Чарли: Жизнь комика (Charli: Zhizn' komika)

Введение

Фильм 1992 года Ричарда Аттенборо «Чаплин» – это биографическая комедийная драма 1992 года о жизни английского актера-комика и режиссера Чарли Чаплина. Он был спродюсирован и снят Ричардом Аттенборо, а в главных ролях снялись Роберт Дауни-младший, Мариса Томей, Дэн Айкройд, Пенелопа Энн Миллер и Кевин Клайн. В фильме также снялась дочь Чарли Чаплина, Джеральдин Чаплин, в роли его матери Ханны Чаплин. Сценарий к фильму был адаптирован Уильямом Бойдом, Брайаном Форбсом и Уильямом Голдманом по автобиографической книге Чаплина 1964 года «Моя автобиография» и книге 1985 года «Чаплин: его жизнь и искусство» кинокритика Дэвида Робинсона. Диана Хокинс, помощник продюсера, отмечена как автор истории. Оригинальную музыку к фильму написал Джон Барри. Фильм показал плохие результаты в прокате, собрав 12 миллионов долларов при бюджете в 31 миллион долларов, и получил смешанные отзывы критиков. Однако, исполнение Роберта Дауни-младшего в главной роли было высоко оценено критиками и принесло ему премию BAFTA за лучшую мужскую роль, а также номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме.

Сюжет

Пожилой Чарли Чаплин вспоминает беседу в Швейцарии в 1962 году с Джорджем Хейденом, вымышленным редактором его автобиографии. В викторианском Ист-Энде Лондона Чаплин спасается от нищеты своего детства, погружаясь в мир варьете. В 1894 году, после того как его мать Ханна теряет голос на сцене, пятилетний Чарли заменяет её. Ханну в конечном итоге помещают в психиатрическую лечебницу после развития психоза. С годами Чаплин и его брат Сидни устраиваются на работу к продюсеру Фреду Карно, который позже отправляет его в Соединенные Штаты. Он заводит роман с танцовщицей Хэтти Келли и вскоре делает ей предложение. Однако Келли отказывает, считая себя слишком молодой. Чаплин клянется вернуться, когда добьется успеха. В Америке Чаплин работает у известного комедийного продюсера Мака Сеннетта. Он создает образ Бродяги, и из-за неспособности подруги Сеннетта, Мэйбл Норманд, к режиссуре, сам берется за постановку. После того как Сидни становится его менеджером, Чаплин разрывает отношения с Сеннеттом, чтобы получить творческий контроль над своими фильмами, стремясь однажды владеть собственной студией. В 1917 году он завершает работу над фильмом «Иммигрант» и начинает двухлетний роман с актрисой Эдной Пурвианс. Годы спустя, на вечеринке, устроенной Дугласом Фэрбенксом, Чаплин знакомится с юной актрисой Милдред Харрис. Он открывает собственную студию и становится «самым известным человеком в мире» до своего тридцатилетия. Чаплин рассказывает Фэрбенксу, что должен жениться на Харрис, потому что она беременна, но вскоре узнает, что это ложь. Чаплин вступает в конфликт с Дж. Эдгаром Гувером из-за влияния актеров и режиссеров на пропаганду. Это вызывает сорокалетнюю вражду Гувера. Адвокаты Харрис заявляют, что фильм Чаплина «Малыш» является его активом. Чаплин и Сидни скрываются с пленкой, заканчивают монтаж в отеле Солт-Лейк-Сити, а затем контрабандой возвращают её в Лос-Анджелес. Братья устраивают, чтобы к ним присоединилась мать, но Чаплин не может справиться с ухудшением её состояния. В 1921 году Чаплин посещает британскую премьеру «Малыша». Он надеется найти Хэтти, но вскоре узнает о её смерти во время эпидемии гриппа. Чаплин также обнаруживает, что британский рабочий класс негодует на него за то, что он не вступил в британские вооруженные силы во время Первой мировой войны, как это сделали они. Вернувшись в Америку, Гувер копается в личной жизни Чаплина, подозревая его в просоветских симпатиях. Чаплин вынужден учитывать влияние «звукового кино» на его карьеру. Несмотря на популярность звуковых фильмов, он клянется никогда не снимать звуковую версию с Бродягой. В 1925 году Чаплин снимает «Золотую лихорадку» и женится на актрисе Лите Грей. Однако позже он говорит Джорджу, что всегда считал её «полной стервой» и почти не упоминает её в своей автобиографии. Чаплин женится на Полетт Годдард и испытывает чувство вины и сочувствия к миллионам безработных из-за краха на Уолл-стрит (Чаплин продал большую часть своих акций за год до краха). Чаплин решает затронуть эту проблему в фильме «Новые времена», но его преданность этому фильму приводит к разрыву его брака. На индустриальной вечеринке Чаплин, частично цыганского происхождения, отказывается пожимать руку нацистскому гостю. Фэрбенкс замечает, что Чаплин похож на Адольфа Гитлера, что вдохновляет его на создание «Великого диктатора». Фильм, высмеивающий нацизм, имеет мировой успех и еще больше разъяряет Гувера, который считает его антиамериканской пропагандой. Чаплин женится на актрисе Уне О’Нилл, которая напоминает ему Хэтти. Однако утверждается, что он является отцом ребенка бывшей любовницы Джоан Барри. Несмотря на то, что анализ крови доказал, что ребенок не его, Чаплину предписывают выплачивать алименты после того, как анализ крови был признан недопустимым в суде. С подорванной репутацией он остается в тени более семи лет, пока не снимает «Свет рампы». Во времена маккартизма Чаплины вместе покидают Америку, посетив Британию, но затем генеральный прокурор США отменяет его разрешение на повторный въезд. В 1972 году Чаплина приглашают вернуться в Америку, чтобы получить специальную почетную награду Академии. Несмотря на первоначальную обиду после двух десятилетий изгнания и уверенность в том, что его никто не помнит, он тронут до слез, когда зрители смеются над кадрами из его фильмов и дарят Чаплину самую продолжительную овацию в истории «Оскара».

