Введение

Диакритический знак

Бреве (/audio=Breve основное произношение. ogg//'//b//ɹ//iː//v/// BREEV, реже /audio=Breve короткое e. ogg//'//b//r//ɛ//v/// BREV, нейтральная форма латинского brevis "короткий, краткий") — это диакритический знак в форме нижней половины окружности. В древнегреческом языке он также называется брахи (βραχύ). Он похож на карон (чеш. háček, словац. mäkčeň), но имеет округлую форму, в отличие от заострённого конца карона. Во многих вариантах латыни бреве используется для обозначения более короткого и мягкого варианта гласного, например, "Ĭ", звук которого почти идентичен английскому /i/. (См.: Латинская МФА)
+Бреве против каронаБревеĂ ă Ĕ ĕ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆КаронǍ ǎ Ě ě Ǐ ǐ Ǒ ǒ Ǔ ǔ Y̌ y̌

Длина

Знак breve указывает на краткий гласный, в отличие от макрона, который указывает на долгий гласный, в академической транскрипции. Он часто используется таким образом в словарях и учебниках латинского, древнегреческого, туарегского и других языков. Однако часто встречается соглашение об указании только долгих гласных. В этом случае подразумевается, что гласный без макрона – краткий. Если длина гласного неизвестна, в исторической лингвистике используются как breve, так и macron (Ā̆ ā̆ Ē̆ ē̆ Ī̆ ī̆ Ō̆ ō̆ Ū̆ ū̆ Ȳ̆ ȳ̆). В кириллице breve используется для Й. В белорусском языке он используется как для кириллицы Ў (полугласный U), так и для латинского (латинки) Ŭ. Ў также использовался в кириллице узбекского языка в Советском Союзе. Молдавский кириллический алфавит использует breve над Ӂ для обозначения звонкого постальвеолярного аффриката (соответствующего перед гласной в латинском алфавите для молдавского языка). В чувашском языке breve используется для кириллических букв Ӑ (A breve) и Ӗ (E breve). В ительменской орфографии он используется для Ӑ, О̆ и Ў. Традиционный кириллический breve отличается формой: он толще по краям кривой и тоньше в середине, в отличие от латинского, но кодировка Unicode одинакова. В эмилианском языке ĕ ŏ используются для обозначения в диалектах, где также встречается долгий гласный. В эсперанто u с breve (ŭ) представляет собой неслоговой u в дифтонгах, аналогично белорусскому ў. В транскрипции сингальского языка breve над m или n указывает на преназализованный согласный; например, n̆da используется для обозначения . В Международном фонетическом алфавите breve над фонетическим символом используется для указания особой краткости.

Другие применения

В других языках он используется для других целей. В румынском языке A с бреве обозначает /ə/, как в măr (яблоко). G бреве встречается в азербайджанском, казахском, крымскотатарском, татарском и турецком алфавитах. В турецком языке ğ удлиняет предшествующий гласный. Поэтому он ставится между двумя гласными и не произносится в стандартном турецком языке, но может произноситься в некоторых региональных диалектах или вариантах, близких к османскому турецкому. Бреве, вместе с циркумфлексом и рогом, используется во вьетнамском языке для обозначения дополнительных гласных. В системе романизации корейского алфавита Маккюн-Райшауэр бреве над o и u используется для обозначения гласных ㅓ (ŏ) и ㅡ (ŭ). H бреве под Ḫ ḫ используется для транслитерации арабского символа Ḫāʾ (خ) в стандарте DIN 31635. Оно также используется для транслитерации аккадской, хеттской клинописи и египетских иероглифов. На немецких картах двойное бреве часто используется в сокращённых названиях мест, оканчивающихся на b͝g, что является сокращением от burg – распространённого суффикса, первоначально означающего «замок». Это предотвращает ошибочное толкование как berg, другого распространённого суффикса в названиях мест (означающего «гора»). Например, Freib͝g. обозначает Фрайбург, а не Фрайберг. Некоторые системы транскрипции для определённых вариантов китайского языка используют бреве для обозначения одного из тонов, включая Foochow Romanized для фучжоуского диалекта восточного минь и Kienning Colloquial Romanized для цзяньоуского диалекта северного минь (который также использует гачек). I бреве (Ĭ, ĭ) используется в добруджанском татарском языке для обозначения звука [ɪ]. В кхмерском языке ă, ĕ, ĭ, ŏ, œ̆ и ŭ используются в кхмерской романизации, например, siĕm reăp (Сиемреап). В сирийских языках ĕ используется для обозначения звука «э» или /ˈɛ/. В ISO 259 для романизации иврита используются ă, ḝ и ŏ для редуцированных гласных. В испанской вокальной музыке бреве под знаком иногда используется для обозначения элизии через границы слов, как в "por que ̮en ton ces". В малайском языке E с бреве ĕ использовалось для обозначения шва в орфографии Заабы.

Краткое описание ниже

Нижеприведенный краткий знак является диакритическим знаком, внешне идентичным обычному краткому знаку, за исключением того, что он располагается под буквой (или пробелом), которую нужно отметить. Существует всего два предопределенных символа: и . В остальных случаях он отображается как комбинируемый знак.

В традиционных изданиях испанских вокальных партитур "краткий знак под буквой" используется для обозначения элизии. В современных изданиях чаще всего применяется (отдельный) подчеркивание.