Река Дуглас: История и География Северо-Западной Англии

Введение

Река на северо-западе Англии

Река Дуглас, также известная как река Асланд или Астленд, протекает по территории Ланкашира и Большого Манчестера на северо-западе Англии. Она является притоком реки Риббл и имеет несколько притоков, крупнейшими из которых являются реки Тауд и Ярроу. В 1720 году был принят парламентский акт, разрешавший Томасу Стирсу и Уильяму Сквайру сделать реку Дуглас судоходной для небольших судов между Уиганом и её устьем. В связи с финансовыми махинациями, Дугласский судоходный канал был завершен только в 1742 году, а к 1783 году его вытеснил Лидсский и Ливерпульский канал. Река вернулась в естественное русло, хотя остатки нескольких шлюзов до сих пор можно увидеть между Парболдом и Гатхерстом. Руффордская ветвь канала впадает в реку в Тарлтоне. Река берет начало на холме Винтер-Хилл в Западном Пеннинском хребте и протекает 56 км через несколько городов, впадая в устье реки Риббл мимо Тарлтона, последние 16 км которого подвержены влиянию приливов. В 1892 году русло реки Дуглас было изменено в Уигане, чтобы освободить место для строительства железнодорожной станции Уиган-Сентрал.

Этимология

Дуглас происходит от бриттонских элементов dūβ, означающего "черный", и *glẹ:ss, "ручей, небольшой поток, водоток" (вэлшский du glais). Дуглас быстро спускается, опускаясь ниже отметки 131 метр над уровнем моря, прежде чем впадает в водохранилище Нижнего Ривингтона, к северу от Хорвича. Ниже плотины течение реки поддерживается компенсационным выпуском воды из водохранилища и служит границей между графствами Большой Манчестер и Ланкашир. Реку пересекает автомагистраль M61 в районе сервисных зон Ривингтона, после чего она поворачивает на северо-запад к южной окраине Адлингтона. Извиваясь в преимущественно юго-западном направлении, она пересекается с каналом Лидс и Ливерпуль. Далее река огибает озера Уортингтон – три водохранилища, построенные в 1860-х годах для обеспечения Уигана питьевой водой и в настоящее время управляемые компанией United Utilities как загородный парк. Река перестает служить границей графства незадолго до озер и вновь выходит из туннеля под плотиной водохранилища, проходя к востоку от Стендиша. Она продолжает течь на юг к Уигану, где протекает под длинным коллектором под железнодорожными путями возле станции Уиган-Норт-Уэстерн, вновь пересекается с каналом Лидс и Ливерпуль и направляется на северо-запад, параллельно каналу. В районе Парболда река опускается ниже отметки 10 метров над уровнем моря и продолжает течь по открытой сельской местности, где к ней присоединяется река Тауд, берущая начало к северу от Скельмерсдейла, становясь приливной перед деревней Руффорд. Белый мост в Руффорде – памятник архитектуры II категории, состоящий из трех пролетов, построенный из обработанного песчаника. Он несет станционную дорогу B5246 через реку и датируется периодом строительства судоходного канала Дугласа в 1720–1742 годах. Ниже моста русло реки становится более прямым. После соединения с каналом в Тарлтон-Лок последние 6 километров реки до ее слияния с рекой Риббл, также известной как река Асланд, используются для прохода судов из канала Лидс и Ливерпуль в Ланкастерский канал с момента открытия канала Риббл-Линк в 2002 году.

The Douglas is derived from the Brittonic elements dūβ , meaning "black", and *glẹ:ss, "stream, rivulet, watercourse" (Welsh du glais). The Douglas descends rapidly, dropping below the 430 feet (131 m) contour before it empties into the Lower Rivington Reservoir, just to the north of Horwich. Below the dam, flow in the river is maintained by compensation water released from the reservoir, and marks the county boundary between Greater Manchester and Lancashire. The river is crossed by the M61 motorway near Rivington services, and then turns to the north west to reach the southern edge of Adlington. As it weaves its way in a generally south westerly direction, it is crossed by the Leeds and Liverpool Canal, Next, it by passes Worthington Lakes, three reservoirs built in the 1860s to provide drinking water for Wigan, and now managed as a country park by United Utilities. The river ceases to form the county boundary just before the lakes, and re emerges from a tunnel below the reservoir dam, passing to the east of Standish. It continues southwards to Wigan, where it passes through a long culvert under the railway near Wigan North Western station, is crossed again by the Leeds and Liverpool Canal, and heads north west, closely paralleled by the canal. The river drops below the 33 feet (10 m) contour at Parbold, and continues across open countryside where it is joined by the River Tawd, flowing north from Skelmersdale, becoming tidal before it reaches the village of Rufford. White Bridge at Rufford is a grade II listed structure with three spans, constructed of squared sandstone. It carries the B5246 Station Road over the river, and dates from the time of the construction of the Douglas Navigation, between 1720 and 1742. Below the bridge, the channel is rather straighter. After its junction with the canal at Tarleton Lock, the final 4 mile (6 km) of the river to its junction with the River Ribble, here also known as the River Asland, is used by boat traffic transferring from the Leeds and Liverpool Canal to the Lancaster Canal since the opening of the Ribble Link in 2002.