An elderly Charlie Chaplin reminisces during a 1962 conversation in Switzerland with George Hayden, the fictionalized editor of his autobiography. In the Victorian era East End of London, Chaplin escapes his poverty stricken childhood by immersing himself in the world of variety circuit. In 1894, after his mother Hannah loses her voice onstage, five year old Charlie takes her place. Hannah is eventually committed to an asylum after developing psychosis. Over the years, Chaplin and his brother Sydney gain work with variety producer Fred Karno, who later sends him to the United States. He begins a relationship with dancer Hetty Kelly and soon proposes to her. However, Kelly declines, reasoning she is too young. Chaplin vows to return when he is a success. In America, Chaplin is employed by famous comedy producer Mack Sennett. He creates the Tramp persona, and due to the terrible directorial abilities of Sennett's girlfriend Mabel Normand, he becomes his own director. After Sydney becomes his manager, Chaplin breaks from Sennett to gain creative control over his films, with the goal of one day owning his own studio. In 1917, he completes work on his film The Immigrant and starts a two year relationship with actress Edna Purviance. Years later, at a party thrown by Douglas Fairbanks, Chaplin dates child actress Mildred Harris. He sets up his own studio and becomes "the most famous man in the world" before his 30th birthday. Chaplin tells Fairbanks that he must marry Harris because she is pregnant but later learns it is a hoax. Chaplin has a confrontation with J. Edgar Hoover about actor/directors and propaganda. This sparks a 40 year long vendetta by Hoover. Harris's divorce lawyers claim Chaplin's film The Kid as an asset. Chaplin and Sydney flee with the footage, finish editing it in a Salt Lake City hotel, then smuggle it back to Los Angeles. The brothers arrange for their mother to join them, but Chaplin cannot cope with her worsened condition. In 1921, Chaplin attends the UK premiere of The Kid. He hopes to locate Hetty, but soon learns that she died in the influenza epidemic. Chaplin also discovers the British working class resent him for not joining the British armed forces during World War I as they did. Back in America, Hoover digs into Chaplin's private life, suspecting him of Pro Soviet sympathies. Chaplin is forced to consider the effect of "talkies" on his career. Despite the popularity of sound films, he vows never to make a talkie featuring the Tramp. In 1925, Chaplin makes The Gold Rush and marries bit part actress Lita Grey. However, he later says to George that he always thought of her as a "total bitch" and barely mentions her in his autobiography. Chaplin marries Paulette Goddard and feels a sense of guilt and sympathy for the millions unemployed due to the Wall Street Crash (Chaplin sold most of his shares the year before the crash). Chaplin decides to address the issue in Modern Times, but his dedication to this film results in the breakup of his marriage. At an industry party, the partially Roma Chaplin refuses to shake hands with a visiting Nazi. Fairbanks comments that Chaplin resembles Adolf Hitler, inspiring him to create The Great Dictator. The film, which satirizes Nazism, is a hit worldwide and further enrages Hoover, who believes it to be anti American propaganda. Chaplin marries actress Oona O'Neill, who resembles Hetty. However, it is alleged that he is the father of the child of former lover Joan Barry. Despite a blood test proving that the child is not his, Chaplin is ordered to provide financial support after the blood test is declared inadmissible in court. With his reputation damaged, he stays out of the public eye for over seven years until producing Limelight. During McCarthyism, the Chaplins leave America together on a visit to Britain, but then the United States Attorney General revokes his re entry permit. In 1972, Chaplin is invited back to America to receive a special Academy Honorary Award. Despite being initially resentful after two decades in exile and certain that no one will even remember him, he is moved to tears when the audience laughs at footage from his films and gives Chaplin the Academy Awards' longest standing ovation ever.

