Введение
День памяти (первоначально известный как День украшения) — федеральный праздник в Соединенных Штатах, посвященный чествованию и поминовению военнослужащих США, погибших во время службы в Вооруженных силах Соединенных Штатов. С 1868 по 1970 год он отмечался 30 мая. С 1971 года отмечается в последний понедельник мая. В День памяти многие люди посещают кладбища и мемориалы, чтобы почтить память и скорбеть о тех, кто погиб, служа в армии США. Многие добровольцы устанавливают американские флаги на могилы военнослужащих на национальных кладбищах. День памяти также считается неофициальным началом лета. Первое общенациональное празднование Дня памяти состоялось 30 мая 1868 года. Тогда, известный как День украшения, праздник был провозглашен главнокомандующим Джоном А. Логаном Великой армии Республики в честь солдат Союза, погибших в Гражданской войне. Этому общенациональному празднованию предшествовали многочисленные местные празднования между окончанием Гражданской войны и объявлением Логана. Многие города и люди заявляют, что они первыми начали его отмечать. Однако Национальное управление кладбищ, подразделение Министерства по делам ветеранов, приписывает Мэри Энн Уильямс идею "украшения могил солдат Гражданской войны – как северян, так и южан" цветами. Официальное признание праздника распространилось по штатам, начиная с Нью-Йорка в 1873 году.
Memorial Day (originally known as Decoration Day) is a federal holiday in the United States for honoring and mourning the U. S. military personnel who died while serving in the United States Armed Forces. From 1868 to 1970, it was observed on May 30. Since 1971, it is observed on the last Monday of May. Many people visit cemeteries and memorials on Memorial Day to honor and mourn those who died while serving in the U. S. military. Many volunteers place American flags on the graves of military personnel in national cemeteries. Memorial Day is also considered the unofficial beginning of summer. The first national observance of Memorial Day occurred on May 30, 1868. Then known as Decoration Day, the holiday was proclaimed by Commander in Chief John A. Logan of the Grand Army of the Republic to honor the Union soldiers who had died in the Civil War. This national observance was preceded by many local ones between the end of the Civil War and Logan's declaration. Many cities and people have claimed to be the first to observe it. However, the National Cemetery Administration, a division of the Department of Veterans Affairs, credits Mary Ann Williams with originating the "idea of strewing the graves of Civil War soldiers—Union and Confederate" with flowers. Official recognition as a holiday spread among the states, beginning with New York in 1873.
Заявленное происхождение
Различные города и люди заявляют о происхождении Дня памяти. В некоторых случаях эти заявления основаны на документально подтвержденных событиях, произошедших до или после Гражданской войны. Другие могут быть связаны с общими традициями украшения могил солдат цветами, а не с конкретными событиями, приведшими к национальному провозглашению. Могилы солдат украшали в США как до, так и во время Гражданской войны. Некоторые другие заявления могут вызывать сомнения у исследователей, поскольку кажутся необоснованным присвоением заслуг, при этом затушевываются более подтвержденные события или связи. Украшение могилы было устроено на похоронах первого солдата, погибшего во время Гражданской войны, Джона Куинси Марра, который погиб 1 июня 1861 года в перестрелке у здания суда Фэрфакс в Вирджинии.
Джексон, Миссисипи
26 апреля 1865 года в Джексоне, штат Миссисипи, Сью Лэндон Вон, согласно её рассказу, украсила могилы солдат Конфедерации и Союза. Однако первое упоминание об этом событии появилось лишь спустя много лет. О праздновании упомянуто на юго-восточной панели памятника Конфедератам в Джексоне, возведенного в 1891 году. Рассказ Вон противоречит современным источникам. Историк Дэвид Блайт назвал это событие первым Днём памяти. Тем не менее, прямая связь между этим событием и прокламацией генерала Джона Логана от 1868 года об установлении национального праздника не установлена. Женщины представляли "Ледис Мемориал Ассоциацию" города Колумбус. Их представляла Мэри Энн Уильямс (супруга Чарльза Джей Уильямса), которая, будучи секретарем ассоциации, написала открытое письмо в прессу 11 марта 1866 года. Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы освещались в северных газетах. Дата 26 апреля была выбрана, поскольку она соответствовала дате окончания войны – соглашению о капитуляции между генералами Джонстоном и Шерманом в 1865 году. После выхода генерального приказа № 11 генерала Логана для Великой армии Республики об отмечании 30 мая 1868 года, более ранняя версия праздника стала известна как День памяти Конфедерации.
