Введение

Иранские жители, этнически грузинского происхождения.
инфобокс этнической группы|
| группа = Иранские грузины (ირანის ქართველები / گرجی‌های ایران)
| родной язык =
| язык родного языка =
| изображение =
| численность = 100 000+
| места проживания = Ферейдан, Гилян, Мазендеран, Голестан, Хузестан, Исфахан, Азербайджан, Хорасан, Тегеран
| религия = Ислам шиитского толка. Определенное количество из них, включая представителей знати, добровольно мигрировали на протяжении веков, а также некоторые переехали как мухаджиры в XIX веке в Иран после завоевания Кавказа Россией. Грузинская община Ферейдуншахра сохранила свою отличительную грузинскую идентичность по сей день, несмотря на принятие некоторых аспектов иранской культуры, таких как персидский язык.

Эпоха Сефевидов

Скорее всего, первое известное поселение грузин в Иране сформировалось после вторжений шаха Тахмаспа I в Грузию и другие части Кавказа, в результате которых он депортировал около 30 000 грузин и других кавказцев в материковый Сафавидский Иран. Однако первые полноценные компактные грузинские поселения в Иране возникли в 1610-х годах, когда шах Аббас I переселил около двухсот тысяч человек из их исторической родины – восточногрузинских провинций Кахетии и Картли – после карательной кампании против его бывших самых верных вассалов, Теймураза I Кахетинского и Луарсаба II Картлийского. Большинство современных иранских грузин являются потомками этих переселенцев. Последующие волны крупных депортаций после Аббаса продолжались на протяжении остальной части XVII, а также XVIII и XIX веков, последние из которых были осуществлены династией Каджаров. Кроме того, в XIX веке часть грузин эмигрировала в Иран как мухаджиры, после завоевания Кавказа Российской империей. Шахское правительство расселяло депортированных грузин на малонаселенных землях, которые их новые жители быстро превратили в оживленные сельскохозяйственные районы. Многие из этих новых поселений получили грузинские названия, отражающие топонимы, встречающиеся в Грузии. В эпоху Сефевидов Грузия стала настолько тесно связана политически и, в некоторой степени, культурно с Ираном, что грузины заменили кызылбашей среди чиновников Сефевидов, наряду с черкесами и армянами. Во время своих путешествий итальянский авантюрист Пьетро делла Валле утверждал, что в Персии не было ни одного дома без грузинских рабов, отмечая повсеместное присутствие грузин в обществе. Поздняя столица Сефевидов, Исфахан, была домом для многих грузин. Значительная часть жителей города происходила из Грузии, Черкесии и Дагестана. Энгельберт Кемпфер, находившийся в Сафавидской Персии в 1684–1685 годах, оценил их численность в 20 000 человек.

Известные грузины Ирана

Многие иранские военные командиры и администраторы были обращёнными в ислам грузинами. Многие члены династий Сефевидов и Каджаров, а также знать, имели грузинские корни. Фактически, сильно смешанная династия Сефевидов (1501–1736) имела частичное грузинское происхождение с момента своего основания.

Географическое распространение, язык и культура

Грузинский язык до сих пор используется меньшинством населения в Иране. Центром грузин в Иране является Ферэйдуншахр — небольшой город, расположенный в 150 км к западу от Исфахана, в районе, исторически известном как Ферэйдан. В этом районе вокруг Ферэйдуншахра находится 10 грузинских городов и деревень. Именно в этом регионе грузинская идентичность сохранилась лучше всего по сравнению с другими местами в Иране, и большинство жителей там говорят и понимают грузинский язык. Другие компактные поселения существовали в Хорасане (Аббас-Абад — на полпути между Шахрудом и Сабзеваром, где к 1934 году осталась лишь одна пожилая женщина, помнившая грузинский язык), Мазандаране (Бехшахр и Фарах-Абад), Гилане, провинции Исфахан (Наджафабад, Бадруд, Рахматабад, Язданшахр и Амир-Абад). Эти районы часто называют Горджи-Махалле («грузинский квартал»). Многие грузины или иранцы с частичным грузинским происхождением также рассеяны по крупным иранским городам, таким как Тегеран, Исфахан, Рашт, Дезфул, Карадж и Шираз. Большинство этих общин больше не говорят на грузинском языке, но сохраняют элементы грузинской культуры и грузинское самосознание. Некоторые утверждают, что иранские грузины сохраняют пережитки христианских традиций, однако этому нет подтверждений. Большинство грузин в Ферэйдуншахре и Ферэйдане говорят и понимают грузинский язык. Иранские грузины придерживаются шиитских традиций, а также нерелигиозных обычаев, схожих с традициями других жителей Ирана. Они отмечают праздник Новруз. Местное самоназвание грузин в Иране, как и у всех грузин в мире, — картвели (от картвелеби, груз. ქართველები, то есть грузины), хотя иногда используются этнонимы горж, горджи или даже гурджи (от персидского «Горджи», что означает «грузин»). Они называют свой язык картули (груз. ქართული). Как отмечает Резвани, это неудивительно, учитывая, что все остальные грузинские диалекты в Иране вымерли. Численность грузин в Иране оценивается в более чем 100 000 человек. Согласно «Энциклопедии Джорджиана» (1986), около 12 000–14 000 человек проживали в сельской местности Ферэйдана около 1896 года, а более поздняя оценка, приведённая Резвани (опубликованная в 2009 году, написанная в 2008 году), указывает на то, что в Ферэйдане может проживать более 61 000 грузин. Современные оценки численности иранских грузин указывают на то, что их количество превышает 100 000 человек. Они также являются крупнейшей группой, происходящей с Кавказа, в стране, опережая черкесов.