Введение
День ветеранов (первоначально известный как День перемирия) — федеральный праздник в Соединенных Штатах, ежегодно отмечаемый 11 ноября в знак почтения военным ветеранам Вооруженных сил США. Его история началась с годовщины окончания Первой мировой войны, и он совпадает с другими праздниками, такими как День перемирия и День памяти, отмечаемые в других странах. Отдельный военный праздник, День вооруженных сил, отмечается в мае и посвящен военнослужащим, проходящим службу в настоящее время. Кроме того, все больше штатов США признают День женщин-ветеранов, специально отмечая вклад женщин, служивших в Вооруженных силах США.
Veterans Day (originally known as Armistice Day) is a federal holiday in the United States observed annually on November 11, for honoring military veterans of the United States Armed Forces. It began, and now coincides with other holidays, including Armistice Day and Remembrance Day, which are commemorated in other countries, marking the anniversary of the end of World War I. Another military holiday that also occurs in May, Armed Forces Day, honors those currently serving in the U. S. military. Additionally, Women Veterans Day is recognized by a growing number of U. S. states that specifically honor women who have served in the U. S. military.
Соблюдение
Поскольку это федеральный праздник, некоторые американские работники и многие студенты в День ветеранов не работают и не учатся. Если День ветеранов приходится на субботу, то праздничным может быть объявлен либо сам день субботы, либо предшествующая пятница, а если на воскресенье – то обычно его переносят на следующий понедельник. Когда День ветеранов выпадает на выходные, многие частные компании предлагают своим сотрудникам возможность выбрать другой день для отдыха в качестве плавающего праздника. Опрос, проведенный Обществом управления персоналом в 2010 году, показал, что 21 процент работодателей планировали отмечать этот праздник в 2011 году. Юридически установлено, что в 14:11 по восточному стандартному времени рекомендуется почтить память двухминутным молчанием. Непрофильные федеральные учреждения закрыты, почтовая доставка не осуществляется. Все федеральные служащие получают оплату за этот день, а те, кто вынужден работать в праздник, иногда получают дополнительную праздничную оплату к своей заработной плате.
День перемирия
В своем обращении к Конгрессу в День перемирия Уилсон был чуток к психологическим последствиям тяжелых военных лет: "Голод не порождает реформ, он порождает безумие", – отметил он. Поскольку День ветеранов и день рождения Корпуса морской пехоты США (10 ноября 1775 года) приходятся всего на один день друг после друга, в этой роде войск принято отмечать оба события 96-часовым периодом увольнения. День выборов – обычный рабочий день, а День ветеранов, который обычно выпадает на следующую неделю, – федеральный праздник. Национальная комиссия по федеральной избирательной реформе предложила объединить эти праздники, чтобы у граждан был выходной для голосования, считая это способом почтить право голоса посредством реализации демократических прав.
Как пишется День ветеранов
Хотя в календарях и рекламе этот праздник часто печатается как День ветеранов или День ветеранов, на сайте Министерства по делам ветеранов США указано, что официальным написанием является атрибутивное (без апострофа), а не притяжательное, "потому что этот день не принадлежит ветеранам, а является днем чествования всех ветеранов".