Другие южные прецеденты
Согласно Библиотеке Конгресса США, "женщины Юга украшали могилы солдат еще до окончания Гражданской войны. Записи показывают, что к 1865 году в Миссисипи, Вирджинии и Южной Каролине уже существовали традиции, предшествовавшие Дню памяти". Самые ранние празднования Дня памяти на Юге были скромными и скорбными мероприятиями, на которых ветераны и их семьи чтили память погибших и ухаживали за местными кладбищами. В последующие годы "Ассоциация дам-мемориалисток" и другие организации все больше внимания уделяли ритуалам, направленным на сохранение культуры Конфедерации и мифа о "Потерянном деле".
Геттисбург, Пенсильвания
В 1863 году на церемонии открытия кладбища в Геттисбурге, штат Пенсильвания, состоялась церемония поминовения у могил павших солдат. В связи с этим некоторые утверждают, что президент Авраам Линкольн был основателем Дня памяти. Однако чикагский журналист Ллойд Льюис выдвинул предположение, что именно похороны Линкольна послужили толчком к последующему украшению могил солдат.
Боалсбург, Пенсильвания
4 июля 1864 года, согласно местным историкам в Боалсбурге, штат Пенсильвания, женщины украшали могилы солдат. Боалсбург позиционирует себя как место, где зародился День памяти. Однако, никаких опубликованных свидетельств об этом событии не обнаружено ранее 1904 года, когда была издана "История 148-го Пенсильванского добровольческого полка". В примечании к рассказу о своем брате, миссис Софи (Келлер) Холл описала, как она и Эмма Хантер украсили могилу отца Эммы, Рубена Хантера, а затем могилы всех солдат на кладбище. В первоначальном рассказе не было учтено, что Рубен Хантер умер два месяца спустя, 19 сентября 1864 года. Также в нем не упоминалась миссис Элизабет Майерс как одна из первоначальных участниц. Тем не менее, сейчас у входа на кладбище Боалсбурга установлена бронзовая статуя, изображающая всех трех женщин, смотрящих на могилу Рубена Хантера. Хотя 4 июля 1864 года было понедельником, город теперь утверждает, что первоначальное украшение могил состоялось в одно из воскресений октября 1864 года.
День национального украшения
5 мая 1868 года генерал Джон А. Логан издал прокламацию с призывом ежегодно и общенационально отмечать "День украшения могил"; он был главнокомандующим Великой армии Республики (ГАР), организации, созданной и состоящей из ветеранов Гражданской войны Союза, основанной в Декатуре, штат Иллинойс. Своей прокламацией Логан перенял практику Дня памяти, которая возникла в южных штатах двумя годами ранее. Северные штаты быстро приняли этот праздник. В 1868 году мемориальные мероприятия прошли на 183 кладбищах в 27 штатах, а в 1869 году – на 336. Один из авторов утверждает, что дата была выбрана, поскольку не совпадала с годовщиной какого-либо конкретного сражения. Жена Логана отметила, что дата была выбрана, так как это было оптимальное время для цветения цветов на Севере.
Государственный праздник
В 1873 году штат Нью-Йорк объявил День памяти официальным праздником, а к 1890 году все северные штаты последовали этому примеру.
