Моттрам-ин-Лонгдендейл: История и современность прихода
Mottram in Longdendale
Моттрам-ин-Лонгдендейл: история и география деревни в Большом Манчестере, бывшая часть Чешира. Население, границы, древние приходы и административные изменения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
бывший древний приход.
the former ancient parish
Моттрам-ин-Лонгдендейл — деревня в Тамсайде, Большой Манчестер, Англия. По переписи населения 2011 года, численность населения избирательного округа Лонгдендейл, включающего Моттрам и прилегающие территории, составила 9 950 человек. Исторически являясь частью Чешира, деревня расположена в долине Лонгдендейл, на границе с Дербиширом и Пик-Дистрикт, недалеко от Бродботтома и Хэттерсли. Приход Моттрам-ин-Лонгдендейл был одним из восьми древних приходов в сотне Макклсфилд в Чешире. Более крупный приход Моттрам был объединен с Лонгдендейлом в 1936 году, оставаясь частью Чешира, а затем в 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, был включен в состав Тамсайда.
Mottram in Longdendale is a village in Tameside, Greater Manchester, England. At the 2011 census, the population for the ward of Longdendale, which includes Mottram and the surrounding area, was 9,950. Historically part of Cheshire, it lies in the valley of Longdendale, on the border with Derbyshire and the Peak District near Broadbottom and Hattersley. Mottram in Longdendale Parish was one of the eight ancient parishes of the Macclesfield Hundred of Cheshire. The larger Mottram parish was incorporated into Longdendale in 1936, remaining part of Cheshire, then incorporated into Tameside by the Local Government Act 1972 in 1974.
Предложение обхода Лонгдендейла
Дорога A628 соединяет автомагистраль M67, ведущую из Манчестера, с автомагистралью M1 в Южном Йоркшире. На протяжении участков через Моттрам, Холлингворт и Тинтвистл, а также через Национальный парк Пик-Дистрикт, дорога имеет одно полотно в каждом направлении и используется большим количеством большегрузного транспорта. Это один из самых загруженных маршрутов A в стране, по которому с высоким трафиком (включая грузовики) движется транспорт, для объемов и типа которого эта дорога совершенно не приспособлена. Участок A628 через Моттрам принимает трафик с дороги A57, соединяющей Манчестер через Глоссоп с Шеффилдом через перевал Снейк-Пасс – еще один важный транспанинский маршрут. Пробки в часы пик распространяются через Глоссоп и Хэдфилд, делая невозможными местные поездки. Для решения этих проблем в декабре 2014 года был одобрен проект объездной дороги Лонгдендейл, но работы до сих пор не начались. Многие местные жители считают, что жизнеспособной альтернативы строительству объездной дороги не существует.
The A628 trunk road connects the M67 motorway from Manchester to the M1 motorway in South Yorkshire. The road is single carriageway through Mottram, Hollingworth and Tintwistle and through the Peak District National Park, it is used by large numbers of heavy goods vehicles. It is one of the most congested A road routes in the country, with high volumes of traffic (including HGVs) using a road which is totally unsuitable for the volume and nature of traffic it carries The A628 through Mottram carries traffic from the A57 road linking Manchester through Glossop to Sheffield over the Snake Pass, another major Trans Pennine route. Congestion at peak times backs up through Glossop and Hadfield rendering local journeys impossible. To solve these problems the Longdendale Bypass was approved in December 2014, but has not yet been started. There is considerable local feeling that there is no viable alternative to a bypass.
Достопримечательности
Церковь Святого Михаила и всех ангелов датируется концом XV века. Церковь имеет статус памятника архитектуры II степени*, построена в стиле перпендикулярной готики. Интерьер церкви Святого Михаила был перестроен в 1854 году, но внешний облик сохранился неизменным с XV и XVI веков. Церковь возвышается на холме Уорхилл с видом на деревню. В 2010 году вандалы повредили окна церкви, в результате чего в качестве замены были использованы пробковые доски. Моттрам Олд Холл – загородный дом на Олд Холл Лэйн, построенный в 1727 году и ранее принадлежавший семье Холлингворт.
St Michael and All Angels Church dates from the late 15th century. The church is a Grade II* Listed Building, built in the Perpendicular Gothic style. The interior of St. Michael's was remodelled in 1854 but the exterior remains intact from the 15th and 16th centuries. The church stands high up on Warhill overlooking the village. In 2010, vandals destroyed the church's windows which led to cork boards being used as replacements. Mottram Old Hall is a country house in Old Hall Lane which dates to 1727 and was once occupied by the Hollingworth family.
Спорт
Клуб крикета Моттрам играет в Лиге крикета Большого Манчестера. Клуб был основан в 1860 году.
Mottram Cricket Club plays in the Greater Manchester Cricket League. The club was founded in 1860.