Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хорхе Молина Энрикез (род. 1966 в Пальма-Сориано, провинция Сантьяго) - кубинский актер и кинорежиссер. После обучения кино в СССР окончил Международную школу кино и телевидения Сан-Антонио-де-лос-Банос, известную как EICTV. Его дипломный фильм "Виноват Молина" был спорным рассказом с анти-католическим содержанием. Он член коммунистической партии.
Cuban actor and film director (born 1966)
Jorge Molina Enríquez (born 1966 in Palma Soriano in the province of Santiago) is a Cuban actor and film director. After studying cinema in the USSR, he graduated from the Escuela Internacional de Cine y Television (International Film and TV School of San Antonio de los Baños, Cuba), known as EICTV. His thesis film, Molina's Culpa was a controversial tale with anti Catholic content. He is a member of the communist party
Карьера
Как актер, Молина снялся в почти 80 фильмах (в том числе студенческих фильмах и короткометражных), в частности в фильмах кубинского режиссера Фернандо Переса "Мадагаскар", "La vida es silbar" и "Madrigal". Недавно он сыграл одного из главных персонажей в международном хите "Хуан де Лос Мюртос". Его собственные работы всегда неуважительны и провокационны, низкобюджетные постановки, в которых много сексуальной активности и насилия. В 2008 году Хорхе Молина получил средства от CINERGIA (Фонд содействия развитию аудиовизуального в Центральной Америке и Карибском бассейне). Жюри предоставило Молине 10 000 долларов за производство его короткометражного фильма "Ферроз Молины", основанного на сказке Чарльза Перро "Красная шапочка". Когда он получил средства, панамский писатель и частый соавтор Эдгар Соберон Торкия предложил ему продлить сценарий, Молина согласился, и он, наконец, снял свой первый художественный фильм, который был показан во время ежегодного кинофестиваля в Гаване. В 2018 году он выпустил "Маргариту Молины". Молина была культурной связью в EICTV, а также преподает режиссуру в Instituto Superior de Arte в Гаване. Он живет в Сан-Антонио-де-лос-Банос с женой и двумя дочерьми.
As an actor, Molina has appeared in close to 80 films (including student films and shorts), most notably in Cuban filmmaker Fernando Perez's films Madagascar, La vida es silbar and Madrigal. He recently he played one of the leading characters in the international hit Juan de los Muertos. His own works are always irreverent and provocative low budget productions, featuring plenty of sexual activity and violence. In 2008 Jorge Molina won funds from CINERGIA (Fund for the Promotion of the Audiovisual in Central America and the Caribbean). The jury granted Molina with $10.000 for producing his shortfilm Molina's Ferrozz, based on Charles Perraul's fairytale "Little Red Riding Hood". When he received the funds, Panamanian writer and frequent collaborator Edgar Soberón Torchia suggested he could extend the script, Molina agreed and he finally directed his first feature film, which was exhibited during the annual film festival in Havana. In 2018 he released ''Molina's Margarita'. Molina was the cultural liaison at the EICTV, and also teaches directing at the Instituto Superior de Arte in Havana. He lives in San Antonio de los Banos with his wife and their two daughters.