Введение
Суд первой инстанции в Норвегии
В Норвегии районный суд (tingrett, буквально "суд вещи") является судом первой инстанции и рассматривает как уголовные, так и гражданские дела. Главным судьей районного суда является окружной судья (sorenskriver). Решение районного суда может быть обжаловано в апелляционный суд, а решение апелляционного суда, в свою очередь, может быть обжаловано в Верховный суд, но только в отдельных случаях, имеющих прецедентное значение и допущенных к рассмотрению Верховным судом. Таким образом, подавляющее большинство судебных дел решается в районном суде или апелляционном суде. Термин tingrett для обозначения районных судов был введен в 2002 году, заменив предыдущие термины городской суд (byrett) и районный суд (herredsrett). Исторически районные суды, расположенные за пределами городов, назывались sorenskriveri (канцелярия соренскривера) и состояли из одного (главного) окружного судьи и часто одного или двух помощников судьи. Округ обычно включал несколько приходов/муниципалитетов, а окружной судья обычно являлся высшим должностным лицом государства в пределах своей юрисдикции, обладая широкими полномочиями и играя важную роль в региональном государственном управлении.
In Norway, the district court (tingrett, literally "thing court") is the first court instance, and handles both criminal and civil cases. The chief judge of a district court is the chief district judge (sorenskriver). The ruling of the district court may be appealed to the next level of court, the court of appeal, and the court of appeal's ruling may in turn be appealed to the supreme court, but only in select cases of precedential relevance admitted by the supreme court. Thus the vast majority of court cases are decided on by the district court or the court of appeal. The term tingrett for the district courts was introduced in 2002, replacing the previous terms city court (byrett) and district court (herredsrett). Historically the district courts outside the cities were known as sorenskriveri (office of a sorenskriver), and consisted of a single (chief) district judge and often one or two assistant judges. The district usually included multiple parishes/municipalities, and the district judge was typically the highest state official within his jurisdiction, with an almost all encompassing area of jurisdiction and an important role in the regional state administration.
Уголовные дела
С августа 1995 года все уголовные дела, поступающие в суд, сначала рассматриваются в районном суде. До этого наиболее тяжкие дела рассматривались в Апелляционном суде (lagmannsrett). Обычные судебные заседания обычно проводятся в составе коллегии из трех судей: одного профессионального и двух народных заседателей. В особо сложных случаях состав коллегии может быть увеличен до пяти судей (два профессиональных и три народных заседателя). Решения о вынесении приговора и назначении наказания принимаются большинством голосов, при этом голос каждого народного заседателя имеет такой же вес, как и голос профессионального судьи. Если подсудимый полностью признает свою вину и согласен с этим, судебное разбирательство может быть проведено одним профессиональным судьей, который рассматривает дело и выносит приговор.
Гражданские дела
Окружной суд является вторым уровнем в большинстве гражданских дел, первым уровнем является примирительный совет (forliksråd). Определенные дела не могут быть рассмотрены в примирительном совете, включая дела о семейном праве, патентах и товарных знаках, дела против государственных органов, а также дела, по которым независимая комиссия по жалобам вынесла заключение. Кроме того, более крупные дела, в которых обе стороны представлены адвокатами, и другие дела, в которых проводилось внесудебное урегулирование, могут быть направлены непосредственно в окружной суд, минуя примирительный совет. Окружной суд также рассматривает апелляции на решения примирительного совета. Гражданские дела обычно рассматриваются одним профессиональным судьей, но любая из сторон может потребовать участия двух народных заседателей. В некоторых случаях закон требует обязательного участия двух народных заседателей, обладающих соответствующей компетенцией в рассматриваемом вопросе. В 2021 году в Норвегии действует 23 окружных суда.