Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филипп Морант (6 октября 1700 - 25 ноября 1770) - английский священник, автор и историк.
Philip Morant (6 October 1700 – 25 November 1770) was an English clergyman, author and historian.
Образование
Получил образование в свободной школе Джона Ройса в Абиндоне (ныне школа Абиндона) и в колледже Пемброка в Оксфорде, в конечном итоге получил степень магистра в колледже Сидни Сассекса в Кембридже в 1729 году.
He was educated at John Roysse's Free School in Abingdon (now Abingdon School) and Pembroke College, Oxford, eventually taking his master's degree at Sidney Sussex College, Cambridge in 1729.
Карьера
В 1722 году он был рукоположен в священники и начал свою связь с графством Эссекс с пастырским поместьем в Грейт-Уолтхэм около Челмсфорда в 1722 году. Он был капелланом английской епископальной церкви в Амстердаме с 1732 по 1734 год. В 1737 году он стал ректором церкви Святой Марии в Уоллсе, Колчестер, а также ректором церкви Альдхэм в Эссексе. Во время своего пребывания в Колчестере Морант написал книгу "История и древности Колчестера", опубликованную в 1748 году, и историю округа "История и древности округа Эссекса", опубликованную в двух томах между 1763 и 1768 годами. Он также провел ряд раскопок римских памятников в городе и его окрестностях. В 1739 году он женился на Анне Стеббинг, у них родилась дочь Анна Мария. В 1755 году Филипп Морант был избран в члены Лондонского общества антикваров. После смерти жены он переехал в дом своего зятя в Баттерси и работал в Палате лордов, хотя он сохранил жизнь обоих своих приходов. Он умер в 1770 году и похоронен в Олдхэме, где его силуэт появляется на знаке деревни. В новой церкви в Олдхэме есть современный мемориал и окно 1855 года в его память (мемориал был перенесен в 1854 году), а в церкви Святой Марии у стен есть деревянная доска 1966 года. Клуб Моранта был создан в Колчестере в 1909 году для исследования местной археологии, но был распущен в 1925 году. В 1965 году средняя школа Норман Вэй в Преттигейте, Колчестер была переименована в школу и колледж Филиппа Моранта в его честь.
Ordained in 1722, he began his association with the county of Essex with a curacy at Great Waltham near Chelmsford in 1722. He was the Chaplain of the English Episcopal Church in Amsterdam from 1732 to 1734. In 1737 he became both the Rector of St Mary at the Walls, Colchester as well as Rector of Aldham in Essex. During his time in Colchester, Morant wrote The History and Antiquities of Colchester, published in 1748; and his county history, The History and Antiquities of the County of Essex, published in two volumes between 1763 and 1768. He also conducted a number of excavations of Roman sites in and around the town. He married Anne Stebbing in 1739 and they had a daughter, Anna Maria. In 1755, Philip Morant was elected to the Fellowship of the Society of Antiquaries of London. After the death of his wife, he moved to his son in law's house in Battersea and was employed in the House of Lords, although he retained the living of both his parishes. He died in 1770 and is buried at Aldham, where his silhouette appears on the village sign. There is a contemporary memorial and a window of 1855 in his memory in the new church at Aldham (the memorial was moved in 1854), and there is a wooden plaque at St Mary at the Walls dated 1966. The Morant Club was formed in Colchester in 1909 to investigate local archeology, but was dissolved in 1925. In 1965, The Norman Way Secondary School in Prettygate, Colchester was renamed Philip Morant School and College in his honour.