Кокетка (Koketka)

Введение

Фильм Сэма Тейлора «Кокет» – американская драма 1929 года, снятая до введения кодекса Хейса, в главной роли Мэри Пикфорд. Фильм имел большой кассовый успех. За эту роль Пикфорд получила вторую премию «Оскар» за лучшую женскую роль.

Сюжет

Норма Бесант, дочь южного врача, – заядлая кокетка, и у неё много поклонников. Её отец, доктор Бесант (Джон Сент-Полис), предпочитает Стенли (Мэтт Мур), который влюблён в Норму. Однако Норма встретила простого мужчину по имени Майкл Джеффри (Джонни Мак Браун), в которого она страстно влюбилась. Доктор Бесант не одобряет Майкла и приказывает Норме больше никогда с ним не видеться. Норма даёт ему слово, но тут же планирует выйти замуж за Майкла через 6 месяцев, когда он "сделает себе имя в горах" и сможет купить ей дом в долине. Проходит несколько месяцев, и Майкл тайно спускается с гор, чтобы увидеть Норму на танцах в загородном клубе. Желая побыть наедине, они убегают в хижину матери Майкла. По словам Нормы, они пили кофе и всю ночь разговаривали о будущем. Она возвращается домой на следующий день в 4 утра. Но кто-то заметил пару и начал распространять слухи по городу, разрушая репутацию Нормы. Майкл в ярости и клянется немедленно попросить руки Нормы у её отца. Доктор Бесант приходит в ярость, и между ними происходит бурная перепалка, после которой Майкл уходит, клянясь бежать с Нормой как можно скорее. Доктор Бесант отправляет Норму в свою комнату и уходит, сжимая в руке пистолет. Пока брат Нормы пытается её отвлечь, приходит Стенли и сообщает Норме, что Майкл смертельно ранен её отцом. Норма бежит в хижину Майкла, где он умирает у неё на руках. Приходит друг доктора Бесанта, адвокат, и умоляет Норму солгать полиции, чтобы спасти жизнь отца. Норма отказывается, но позже, по мере развития судебного процесса, меняет своё решение. Она выходит на свидетельский стенд и лжёт о Майкле, пытаясь спасти своего отца. Норма не выдерживает перекрёстного допроса, и её отец приходит утешить её на скамье свидетелей. Когда он говорит ей, что ей больше не нужно лгать, он замечает пистолет на столе с уликами. Утешив Норму, доктор Бесант подходит к скамье суда и признаётся в своей вине, говоря, что поступил неправильно и готов понести наказание. Затем он берёт пистолет и стреляется перед судом. Позже мы видим, как Стенли ждёт Норму, которая была в кабинете судьи. Он предлагает проводить её домой, но Норма отказывается, говоря, что хочет пойти домой одна.

Norma Besant, daughter of a Southern doctor, is an incorrigible flirt and has many suitors. Her father Dr. Besant (John St. Polis) favors Stanley (Matt Moore), who is taken with Norma. However Norma has met a simple man named Michael Jeffrey (Johnny Mack Brown) who she has fallen madly in love with. Dr. Besant disapproves of Michael and orders Norma to never see him again. Norma gives him their word, then promptly plans to marry Michael in 6 months, when he's made 'good in the hills' so he can buy her a home in the valley. A few months pass and Michael sneaks down from the hills to see Norma at a Country Club dance. Wanting more time alone they sneak off to Michael's mother's cabin. According to Norma they made coffee and talked all night about the future. She returns home the next day at 4am. However someone has spotted the couple and begun to spread rumors around town destroying Norma's reputation. Michael is furious and vows he will ask her father for her hand in marriage immediately. Dr. Besant is furious and a heated verbal exchange takes place with Michael leaving, vowing to run away with Norma as soon as possible. Dr. Besant orders Norma to her room and leaves, pistol in hand. As Norma's brother tries to distract her Stanley arrives, telling Norma that Michael was fatally wounded by her father. Norma runs to Michael's cabin where he dies in her arms. Dr. Besant's lawyer friend arrives begging Norma to lie to the police to save her father's life. Norma refuses, but later as the trial wears on she changes her mind. She takes the stand and lies about Michael, trying to save her father. Norma breaks down under cross examination and her father comes to comfort her on the witness stand. As he tells her she does not have to lie anymore, he spots the gun on the evidence table. After comforting Norma, Dr. Besant approaches the bench and confesses his guilt, saying he has done wrong and is willing to pay the price. He then takes the gun and kills himself in front of the court. Later we see Stanley waiting for Norma, who has been in the judge's chambers. He offers to walk her home, but Norma refuses, saying she would like to walk home alone.

