Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый кларнетист
American jazz clarinetist
Олбани Леон "Барни" Бигард (3 марта 1906 – 27 июня 1980) – американский джазовый кларнетист, прославившийся 15-летним сотрудничеством с Дюком Эллингтоном. Он также играл на тенор-саксофоне.
Albany Leon "Barney" Bigard (March 3, 1906 – June 27, 1980) was an American jazz clarinetist known for his 15 year tenure with Duke Ellington. He also played tenor saxophone.
Биография
Бигард родился в Новом Орлеане в семье креольских родителей, Александра и Эмануэллы Бигард. У него было два брата, Александр-младший и Сидни. Его дядя, Эмиль Бигард, был джазовым скрипачом. Он посещал местные школы и изучал музыку и кларнет у Лоренцо Тио. После ухода из оркестра Эллингтона Бигард переехал в Лос-Анджелес. Он работал над созданием саундтреков для голливудских киностудий и исполнил заметную роль на экране в фильме "Новый Орлеан" (1947) вместе со звездным составом под руководством Луи Армстронга. В конце 1940-х годов он начал сотрудничать с группой тромбониста Кида Ори. Позже он работал с гастрольным составом Армстронга, All Stars, и другими коллективами. Бигард появился и сыграл в фильме "Сент-Луис Блюз" (1958) вместе с Нэтом Кингом Коулом, Эллой Фицджеральд, Перл Бейли и Эртхой Китт. Бигард написал автобиографию под названием "С Луи и Дюком". Он указан в качестве композитора или соавтора нескольких композиций, включая стандарт Эллингтона "Mood Indigo".
Bigard was born in New Orleans to Creole parents, Alexander and Emanuella Bigard. He had two brothers, Alexander Jr. and Sidney. His uncle, Emile Bigard, was a jazz violinist. He attended local schools and studied music and clarinet with Lorenzo Tio. After leaving Ellington's orchestra, Bigard moved to Los Angeles. He did soundtrack work for Hollywood film studios and had an onscreen featured role with an all star band led by Louis Armstrong in the film New Orleans (1947). He began working with trombonist Kid Ory's group during the late 1940s. He later worked with Armstrong's touring band, the All Stars, and others. Bigard appeared and played in the movie St. Louis Blues (1958), with Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Pearl Bailey and Eartha Kitt. Bigard wrote an autobiography entitled With Louis and The Duke. He is credited as composer or co composer on several numbers, including the Ellington standard "Mood Indigo".
Бигард и его джазопатеры
Первая версия песни "Caravan" (сочиненная Хуаном Тизолом и позднее аранжированная Дьюком Эллингтоном) была записана в Голливуде 18 декабря 1936 года и исполнена в инструментальном варианте Барни Бигардом и его джазопатерами. Были сделаны и выпущены два дубля, хотя L 0373 2 встречается значительно чаще. В состав группы входили Кути Уильямс (труба), Хуан Тизол (тромбон), Барни Бигард (кларнет), Гарри Карни (баритон-саксофон), Дюк Эллингтон (фортепиано), Билли Тейлор (бас) и Сонни Грир (ударные). Все они были участниками оркестра Дюка Эллингтона, который часто привлекался к записи небольших ансамблей. Хотя Эллингтон присутствовал на записи, руководителем сессии был Бигард. В соответствии с практикой Эллингтона по формированию небольших групп с участием его ведущих солистов, Бигард продолжал выступать под своим именем на лейблах Variety, а затем Vocalion Records и OKeh до 1940 года. Когда Эллингтон подписал контракт с Victor в 1940 году, Бигард (и другие музыканты из оркестра Эллингтона) записали для Bluebird под своим именем. Он участвовал в записи некоторых из самых известных хитов оркестра Гленна Миллера, таких как "Moonlight Serenade", "Little Brown Jug" и "Tuxedo Junction". Бигард также был членом ансамбля "All Stars" Луи Армстронга как до, так и после прихода Эдмонда Холла. Бигарда можно увидеть в составе "All Stars" в фильме "История Гленна Миллера" (1954). Бигард выступал с Луи Армстронгом и его "All Stars" с вокалисткой Велмой Миддлтон на девятом концерте Cavalcade of Jazz, проходившем на Wrigley Field в Лос-Анджелесе. Концерт был организован Леоном Хеффлином-старшим 7 июня 1953 года. В этот день также выступали Рой Браун и его оркестр, Дон Тости и его мексиканские джазмены, Эрл Бостик, Нэт "Король" Коул и Шорти Роджерс и его оркестр. После Второй мировой войны Бигард записывался под своим именем для различных лейблов, включая Signature Records, Rex Records, Black & White Records и Keynote Records в 1944–45 годах. Он записал альбом для Liberty в 1957 году и альбом для французского лейбла Vogue Records под названием "Barney Bigard Claude Luter Quintet" в 1966 году. В 1968 году Delmark Records пригласил его в Чикаго, где он записал "Bucket's Got A Hole In It" вместе с Артом Хоудсом.
The first version of the song "Caravan" (composed by Juan Tizol and later rearranged by Duke Ellington) was recorded in Hollywood, on December 18, 1936, and performed as an instrumental by Barney Bigard and His Jazzopaters. Two takes were recorded and were issued, although L 0373 2 is by far the more commonly found take. The band members were Cootie Williams (trumpet), Juan Tizol (trombone), Barney Bigard (clarinet), Harry Carney (baritone sax), Duke Ellington (piano), Billy Taylor (bass), and Sonny Greer (drums). All were members of the Duke Ellington Orchestra, which was often drawn upon to record small group sides. Although Ellington was present at the recording date, the session leader was Bigard. In keeping with Ellington's formation of small groups featuring his primary soloists, Bigard continued to be featured under his own name on Variety and subsequently Vocalion Records and OKeh through 1940. When Ellington signed with Victor in 1940, Bigard (and other Ellingtonians) recorded for Bluebird under his own name. He sat in with the Glenn Miller Orchestra for some of their biggest hits, such as "Moonlight Serenade", "Little Brown Jug", and "Tuxedo Junction". Bigard was also a member of Louis Armstrong's All Stars before and after Edmond Hall joined. Bigard can be seen with the All Stars in the movie The Glenn Miller Story (1954). Bigard performed with Louis Armstrong and his All Stars with Velma Middleton singing vocals for the ninth Cavalcade of Jazz concert held at Wrigley Field in Los Angeles. The concert was produced by Leon Hefflin, Sr. on June 7, 1953. Also featured that day were Roy Brown and his Orchestra, Don Tosti and His Mexican Jazzmen, Earl Bostic, Nat "King" Cole, and Shorty Rogers and his Orchestra. After World War II, Bigard recorded under his own name for, among others, Signature Records, Rex Records, Black & White Records, and Keynote Records in 1944–45. He recorded an album for Liberty in 1957 and an album for French Vogue Records as "Barney Bigard Claude Luter Quintet" in 1966. In 1968, Delmark Records had him come to Chicago and recorded "Bucket's Got A Hole In It" with Art Hodes.
Смерть
Бигард умер 27 июня 1980 года в возрасте 74 лет в Калвер-Сити, Калифорния, и был похоронен на кладбище Святого Креста в этом городе.
Bigard died on June 27, 1980, aged 74, in Culver City, California and was interred in that city's Holy Cross Cemetery.