Гидрология

Водохранилища системы Rivington Chain собирают и хранят сток с Winter Hill и Rivington Moor, большая часть которого используется для обеспечения общественного водоснабжения районов Ланкашира и Большого Манчестера. Однако, в соответствии с первоначальными законами, разрешившими их строительство, водоснабжающая компания обязана поддерживать определенный расход в реке ниже водохранилищ, и этот компенсационный расход обеспечивает довольно стабильный минимальный расход в реке в течение года. Он обычно превышается только при полном заполнении водохранилищ. В верхнем течении реки Дуглас русло относительно крутое, поэтому уровень воды может быстро меняться под воздействием осадков. По мере продвижения реки на запад уклон уменьшается, и изменения уровня происходят медленнее. На реке есть два места, где вода забирается для поддержания уровня в канале Лидс и Ливерпуль. На многих участках реки расход увеличивается за счет сбросов очистных сооружений. Крупные очистные сооружения расположены в Хорвиче в верхнем течении, на очистных сооружениях Уиган в Латхоме в нижнем течении и в Скельмерсдейле на реке Тауд. Модернизация очистных сооружений Уиган и Скельмерсдейл была проведена для улучшения качества очищенных сточных вод перед сбросом в речную систему, а в Уигане была улучшена канализационная система для уменьшения объема необработанных сточных вод, сбрасываемых в реку во время переполнения комбинированной канализации. В Стэндише насосная станция на Чорли-роуд была модернизирована для снижения ее воздействия на реку, а в Хорвиче в 2014 году была реализована программа, в рамках которой волонтеры обследовали реку для выявления источников загрязнения, которые затем проверялись сотрудниками Агентства по охране окружающей среды. Проблема стока питательных веществ и других загрязняющих веществ с сельскохозяйственных земель решалась в рамках проекта "Чувствительное земледелие в водосборных бассейнах", реализуемого совместно Natural England, Агентством по охране окружающей среды и Департаментом по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских дел. Еще одна совместная инициатива Агентства по охране окружающей среды и Королевского общества защиты птиц привела к улучшению береговых укреплений и созданию прибрежных солончаков в рамках проекта по восстановлению береговой линии Hesketh Outmarsh.

The reservoirs of the Rivington Chain capture and store run off from Winter Hill and Rivington Moor, much of which is used to provide a public water supply to areas of Lancashire and Greater Manchester. However, as a result of the original statutes that allowed them to be built, the water company is required to maintain some flow in the river below the reservoirs, and this compensation flow provides a fairly steady baseline flow in the river throughout the year. It is only normally exceeded if the reservoirs become full. On the upper reaches of the Douglas, the river bed is relatively steep, and consequently the river level can change quickly as a result of rainfall. As the river progresses to the west, the gradient lessens, and level changes occur more slowly. There are two locations on the river where water is abstracted to maintain levels in the Leeds and Liverpool Canal. On many sections of the river, flows are augmented by the discharge from sewage treatment works. Major treatment works are located at Horwich on the upper river, at Wigan Wastewater Treatment works in Lathom on the lower section, and at Skelmersdale on the River Tawd. Upgrades to the Wigan and Skelmersdale Treatment Works have been carried out, to improve the quality of the final effluent before discharge into the river system, while in Wigan, the sewage system has been improved, to reduce the amount of raw sewage discharged into the river by combined sewer overflows. In Standish, the pumping station at Chorley Road has been upgraded to reduce its impact on the river, while in Horwich, there was an ongoing scheme in 2014 in which volunteers walked the river to identify pollution points, which were then followed up by officers from the Environment Agency. Run off of nutrients and other pollutants from agricultural land has also been addressed through the Catchment Sensitive Farming project, run jointly by Natural England, the Environment Agency and the Department for Environment, Food and Rural Affairs. Another joint initiative between the Environment Agency and the Royal Society for the Protection of Birds has seen sea defences improved and of saltmarsh created as part of the Hesketh Outmarsh Coastal Realignment project.

Качество воды

Агентство по охране окружающей среды измеряет качество воды в речных системах Англии. Каждой из них присваивается общий экологический статус, который может быть одним из пяти уровней: высокий, хороший, умеренный, плохой и неудовлетворительный. Для определения этого используются несколько компонентов, включая биологический статус, который оценивает количество и разнообразие беспозвоночных, цветковых растений и рыб, а также химический статус, который сравнивает концентрации различных химических веществ с известными безопасными уровнями. Химический статус оценивается как "хорошо" или "неудовлетворительно". Качество воды в системе реки Дуглас в 2016 году было следующим. Участок, обозначенный как Риббл, включает в себя приливную реку Риббл и нижние 4 мили (6 км) приливной реки Дуглас. Причины, по которым качество воды ниже хорошего, включают сброс сточных вод на большей части реки, а также физическое изменение русла и неэффективное управление питательными веществами на сельскохозяйственных землях в нижних течениях.

Раздел | Экологический статус | Химический статус | Общий статус | Длина | Водосборная площадь | Русло
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
8,8 мили (14 км) | | | | 17,78 квадратных миль (46 км²) | сильно измененное
5,9 мили (9 км) | | | | 3,64 квадратных миль (9 км²) | сильно измененное
5,8 мили (9 км) | | | | 6,65 квадратных миль (17 км²) | сильно измененное
15,3 мили (25 км) | | | | 28,85 квадратных миль (75 км²) | сильно измененное
| | | | | сильно измененное | сильно измененное