Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Художник Говард Хичкок (31 марта 1866 - 22 августа 1932) - мэр города Джилонг в Виктории, Австралия с 1917 по 1922 год, член Законодательного совета Виктории для Юго-Западной провинции с 1925 по 1931 год. Он также был филантропом, который организовал финансирование и строительство Великой океанской дороги Австралии.
the painter
Howard Hitchcock (31 March 1866 – 22 August 1932) was mayor of the City of Geelong in Victoria, Australia from 1917 to 1922, and a member of the Victorian Legislative Council for South Western Province from 1925 until 1931. He was also a philanthropist who organised the funding and construction of Australia's Great Ocean Road.
Ранние годы
Хичкок родился в семье Джорджа Мишельмора Хичкока и Энни, урождённой Лоу в Джилонг, Виктория 31 марта 1866 года. Он учился в государственной школе Флиндерса и других частных школах, прежде чем работать ассистентом в семейной фирме Bright and Hitchcocks в возрасте 18 лет. Через пять лет он стал младшим партнером в компании, а 16 апреля 1890 года женился на Шарлотте Луизе Тернбулл, урождённой Ройс. Он стал управляющим директором в 1912 году, когда умер его отец. В 1926 году Хичкок продал компанию пяти сотрудникам.
Hitchcock was born to George Michelmore Hitchcock and Annie, née Lowe in Geelong, Victoria on 31 March 1866. He attended the Flinders State School and other private schools, before working as an assistant in the family firm Bright and Hitchcocks at 18 years of age. After five years he became a junior partner in the company, and on 16 April 1890 he married Charlotte Louisa Turnbull, née Royce. He became a managing director in 1912 when his father died. In 1926, Hitchcock sold the company to five of its employees.
Работа на Великой океанской дороге
Хичкок был ведущим сторонником развития Великой океанской дороги на юго-западном побережье Виктории. В 1918 году был создан Great Ocean Road Trust как частная компания под руководством президента Хичкока. Компании удалось обеспечить 81 000 фунтов стерлингов капитала от частной подписки и заимствований, при этом сам Хичкок внес 3000 фунтов стерлингов. Деньги будут возвращены, взимая с водителей плату, пока долг не будет погашен, а затем дорога будет передана в дар государству. Хичкок умер от болезни сердца 22 августа 1932 года, до того, как дорога была завершена в ноябре 1932 года, и был похоронен на Восточном кладбище Джилонг после службы в церкви Уэслианской церкви на улице Ярры. Его автомобиль был загнан за губернатором в процессии по дороге во время церемонии открытия.
Hitchcock was a leading proponent in the development of the Great Ocean Road on the south west coast of Victoria. In 1918, the Great Ocean Road Trust was formed as a private company, under the helm of president Hitchcock. The company managed to secure £81,000 in capital from private subscription and borrowing, with Hitchcock himself contributing £3000. Money would be repaid by charging drivers a toll until the debt was cleared, and the road would then be gifted to the state. Hitchcock died of heart disease on 22 August 1932, before the road was completed in November 1932, and was buried in Geelong Eastern Cemetery after a service at the Yarra Street Wesleyan Church. His car was driven behind the governor's in the procession along the road during its opening ceremony.