Производственная история

В фильме снялись немая звезда Мэри Пикфорд в ее первом звуковом фильме, Джонни Мак Браун в одной из его первых ролей, Джон Сент-Полис, Мэтт Мур (бывший зять Пикфорд) и Луиза Биверс. Сценарий для экрана был адаптирован Джоном Греем, Алленом МакНилом и Сэмом Тейлором по пьесе Джорджа Эбботта и Энн Престон Бриджерс, а режиссером выступил Сэм Тейлор. Пьеса основана на реальных событиях в округе Ричмонд, Северная Каролина, и некоторые диалоги были использованы дословно из показаний в суде. Изначально пьеса была поставлена в Нью-Йорке 8 ноября 1927 года с Хелен Хейс в главной роли. Несмотря на то, что фильм был продуктом голливудской эпохи до введения кодекса, он подвергся жесткой цензуре на этапе написания сценария. В пьесе главная героиня беременна, и сюжет строится вокруг того, что она носит ребенка человека, убитого ее отцом. Отец убил мужчину, потому что тот попросил ее руки. Но чтобы уберечь отца от позора, когда ее беременность станет очевидной, она совершает самоубийство, предвосхищая разоблачение. Эрнст и Лоренц писали: «Продюсер, опасавшийся цензуры, не позволил показать в фильме беременную девушку, тем самым разрушив весь сюжет». После смерти матери в 1928 году она отрезала свои знаменитые локоны. С появлением звукового кино Пикфорд сразу же освоила новый формат, став одной из первых крупных звезд, сделавших это. На своей студии Pickfair она установила звуковую площадку в 1928 году и начала подготовку к своему первому звуковому фильму. Она приобрела права на пьесу «Кокетка», которую Хелен Хейс прославила на сцене. «Кокетка» рассказывает историю кокетливой южанки, которая решает поддержать своего отца после того, как он убивает любимого ею человека. Как и в фильме «Моя лучшая девушка», роль была взрослой, и Пикфорд впервые сыграла девушку-флэппер. Звуковая технология в то время была крайне чувствительной: шаги или позвякивание украшений могли испортить дубль. Камеры почти не двигались и были спрятаны за стеклом, чтобы не мешать звукозаписи. Пикфорд использовала лучшее доступное оборудование, что позволило создать фильм с более естественным движением и актерской игрой, чем другие ранние звуковые фильмы. Она немедленно начала интенсивные уроки вокала, надеясь добиться реалистичного южного акцента для роли. Пикфорд нервничала во время подготовки и уволила звукооператора, когда дубль не был готов к просмотру вовремя. На съемочной площадке во время эмоциональной сцены она, как известно, уволила своего давнего оператора и друга Чарльза Рошера, когда он крикнул «Стоп!» в середине ее реплики. Она тогда не знала, что на ее лицо упала тень, так как просто была раздражена перерывом. Немного смутившись своим поведением и осознав свою ошибку, она написала ему письмо со словами: «Трагедия – уродливая маска. Я не хочу выглядеть как что-то с коробки конфет или валентинки».