Прокламация Ватерлоо
26 мая 1966 года президент Линдон Джонсон официально признал местом рождения праздника город Ватерлоо, штат Нью-Йорк, подписав президентскую прокламацию, присваивающую ему этот титул. Это произошло после принятия резолюции 587 Палаты представителей и Сената, в которой 89-й Конгресс официально признал, что патриотическая традиция отмечать День памяти зародилась сто лет назад именно в Ватерлоо, штат Нью-Йорк. Однако достоверность этого утверждения оспаривается рядом исследователей.
Ранняя национальная история
В апреле 1865 года, после убийства Линкольна, прошли масштабные памятные мероприятия. Более 600 000 солдат, сражавшихся и погибших в Гражданской войне с обеих сторон, придали погребению и увековечиванию памяти новое культурное значение. Еще во время войны, под руководством женщин, сформировалась все более устоявшаяся традиция украшения могил. В 1865 году федеральное правительство также начало создание Национальной системы кладбищ США для захоронения павших солдат Союза. К 1880-м годам церемонии стали более единообразными по всей стране, поскольку организация GAR (Grand Army of the Republic) предоставила руководства, содержащие конкретные инструкции, стихотворения и библейские отрывки для использования местными командирами постов при планировании мероприятий. Историк Стюарт Макконнелл сообщает:
в сам день подразделения собирались и маршировали к местному кладбищу, чтобы украсить могилы погибших – мероприятие, тщательно организованное за несколько месяцев, чтобы ни одна могила не была забыта. Завершалась церемония простой и сдержанной панихидой, включавшей молитвы, короткие патриотические речи и музыку, а в конце – возможно, ружейный салют.
Связь с Днем памяти конфедератов
В 1868 году некоторые видные деятели Юга начали добавлять к своим памятным мероприятиям определение "конфедеративный" и утверждали, что северяне присвоили себе этот праздник. Первое официальное празднование Дня памяти Конфедерации в качестве государственного праздника состоялось в 1874 году после провозглашения законодательного собрания штата Джорджия. К 1916 году десять штатов отмечали его 3 июня, в день рождения президента Конфедеративных Штатов Америки Джефферсона Дэвиса. Речи в День памяти стали поводом для ветеранов, политиков и священнослужителей, чтобы почтить память Гражданской войны и, поначалу, вновь перечислить "злодеяния" противника. Они смешивали религию и торжественный национализм, чтобы помочь людям осмыслить свою историю через призму жертвенности ради лучшей страны. К ним присоединялись люди всех вероисповеданий, и часто подчеркивалось, что немецкие и ирландские солдаты – этнические меньшинства, сталкивавшиеся с дискриминацией в Соединенных Штатах, – стали истинными американцами в "крещении кровью" на полях сражений. В национальной столице в 1913 году четырехдневное "Воссоединение синих и серых" включало парады, реконструкции исторических событий и выступления множества высокопоставленных лиц, в том числе президента Вудро Вильсона, первого уроженца Юга, избранного в Белый дом после войны. Главный докладчик – Джеймс Хефлин из Алабамы. Хефлин был известным оратором, и его выбор в качестве докладчика в День памяти вызвал критику из-за его поддержки сегрегации; однако его речь была умеренной и подчеркивала национальное единство и доброжелательность, что принесло ему похвалу в прессе. Название "День памяти", впервые зафиксированное в 1882 году, постепенно стало более распространенным, чем "День украшения", после Второй мировой войны, но официальным названием было признано федеральным законом только в 1967 году. 28 июня 1968 года Конгресс принял Закон об едином дне отдыха, который перенес четыре праздника, включая День памяти, с их традиционных дат на определенный понедельник, чтобы создать удобные трехдневные выходные. Это изменение перенесло День памяти с традиционной даты 30 мая на последний понедельник мая. Закон вступил в силу на федеральном уровне в 1971 году. Перенос даты лишь ради создания трехдневных выходных подорвал истинный смысл этого дня. Безусловно, это способствовало безразличному отношению общественности к Дню памяти. В 2000 году Конгресс принял Закон о Национальном моменте памяти, призывая людей остановиться и почтить память погибших в 15:00. В День памяти флаг Соединенных Штатов быстро поднимается на вершину флагштока, а затем торжественно опускается до половины высоты, где он остается до полудня. Затем он поднимается до полного высоты и остается в таком положении до конца дня. Национальный мемориальный концерт проходит на западной лужайке Капитолия США. Ученые, следуя примеру социолога Роберта Белла, часто утверждают, что в Соединенных Штатах существует светская "гражданская религия", не связанная ни с какой религиозной конфессией или точкой зрения, которая включила День памяти в качестве священного события. С Гражданской войной в гражданскую религию вошла новая тема смерти, жертвенности и возрождения. День памяти придал ритуальную форму этим темам, интегрировав местное сообщество в чувство национализма. Американская гражданская религия, в отличие от французской, никогда не была антиклерикальной или воинственно секулярной; в отличие от британской, она не была связана с определенной конфессией, такой как Англиканская церковь. Американцы заимствовали из различных религиозных традиций, поэтому обычный американец не видел конфликта между ними, и глубокие личные мотивы были согласованы с достижением национальных целей.
