Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский скульптор (1876–1918)
French sculptor (1876–1918)
Раймонд Дюшан-Вильон (5 ноября 1876 – 9 октября 1918) – французский скульптор.
Raymond Duchamp Villon (5 November 1876 – 9 October 1918) was a French sculptor.
Жизнь и искусство
Дюшан Вильон, урождённый Пьер Морис Рэймонд Дюшан, родился в Дамвилле, департамент Эвр, в Нормандии, Франция, вторым сыном Эжена и Люси Дюшан (урождённой Николь), дочери художника и гравёра Эмиля Фредерика Николя. Из шести детей Дюшанов, четверо стали успешными художниками. Он был братом Жака Виллона (1875–1963), художника и графика; Марселя Дюшана (1887–1968), художника, скульптора и писателя; Сюзанны Дюшан Кротти (1889–1963), художницы. Дюшан Вильон унаследовал любовь к искусству от матери. С 1894 по 1898 год Раймонд Дюшан Вильон жил в парижском квартале Монмартр со своим братом Жаком и изучал медицину в Сорбонне. Ревматическая лихорадка вынудила его бросить учёбу в 1898 году и на некоторое время частично лишила его трудоспособности. Это непредвиденное событие изменило его жизнь, и он начал заниматься скульптурой. Он начал с создания небольших статуэток и, по сути, стал самоучкой, достигнув высокого уровня мастерства и таланта. В 1902 и 1903 годах он выставлялся в Салоне Национального общества изящных искусств, но чтобы отличиться от своего брата-художника, стал использовать обозначение «Дюшан Вильон» на всех своих работах. В 1905 году Дюшан Вильон провёл свою первую выставку в Осеннем салоне и экспозицию в галерее Легрип в Руане вместе со своим братом Жаком. Два года спустя они переехали в деревню Путео на окраине Парижа, где три брата Дюшана регулярно посещали собрания, которые стали известны как «Золотое сечение», в которых участвовали художники, поэты и критики. Репутация Раймонда была настолько высока, что в 1907 году он вошёл в состав жюри секции скульптуры Осеннего салона и впоследствии сыграл важную роль в продвижении кубизма. В 1911 году он выставлялся в Галерее современного искусства в Париже, а в следующем году его работы были включены в экспозицию, организованную братьями Дюшан в Салоне «Золотое сечение» в галерее де ла Буати. Все три брата Дюшана представили свои работы на выставке Armory Show в Нью-Йорке в 1913 году, которая способствовала популяризации современного искусства в Соединённых Штатах. В 1913 году он участвовал в выставках в галерее Андре Гру в Париже, галерее С. В. У. Манес в Праге, а в 1914 году – в галерее Der Sturm в Берлине. Во время Первой мировой войны Раймонд Дюшан Вильон служил в французской армии в качестве медика, но продолжал работать над своей главной кубистской скульптурой «Большая лошадь». В конце 1916 года Раймонд Дюшан Вильон заразился тифом, находясь в военном лагере в Шампани. В результате он был доставлен в военный госпиталь в Каннах, где и умер. В 1967 году в Руане его последний выживший брат-художник Марсель помог организовать выставку под названием Les Duchamp: Jacques Villon, Raymond Duchamp Villon, Marcel Duchamp, Suzanne Duchamp. Часть этой семейной выставки позже была показана в Национальном музее современного искусства в Париже.
Duchamp Villon was born Pierre Maurice Raymond Duchamp in Damville, Eure, in the Normandy region of France, the second son of Eugène and Lucie Duchamp (née Nicolle), the daughter of painter and engraver Émile Frédéric Nicolle. Of the six Duchamp children, four would become successful artists. He was the brother of Jacques Villon (1875–1963), painter, printmaker; Marcel Duchamp (1887–1968), painter, sculptor and author; Suzanne Duchamp Crotti (1889–1963), painter. Duchamp Villon inherited his love for art from his mother. From 1894 to 1898 Raymond Duchamp Villon lived in the Montmartre Quarter of Paris with his brother Jacques and studied medicine at the Sorbonne. Rheumatic fever forced him to abandon his studies in 1898 and it left him partially incapacitated for a time. This unforeseen event altered the course of his life as he began to pursue an interest in sculpture. He started by creating small statuettes and essentially became self taught, achieving a high level of mastery and acumen. In 1902 and 1903, he exhibited at the Salon de la Société Nationale des Beaux Arts but to distinguish himself from his artist brother, he began to use the Duchamp Villon designation on all his works. In 1905 Duchamp Villon had his first exhibition at the Salon d'Automne and a show at the Galerie Legrip in Rouen with his brother Jacques. Two years later they moved to the village of Puteaux at the outskirts of Paris where the three Duchamp brothers were part of the regular meetings of what became known as the Section d'Or, involving artists, poets and critics. Raymond's reputation was such that he was made a member of the jury of the sculpture section of the Salon d'Automne in 1907 and was later instrumental in promoting the Cubist movement. In 1911 he exhibited at the Galerie de l’Art Contemporain in Paris and the following year his work was included in a show organized by the Duchamp brothers at the Salon de la Section d’Or at the Galerie de la Boétie. All three of the Duchamp brothers then showed their work at the 1913 Armory Show in New York City that helped introduce modern art to United States. In 1913 he took part in exhibitions at the Galerie André Groult in Paris, the Galerie S. V. U. Mánes in Prague, and in 1914 at Der Sturm Gallery in Berlin. During World War I Raymond Duchamp Villon served in the French army in a medical capacity, but still worked on his major cubist sculpture, The Large Horse. In late 1916, Raymond Duchamp Villon contracted typhoid fever while stationed at the military quarters in Champagne. As a result, he was taken to the military hospital at Cannes where he died. In 1967, in Rouen, his last surviving artist brother Marcel helped organize an exhibition called Les Duchamp: Jacques Villon, Raymond Duchamp Villon, Marcel Duchamp, Suzanne Duchamp. Some of this family exhibition was later shown at the Musée National d'Art Moderne in Paris.
Публикации
Томкинс, Кальвин, Дюшан: Биография. Издательство Генри Холт и Компания, Инк., 1996.
Tomkins, Calvin, Duchamp: A Biography. Henry Holt and Company, Inc., 1996.