Введение
Пол Вон Баттерфилд (17 декабря 1942 года – 4 мая 1987 года) – американский блюзовый гармонист, певец и руководитель музыкальной группы. Получив раннее образование как классический флейтист, он увлекся блюзовой гармошкой. Он изучал блюзовую сцену в родном Чикаго, где встретил Мадди Уотерса и других выдающихся блюзменов, которые поощряли его и давали возможность участвовать в джем-сессиях. Вскоре он начал выступать вместе с другими любителями блюза – Ником Гравенитом и Элвином Бишопом. В 1963 году он создал группу Paul Butterfield Blues Band, которая записала несколько успешных альбомов и пользовалась популярностью в конце 1960-х годов на концертах и фестивалях, включая выступления в Fillmore West в Сан-Франциско, Fillmore East в Нью-Йорке, на Monterey Pop Festival и Вудстоке. Группа была известна сочетанием электрического чикагского блюза с роковой энергией, а также новаторскими джазовыми фьюжн-исполнениями и записями. Группа также была одной из первых расово интегрированных блюзовых групп. После распада группы в 1971 году Баттерфилд продолжал гастролировать и записываться с группой Paul Butterfield's Better Days, со своим наставником Мадди Уотерсом и с участниками рок-группы The Band. Баттерфилд умер в 1987 году в возрасте 44 лет от случайной передозировки наркотиков, продолжая записывать и выступать. Музыкальные критики признали его разработку оригинального подхода, который ставит его в ряд лучших исполнителей на блюзовой гармошке. В 2006 году он был включен в Зал славы блюза. Баттерфилд и первые участники Paul Butterfield Blues Band были включены в Зал славы рок-н-ролла в 2015 году. Обе комиссии отметили его мастерство игры на гармонике и его вклад в популяризацию блюзовой музыки среди более молодой и широкой аудитории.
Paul Vaughn Butterfield (December 17, 1942May 4, 1987) was an American blues harmonica player, singer and bandleader. After early training as a classical flautist, he developed an interest in blues harmonica. He explored the blues scene in his native Chicago, where he met Muddy Waters and other blues greats, who provided encouragement and opportunities for him to join in jam sessions. He soon began performing with fellow blues enthusiasts Nick Gravenites and Elvin Bishop. In 1963, he formed the Paul Butterfield Blues Band, which recorded several successful albums and was popular on the late 1960s concert and festival circuit, with performances at the Fillmore West in San Francisco, the Fillmore East in New York City, the Monterey Pop Festival, and Woodstock. The band was known for combining electric Chicago blues with a rock urgency and for their pioneering jazz fusion performances and recordings. The band was also among the first racially integrated blues groups. After the breakup of the group in 1971, Butterfield continued to tour and record with the band Paul Butterfield's Better Days, with his mentor Muddy Waters, and with members of the roots rock group the Band. While still recording and performing, Butterfield died in 1987 at age 44 of an accidental drug overdose. Music critics have acknowledged his development of an original approach that places him among the best known blues harp players. In 2006, he was inducted into the Blues Hall of Fame. Butterfield and the early members of the Paul Butterfield Blues Band were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2015. Both panels noted his harmonica skills and his contributions to bringing blues music to a younger and broader audience.
Карьера
Пол Вон Баттерфилд родился 17 декабря 1942 года в Чикаго. Баттерфилд также был спортсменом и ему предложили спортивную стипендию в Университете Брауна. Бишоп вспоминал:
В конечном итоге Баттерфилду, игравшему на вокале и губной гармошке, и Бишопу, аккомпанировавшему ему на гитаре, предложили постоянное выступление в клубе Big John's, фолк-клубе в районе Олд-Таун на севере Чикаго. Благодаря этому контракту они убедили басиста Джерома Арнольда и барабанщика Сэма Лея (оба из гастрольной группы Хаулин Вулфа) сформировать с ними группу в 1963 году. Их выступления в клубе имели большой успех и привлекли внимание к группе продюсера Пола А. Ротшильда.