Парады
С 1868 года Дойлстаун, штат Пенсильвания, ежегодно проводит парад в День памяти, который, по их утверждению, является старейшим непрерывно проводимым в стране. В Графтоне, штат Западная Вирджиния, также с 1868 года регулярно проходит парад в День памяти. Однако парад в Рочестере, штат Висконсин, начался на год раньше, чем парады в Дойлстауне и Графтоне – в 1867 году.
Маковые
В 1915 году, после Второй битвы при Ипре, подполковник Джон МакКрей, врач канадского экспедиционного корпуса, написал стихотворение "В полях Фландрии". Его первые строки посвящены полям маков, которые росли среди могил солдат во Фландрии. Вдохновленная этим стихотворением, сотрудница YWCA Моина Майкл три года спустя посетила конференцию секретарей YWCA по работе за рубежом, где она появилась с шелковым маком, приколотым к пальто, и раздала более двух десятков другим участникам. В 1920 году Национальный американский легион принял мак в качестве своего официального символа памяти и почтения.
День украшения (традиция)
Дни украшения в Южных Аппалачах и Либерии – это традиция, возникшая к XIX веку. Практики украшения локальны и уникальны для отдельных семей, кладбищ и общин, однако общие элементы, объединяющие различные практики Дней украшения, предположительно представляют собой синкретизм преимущественно христианских культур в Южных Аппалачах XIX века с дохристианскими влияниями из Шотландии, Ирландии и африканских культур. Считается, что традиции украшения кладбищ в Аппалачах и Либерии имеют больше общего друг с другом, чем с традициями Дня памяти в США, которые сосредоточены на почтении памяти погибших военнослужащих. Традиции украшения кладбищ в Аппалачах и Либерии предшествуют празднику Дня памяти в Соединенных Штатах. По мнению исследователей Алана и Карен Джаббур, "географическое распространение от Смоки-Маунтинс до северо-восточного Техаса и Либерии предоставляет веские доказательства того, что южный День украшения возник еще в XIX веке. Присутствие одной и той же культурной традиции по всему Южному нагорью указывает на древность этой традиции, которая была распространена на запад (и на восток в Африку) миграцией в XIX веке и сохранилась в практически неизменном виде до наших дней".
Фильмы
В фильме "День памяти" 2012 года с Джеймсом Кромвелем, Джонатаном Беннеттом и Джоном Кромвелем в главных ролях, персонаж вспоминает и заново переживает события Второй мировой войны.
Музыка
Американская рок-группа Drive By Truckers выпустила песню "Decoration Day", написанную Джейсоном Исбеллом, на своем одноименном альбоме 2003 года. Американский композитор Чарльз Айвз назвал вторую часть своей симфонии "Симфония: Праздники Новой Англии" "Днем украшения".