Объединенные ветераны Конфедерации: Организация ветеранов Гражданской войны США
United Confederate Veterans
Объединенные ветераны Конфедерации (UCV): организация ветеранов Гражданской войны США, основана в 1889 г. в Новом Орлеане. История, объединения, лагеря.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Организация ветеранов Гражданской войны США для солдат и моряков Конфедеративных Штатов Америки.
American Civil War veterans' organization for soldiers and sailors of the CSA
Объединенные ветераны Конфедерации (UCV, или просто ветераны Конфедерации) была американской организацией ветеранов Гражданской войны, штаб-квартира которой находилась в Новом Орлеане, штат Луизиана. Она была создана 10 июня 1889 года бывшими солдатами и моряками Конфедеративных Штатов Америки в результате объединения Луизианского дивизиона Ассоциации ветеранов конфедеративной кавалерии; лагеря Н. Б. Форреста из Чаттануги, штат Теннесси; Теннессийского дивизиона Ассоциации ветеранов конфедеративной кавалерии; Теннессийского дивизиона Ассоциации конфедеративных солдат; Благотворительной ассоциации ветеранов Конфедерации из Шревпорта, штат Луизиана; Конфедеративной ассоциации прихода Айбервилл, штат Луизиана; 18-го Луизианского полка; Ассоциации ветеранов округа Адамс (Миссисипи); Луизианского дивизиона Армии Теннесси; и Луизианского дивизиона Армии Северной Вирджинии. Американским аналогом UCV была Великая армия Республики.
The United Confederate Veterans (UCV, or simply Confederate Veterans) was an American Civil War veterans' organization headquartered in New Orleans, Louisiana. It was organized on June 10, 1889, by ex soldiers and sailors of the Confederate States of America as a merger between the Louisiana Division of the Veteran Confederate States Cavalry Association; N. B. Forrest Camp of Chattanooga, Tennessee; Tennessee Division of the Veteran Confederate States Cavalry Association; Tennessee Division of Association of Confederate Soldiers; Benevolent Association of Confederate Veterans of Shreveport, Louisiana; Confederate Association of Iberville Parish, Louisiana; Eighteenth Louisiana; Adams County (Mississippi) Veterans' Association; Louisiana Division of the Army of Tennessee; and Louisiana Division of the Army of Northern Virginia. The U. S. equivalent of the UCV was the Grand Army of the Republic.
Предыстория
В южных штатах Соединенных Штатов существовало множество местных ветеранских организаций, многие из которых вошли в состав UCV. Организация быстро распространялась на протяжении 1890-х годов, достигнув пика с 1555 лагерями на съезде 1898 года. Последующие несколько лет ознаменовали расцвет членства в UCV, который продолжался до 1903 или 1904 года, когда ветераны стали умирать, и организация постепенно пришла в упадок. UCV выступила спонсором мероприятия «Посвящение женщинам Конфедерации» во Флориде (1915).
There had been numerous local veterans associations in the Southern United States, many of which became part of the UCV. The organization proliferated throughout the 1890s, culminating with 1,555 camps at the 1898 reunion. The next few years marked the zenith of UCV membership, lasting until 1903 or 1904 when veterans started to die off and the organization gradually declined. The UCV sponsored Florida's Tribute to the Women of the Confederacy (1915).
Встречи
Национальная организация собиралась ежегодно на общем съезде и общественном воссоединении под председательством главнокомандующего. Эти ежегодные воссоединения служили UCV средством для достижения своих целей. Города, принимавшие съезды, тщательно готовились и старались организовать мероприятия, превосходящие предыдущие по масштабу. Собрания продолжались даже после того, как пик членства был пройден, и, несмотря на уменьшение числа выживших ветеранов, они постепенно росли в посещаемости, продолжительности и пышности. Многие ветераны приводили с собой семьи и друзей, что еще больше увеличивало толпу. Для многих южан эти съезды были значимыми социальными событиями. На воссоединениях середины и конца 1890-х годов присутствовало, возможно, тридцать тысяч ветеранов и еще пятьдесят тысяч посетителей, и их число росло. В 1911 году в Литл-Роке, штат Арканзас – городе, численность населения которого была менее чем вдвое меньше – собралось, по оценкам, 106 000 членов и гостей. Затем годы начали сказываться, и воссоединения стали меньше. Тем не менее, встречи продолжались до 1950 года, когда на шестидесятом воссоединении смог присутствовать лишь один член – 98-летний главнокомандующий Джеймс Мур из Сельмы, штат Алабама. Последний ветеран Конфедерации, Плезант Крамп, умер в возрасте 104 лет 31 декабря 1951 года.
The national organization assembled annually in a general convention and social reunion presided over by the Commander in Chief. These annual reunions served the UCV as an aid in achieving its goals. Convention cities made elaborate preparations and tried to put on bigger events than the previous hosts. The gatherings continued to be held long after the membership peak had passed, and despite fewer veterans surviving, they gradually grew in attendance, length, and splendor. Numerous veterans brought family and friends along, further swelling the crowds. Many Southerners considered the conventions significant social occasions. Perhaps thirty thousand veterans and another fifty thousand visitors attended each of the mid and late 1890 reunions, and the numbers increased. In 1911, an estimated crowd of 106,000 members and guests crammed into Little Rock, Arkansas—a city of less than one half that size. Then the passing years began taking a telling toll, and the reunions grew smaller. But still, the meetings continued until, in 1950, at the sixtieth reunion, only one member could attend, 98 year old Commander in Chief James Moore of Selma, Alabama. The last verified Confederate veteran, Pleasant Crump, died at age 104 on December 31, 1951.
Ветеран Конфедерации
Помимо национальных съездов, значительный вклад в рост и популярность UCV внес еще один важный фактор. Этот ежемесячный журнал стал официальным печатным органом UCV – «Конфедеративный ветеран». Основанный как независимое издательское предприятие в январе 1893 года Самнера Арчибальда Каннингема, UCV приняла его в следующем году. Каннингем лично редактировал журнал на протяжении двадцати одного года и завещал почти все свое состояние, чтобы обеспечить его дальнейшее существование. Журнал отличался высоким качеством и имел широкую распространенность. Многие ветераны публиковали на его страницах свои воспоминания и статьи. Количество читателей всегда значительно превышало тираж, поскольку многочисленные лагеря и дома престарелых для солдат получали один или два экземпляра для всех своих обитателей. Например, в первый год издания в среднем печаталось 6500 экземпляров, но Каннингем оценивал аудиторию двенадцатого номера в пятьдесят тысяч человек.
In addition to national meetings, another prominent factor contributed to the growth and popularity of the UCV. This monthly magazine became the official UCV organ, the Confederate Veteran. Founded as an independent publishing venture in January 1893 by Sumner Archibald Cunningham, the UCV adopted it the following year. Cunningham personally edited the magazine for twenty one years and bequeathed almost his entire estate to ensure its continuance. The magazine was of very high quality, and circulation was wide. Many veterans penned recollections or articles for publication on its pages. Readership always greatly exceeded circulation because numerous camps and soldiers' homes received one or two copies for their numerous occupants. For example, an average of 6500 copies were printed per issue during the first year of publication, but Cunningham estimated that fifty thousand people read the twelfth issue.