Производство

Ричард Аттенборо приобрел права на биографию Чаплина в 1988 году и намеревался снять фильм совместно с Universal. По словам Марка Ванамакера, который был консультантом на съемках, Аттенборо в какой-то момент рассматривал возможность создания мини-сериала, чтобы всесторонне раскрыть жизнь Чаплина. Хотя Аттенборо хотел видеть Роберта Дауни-младшего в роли Чаплина, руководители студии склонялись к Робину Уильямсу или Билли Кристаллу. Также рассматривалась кандидатура Джима Керри. В сериале Дэвида Леттермана «Мой следующий гость не нуждается в представлении» Дауни-младший рассказал, что Аттенборо интересовался и Томом Крузом, но тот отказался от предложения. Изначально фильм был смонтирован в четырехчасовой вариант, который затем был сокращен до двух с половиной часов для проката. Несмотря на критику за вольную трактовку некоторых эпизодов из жизни Чаплина, игра Дауни в роли Чаплина получила всеобщее признание. Аттенборо был настолько уверен в таланте Дауни, что включил в конце фильма исторические кадры с самим Чаплином. Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, 59% критиков дали фильму положительную оценку на основе 54 рецензий, со средним рейтингом 5,7/10. Консенсус критиков сайта гласит: «“Чаплин” может похвастаться великолепной игрой Роберта Дауни-младшего в главной роли, но этого недостаточно, чтобы компенсировать шаблонность биографического фильма, который меркнет на фоне классических работ самого Чаплина». На Metacritic фильм получил средний балл 47 из 100 на основе 22 рецензий, что свидетельствует о «смешанных или средних отзывах». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «A» по шкале от A+ до F. Винсент Канби из The New York Times высоко оценил игру Дауни и назвал фильм «искренне восторженным». Тодд Маккарти из Variety отметил, что жизнь Чаплина слишком масштабна, чтобы уместиться в один фильм, раскритиковал сценарий, но похвалил подбор актеров и первый час картины. Роджер Эберт из The Chicago Sun Times поставил фильму две звезды из четырех, назвав его «разочаровывающим и ошибочным фильмом, в котором есть все необходимые компоненты для создания чего-то гораздо лучшего», но высоко оценил игру Дауни и производственные ценности. Кеннет Туран из Los Angeles Times посчитал, что режиссерский стиль Аттенборо не совсем подходит для истории жизни Чаплина, но отметил о Дауни: «Легкий и энергичный, поразительно похожий на молодого Чаплина, Дауни не просто овладел знаменитой «утиной походкой» и непринужденной грацией. В одном из тех проявлений силы воли и творческого подхода, на которые актеры способны в самый неожиданный момент, Дауни перевоплотился в Чаплина, настолько точно воссоздав его характер и холодную душу, что даже дочь комика, Джеральдин, сыгравшая здесь одну из ролей, была одновременно впечатлена и встревожена».

