной частью самоидентификации Сталибриджа. Первая методистская часовня была возведена в 1802 году на углу улиц Чапел-стрит и Рассботтом-стрит. Баптистская часовня на Кинг-стрит была открыта общиной баптистов «Эбенезер». Впоследствии, 3 октября 1830 года, эту часовню заняла конгрегационалистская церковь. Община баптистов «Эбенезер» переехала в новую часовню на улице Крос Лич 28 октября 1828 года.

Образование

До 1910 года начальное образование предоставлялось церковными школами. В 1910 году в районе была открыта собственная школа на улице Ватерлоо-роуд. В 1927 году была открыта школа Уэст-Хилл – центральная школа для мальчиков. Центральная школа для девочек открылась в 1930 году. До 1980 года образование в школах с углубленным современным учебным планом предоставлялось школами в самом городе, а образование в гимназиях – гимназией Хайд. Для католических учеников образование в гимназиях предоставлялось школами Гарритаун, Бредбери и Ксавериан (Рашхолм). Католическое образование в школах с углубленным современным учебным планом было доступно с 1963 года в школе Святых Петра и Павла (Дукинфилд). В 1977 году местный орган управления образованием обжаловал решение сохранить свои гимназии, чтобы не быть вынужденным правительством перейти на всеобъемлющую систему. Лорд-судья Лэйн лично критиковал Фреда Малли, государственного секретаря по вопросам образования и науки, за то, что он был "далек от откровенности" в объяснении причин своего вмешательства в дело Темсайда, и поддержал решение, которое было принято в пользу Темсайда и остановило переход к всеобъемлющей системе. Однако после избрания в 1980 году городского совета лейбористской партии местные гимназии были упразднены, и все школы с углубленным современным и гимназии в Сталибридже, Хайде и Дукинфилде стали всеобъемлющими.