Banavie

Введение

Банави (англ. Banavie) - небольшое поселение вблизи Форт-Уильяма в районе Горного Совета Шотландии. Одна из ближайших деревень к Бен-Невису, она находится примерно в 4 километрах к северо-востоку от центра города Форт-Уильям, рядом с Каолом и Корпахом. Было высказано предположение, что Банави является одним из возможных мест рождения Святого Патрика. Одна из теорий гласит, что Патрик был сыном римского сборщика налогов и родился в Банави около 389 года н.э. Его семья прибыла с римлянами, которые вторглись в Западные нагорья и острова. В XIX веке в работе Уильяма Уотсона "История кельтских местных имен" говорится: "Святой Патрик родился в Банна-венте, раннем городе к югу от Грампиан". Похожие названия мест, Bannavem Taburniae, упоминаются в одном из двух известных аутентифицированных писем Святого Патрика. Ранее здесь находилась Ассоциация Каманачд, правящая организация синти, но теперь она переехала в Инвернесс. Железнодорожная станция Банави находится на очень живописной West Highland Line. Сигнальный центр на станции использует радиосвязь для контроля движения поездов на West Highland Line. Он охватывает большую территорию от Форт-Уильяма до Маллайга и от Форт-Уильяма до Хеленсбурга, включая линию ветки до Обана. Каледонский канал проходит через Банави, прежде чем подняться по лестнице Нептуна, самой длинной лестничной шлюзке в Соединенном Королевстве. Канал пересекают два канатных моста, один из которых проходит по железной дороге, а другой - по автодороге А835. Железнодорожная станция Банави-Пирс обслуживала пароходы до 1939 года. Здание станции, платформа и дом начальника станции до сих пор сохранились в качестве частных жилых помещений. В деревне есть несколько ночевок и завтраков, гостевых домов, гостиниц и гостиниц. Пейзаж вокруг Банави исключительный, с Бен-Невисом, доминирующим в горизонте. Каледонский канал проходит через деревню на лестнице Нептуна, которая представляет собой набор шлюзов, которые поднимают суда в верхнюю область канала Банави, где есть длинный понтон для посещения лодок и яхт. Через деревню проходит и дальний путь Great Glen Way, в основном следующий за канальной дорогой до Гайрлочи.

Banavie ('/b//æ//n//ə//v//i/; Banbhaidh) is a small settlement near Fort William in the Highland Council Area of Scotland. One of the closest villages to Ben Nevis, it is about 4 kilometres (2 1/2 miles) northeast of Fort William town centre, next to Caol and Corpach. It has been suggested that Banavie is one of the possible birth places of Saint Patrick. One theory is that Patrick was the son of a Roman tax collector and born at Banavie around AD 389. His family had come with the Romans who had invaded the West Highlands and Islands. The 19th century work 'History of Celtic Placenames' by William J. Watson notes: "St Patrick was born at Banna venta, an early town south of the Grampians." A similar placename, Bannavem Taburniae, is mentioned in one of the only two known authenticated letters by St Patrick. It was formerly where the Camanachd Association, the ruling body of shinty was based, but this has now been moved to Inverness. Banavie railway station is on the highly scenic West Highland Line. The signalling centre at the station uses radio communications to control train movements on the West Highland Line. It covers a big area from Fort William to Mallaig and from Fort William to Helensburgh including the branch line to Oban. The Caledonian Canal passes through Banavie, before ascending Neptune's Staircase, the longest staircase lock in the United Kingdom. The canal is crossed by two swing bridges, one carrying the railway and the other the A835 road. Banavie Pier railway station served the canal paddle steamers until 1939. The station building, platform and station master's house still survive as private dwellings. The village has a number of bed and breakfast, guesthouses, self catering and hotels. The scenery around Banavie is exceptional with Ben Nevis dominant in the skyline. The Caledonian Canal passes through the village at Neptune's Staircase, which is a set of lock gates that raise vessels into Banavie upper canal area which has a long pontoon for visiting boats and yachts. The Great Glen Way long distance path also passes through the village, mostly following the canal tow path to Gairlochy.