Richard Attenborough acquired the rights to Chaplin's biography in 1988 and intended to make it with Universal. According to Marc Wanamaker, who served as an advisor on the film, Attenborough had thought of making a miniseries at one point, to fully explore Chaplin's life. Although Attenborough wanted Robert Downey Jr. for the part of Chaplin, studio executives wanted Robin Williams or Billy Crystal for the role. Jim Carrey was also considered. On David Letterman's Netflix series My Next Guest Needs No Introduction, Downey Jr. revealed that Attenborough had also been interested in Tom Cruise for the role, but Cruise declined the offer. The film had a four hour cut that was later edited down to two and a half hours for release. Although the film was criticized for taking dramatic license with some aspects of Chaplin's life, Downey's performance as Chaplin won universal acclaim. Attenborough was sufficiently confident in Downey's performance to include historical footage of Chaplin himself at the end of the film. According to the review aggregator website Rotten Tomatoes, 59% of critics have given Chaplin a positive review based on 54 reviews, with an average rating of 5.7/10. The website's critics consensus reads, "Chaplin boasts a terrific performance from Robert Downey, Jr. in the title role, but it isn't enough to overcome a formulaic biopic that pales in comparison to its subject's classic films." At Metacritic, the film has a weighted average score of 47 out of 100 based on 22 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences polled by CinemaScore gave the film an "A " on a scale ranging from A+ to F.

Vincent Canby of The New York Times lauded Downey's performance, and deemed the film "extremely appreciative". Todd McCarthy of Variety remarked that Chaplin's life was too grand to be properly captured in a film, criticizing the screenplay, but praised the casting and the film's first hour. Roger Ebert of The Chicago Sun Times gave the film two out of four stars, dubbing the film, "a disappointing, misguided movie that has all of the parts in place to be a much better one", but praised Downey and the production values. Kenneth Turan of the Los Angeles Times felt Attenborough's filmmaking and Chaplin's life were ill suited to each other, but said of Downey, "Lithe and lively and looking remarkably like the younger Chaplin, Downey does more than master the man’s celebrated duck walk and easy grace. In one of those acts of will and creativity that actors come up with when you least expect it, Downey becomes Chaplin, re creating his character and his chilly soul so precisely that even the comedian’s daughter Geraldine, a featured player here, was both impressed and unnerved."

Кассовые сборы

Фильм собрал 1,8 миллиона фунтов стерлингов (2,7 миллиона долларов) в Великобритании и 9,5 миллиона долларов в США.

Награды и номинации

Номинация категории премии Результат 20/20 Awards Лучший актер Роберт Дауни-младший Лучший оригинальный саундтрек Джон Барри Academy Awards Лучший актер Роберт Дауни-младший Лучшее оформление художественного фильма Художественное оформление: Стюарт Крейг; Декорации: Крис А. Батлер Лучший оригинальный саундтрек Джон Барри Artios Awards Лучший кастинг для художественного фильма – Драма Майк Фентон Awards Circuit Community Awards Лучший актер в главной роли Роберт Дауни-младший Лучший грим и прически Уолли Шнайдерман, Джилл Роккоу и Джон Каглионе-младший Лучший дизайн производства Стюарт Крейг и Крис А. Батлер British Academy Film Awards Лучший актер в главной роли Роберт Дауни-младший Лучший дизайн костюмов Джон Мэлло и Эллен Мирожник Лучший гример Уолли Шнайдерман, Джилл Роккоу и Джон Каглионе-младший Лучший дизайн производства Стюарт Крейг British Society of Cinematographers Лучшая операторская работа в полнометражном художественном фильме Свен Нюквист Chicago Film Critics Association Awards Лучший актер Роберт Дауни-младший Самая многообещающая актриса Мариза Томей Fantasporto International Fantasy Film Richard Attenborough Golden Globe Awards Лучший актер в драматическом фильме Роберт Дауни-младший Лучшая актриса второго плана в кино Джеральдин Чаплин Лучший оригинальный саундтрек к фильму Джон Барри London Film Critics Circle Awards Актер года Роберт Дауни-младший Moscow International Film Festival Золотой Святой Георгий Ричард Аттенборо

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS и LaserDisc в июне 1993 года, а затем на DVD в 1997 году, и повторно на LaserDisc компанией Live Home Video 5 июля 1998 года. В 2008 году к 15-летию фильма было выпущено издание компанией Lions Gate Entertainment (которая в этот период получила права на распространение фильма по лицензии от правообладателя, StudioCanal). Юбилейное издание содержало развернутые интервью с продюсерами и включало несколько минут любительских съемок, сделанных на яхте Чаплина. На обложке этого DVD ошибочно указана продолжительность фильма – 135 минут, хотя фактическая продолжительность составляет 143 минуты, как и в оригинальном театральном прокате. В 2011 году 15 февраля это юбилейное издание было выпущено на Blu-ray.