The film stars silent star Mary Pickford in her first talkie, Johnny Mack Brown in one of his earliest roles, John St. Polis, Matt Moore (Pickford's ex brother in law), and Louise Beavers. The film was adapted for the screen by John Grey, Allen McNeil and Sam Taylor from the play by George Abbott and Ann Preston Bridgers, and was directed by Sam Taylor. The play was based on real events in Richmond County, North Carolina and some dialog was used verbatim from court testimony. The play originally opened in New York City on November 8, 1927, with Helen Hayes in the title role. Though a product of pre Code Hollywood, the film was severely censored during scripting. In the play, the leading lady is pregnant and the story hinges on the fact that she carries the child of the man killed by her father. Her father murdered the man because he asked to marry the girl. But to save her father from disgrace when her pregnancy becomes apparent, she preemptively kills herself. Wrote Ernst and Lorentz, "the censor conscious producer would not allow the movie to show the girl enceinte, thus destroying the whole plot." and, following the death of her mother in 1928, cut off her world famous curls. With the arrival of talkies Pickford immediately took to the new medium, being one of the first major stars to do so. At her Pickfair Studios she installed a sound stage in 1928, and began preparing for her first talkie. She bought the rights to Coquette, a play that Helen Hayes had made popular on the stage. Coquette is the story of a flirtatious southern girl who chooses to stand behind her father after he kills the man that she loves. Much like My Best Girl the role was adult, with Pickford portraying a flapper type for the first time. Sound technology was extremely touchy at the time, with footsteps or rattling jewelry ruining takes. Cameras could barely move, and were hidden behind glass so as to not interfere with the sound recording. Pickford employed the best technology possible, resulting in a film that had more natural movement and acting than other early talkies. She immediately began intensive vocal lessons, hoping to accomplish a realistic Southern accent for the role. Pickford became nervous during preparation, firing her sound man when a take wasn't ready for her review on time. On set during an emotional scene, she notoriously fired her longtime cameraman and friend, Charles Rosher, when he yelled "Cut!" in the middle of one of her lines. She didn't know at the time that a shadow had fallen across her face, as she was simply annoyed at being interrupted. Slightly embarrassed by her behavior and realizing she had been wrong, she wrote him a letter saying, "Tragedy is an ugly mask. I don't want to look like something on a candy box or a valentine."

Релиз

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 5 апреля 1929 года в театре Риволи. Перегорел предохранитель, и фильм стал немым. Его перемотали и показали снова, на этот раз с прерывистым, плохим звуком. Наконец, техникам удалось устранить проблему, и фильм начался в третий раз. Полные копии фильма сохранились до наших дней. В 1990-х годах он был восстановлен Библиотекой Конгресса и Институтом Мэри Пикфорд. Наследники Пикфорд больше не владеют правами, так как MGM (иронично, материнская компания UA) приобрела фильм для несостоявшегося ремейка. "Кокетка" была выпущена на домашнем видео MGM/UA Home Video в 1990-х годах. Это один из двух фильмов United Artists, принадлежащих Turner Entertainment как часть библиотеки MGM до 1986 года и распространяемых Warner Bros., и был выпущен на DVD через Warner Archive Collection.

Награды

Пикфорд была одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук, а её муж стал первым президентом этой организации. Она была одной из всего трёх женщин-основательниц. Первая церемония вручения премии «Оскар» состоялась в 1929 году, и Пикфорд не была номинирована ни на одну награду. В 1930 году она была номинирована на премию «Лучшая актриса» на 2-й церемонии вручения премии «Оскар». Многие обвиняли Пикфорд в несправедливой победе, утверждая, что она использовала своё влияние и авторитет в индустрии, чтобы получить награду, которой не заслуживала. Пикфорд активно лоббировала получение «Оскара», приглашая членов жюри на чай в свой дом Пикфэйр. Однако её игра получила высокую оценку как критиков, так и публики. В 1976 году Пикфорд получила ещё один «Оскар» – почётную награду за вклад в кинематограф. В 2008 году между наследниками The и наследниками Бадди Роджерса разгорелась судебная тяжба из-за продажи «Оскара» за фильм «Кокетка». Наследники пытались продать награду на благотворительность, как было указано в завещании второй жены Роджерса. The настаивали на том, чтобы награда была возвращена им за 1 доллар, в соответствии с правилом, принятым спустя много лет после того, как Пикфорд получила свой «Оскар». Они утверждали, что когда она получила свой почётный «Оскар» в 1970-х годах, она подписала контракт, который распространялся и на статуэтку «Кокетка». Наследники парировали, что это могла быть даже не её подпись, поскольку к концу жизни Пикфорд была очень слаба. The выиграли судебную тяжбу, но заявили о готовности заключить частное соглашение с наследниками. Исход этого соглашения остаётся неизвестным.