Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Орестский сельский округ (англ. Orsett Rural District) - местный правительственный округ, центр которого находился в Оресте в южной части Эссекса устья Темзы в Англии. Это был сельский район с 1894 по 1936 год, изначально состоящий из семнадцати гражданских приходов и преемник сельского санитарного округа Орсетт. Части округа были разделены, чтобы сформировать Тилбери в 1912 году, Пурфлит в 1929 году и Биллирикей в 1934 году. Городской округ Тёррок был основным районом-преемником в 1936 году. Сегодня он соответствует единому административному району Тёррок с частями в Базильдоне, Эссексе и Хевиринге, Большом Лондоне.
Orsett Rural District was a local government district centred on Orsett in the south Essex part of the Thames Estuary in England. It was a rural district from 1894 to 1936, initially made up of seventeen civil parishes and the successor to the Orsett Rural Sanitary District. Parts of the district were split off to form Tilbury in 1912, Purfleet in 1929 and Billericay in 1934. Thurrock Urban District was the main successor district in 1936. Today it corresponds to the Thurrock unitary authority area with parts in Basildon, Essex and Havering, Greater London.
Предыстория
Приходы, которые в 1894 году образовали сельский округ, с 1835 года были объединены в Союз бедных Орсетта в соответствии с Законом о поправках к закону о бедных 1834 года. В 1875 году территория союза бедняков также стала сельским санитарным районом. В 1894 году сельский санитарный округ стал сельским районом Орсетт в рамках Закона о местном самоуправлении 1894 года.
The parishes which formed the rural district in 1894 had been grouped into the Orsett Poor Law Union since 1835 following the Poor Law Amendment Act 1834. The area of the poor law union also became a rural sanitary district in 1875. In 1894 the rural sanitary district became Orsett Rural District as part of the Local Government Act 1894.
Замена
В 1902 году приходский совет Чедвелл-Сент-Мэри обратился с просьбой преобразовать его в городской районный совет. В 1912 году на расследовании рассматривались три схемы: преобразование прихода Чадвелл-Сент-Мэри в городской район, объединение Чадвелл-Сент-Мэри и Литтл-Туррока в новый городской район и расширение городского округа Грейс, включая Чадвелл-Сент-Мэри, Литтл-Туррок, Западный Туррок и часть Стиффорда. После расследования приход Чедвелл-Сент-Мэри был выделен из сельского округа в 1912 году, чтобы сформировать городской округ Тилбери. В 1929 году городской округ Пурфлит был образован из приходов Авели, Южный Оккендон и Западный Тёррок. В 1934 году части Коррингхэма, Фоббинг и Лейндон-Хиллз стали частью нового городского округа Биллирикей. В 1936 году сельский округ и его составные приходы были упразднены. Большая часть его бывшей территории стала частью нового городского округа Тёррок. Большая часть Северного Оккендона была переведена в городской округ Хорнчерч. Бывший сельский округ теперь соответствует единому органу власти Террок с частями в Базильдоне, Эссексе и Хэвинг, Большой Лондон.
In 1902 the parish council of Chadwell St Mary made a request to be converted into an urban district council. Three schemes were considered at an inquiry in 1912: conversion of Chadwell St Mary parish to an urban district, amalgamation of Chadwell St Mary and Little Thurrock as a new urban district, and expansion of Grays Urban District to include Chadwell St Mary, Little Thurrock, West Thurrock and part of Stifford. Following the inquiry, the Chadwell St Mary parish was removed from the rural district in 1912 to form the Tilbury Urban District. In 1929 Purfleet Urban District was formed from the parishes of Aveley, South Ockendon and West Thurrock. In 1934 parts of Corringham, Fobbing and Laindon Hills became part of the new Billericay Urban District. In 1936 the rural district and its constituent parishes were abolished. Most of its former area became part of the new Thurrock Urban District. The greater part of North Ockendon was transferred to Hornchurch Urban District. The former rural district now corresponds to the Thurrock unitary authority area with parts in Basildon, Essex and Havering, Greater London.