Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский карикатурист и автор (род. 1957)
American cartoonist and author (born 1957)
Гай Беркли "Берк" Брейдд (Guy Berkeley "Berke" Breathed; род. 21 июня 1957) – американский карикатурист, автор детских книг, режиссер и сценарист, известный своими комиксами Bloom County, Outland и Opus. В 1987 году комикс Bloom County был удостоен Пулитцеровской премии за редакционный карикатурный рисунок.
Guy Berkeley "Berke" Breathed ('/b//r//ɛ//θ//ɪ//d/; born June 21, 1957) is an American cartoonist, children's book author, director, and screenwriter, known for his comic strips Bloom County, Outland, and Opus. Bloom County earned Breathed the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in 1987.
Ранние годы
Родился в Энсино, Калифорния, но вырос в Хьюстоне, Техас. Брейтид посещал старшую школу Уэстчестер в Хьюстоне.
Born in Encino, California, but raised in Houston, Texas, Breathed attended Westchester High School in Houston.
Карьера в карикатуре
Breathed впервые был опубликован, когда его наняли на неполный рабочий день в Austin American Statesman для создания редакционных карикатур для газеты. Эта работа была недолгой; его уволили вскоре после того, как одна из его карикатур (на тему автобусной интеграции, навязанной местной школьной системе) вызвала негодование. Его первым регулярно публиковавшимся комиксом был «Вальс Академии», который появился в Daily Texan в 1978 году, когда он был студентом Техасского университета. Во время учебы в Техасском университете Breathed самостоятельно опубликовал два сборника «Вальса Академии», используя полученные средства для оплаты обучения. Комикс привлек внимание редакторов The Washington Post, которые предложили ему создать комикс для общенационального синдицирования. 8 декабря 1980 года состоялся дебют «Округа Блум». В нем появились некоторые персонажи из «Вальса Академии», включая бывшего члена братства Стива Далласа и парализованного ветерана вьетнамской войны Каттера Джона. Поначалу стиль комикса был настолько похож на стиль другого популярного комикса, «Дунесбери», что его создатель, Гарри Трюдо, несколько раз писал Breathed, указывая на их сходство. Breathed признал, что в начале своей карьеры он активно заимствовал у «Дунесбери». В сборнике «Outland» «Один последний взгляд» Breathed даже поместил ранний «Округ Блум» рядом с комиксом «Дунесбери», из которого он явно позаимствовал идею. В 1987 году «Округ Блум» получил Пулитцеровскую премию за редакционный карикатурный рисунок. В конечном итоге комикс публиковался более чем в 1200 газетах по всему миру, пока Breathed не прекратил выпуск ежедневного комикса в 1989 году, заявив, что хочет завершить его, пока он все еще популярен. В то время он сказал: «Хороший комикс не вечен больше, чем спелый арбуз. Неприятная правда в том, что в большинстве случаев комиксы стареют менее изящно, чем их создатели». В 1989 году Breathed заменил комикс сюрреалистическим воскресным комиксом «Outland», в котором использовались некоторые персонажи «Округа Блум», включая Опуса-Пингвина и Билла-Кота. Он завершил «Outland» в 1995 году. В 2003 году Breathed начал выпуск комикса «Opus» – воскресного комикса, посвященного Опусу-Пингвину, одному из главных персонажей «Округа Блум». Несколько газет отказались публиковать комикс «Opus» от 26 августа 2007 года, опасаясь, что он может оскорбить мусульман. 6 октября 2008 года Breathed объявил о планах прекратить работу над комиксами, последний выпуск «Opus» должен был выйти 2 ноября 2008 года. Breathed планировал сосредоточиться на написании детских книг. Breathed заявил, что не сожалеет об уходе из политической карикатуры, поскольку считал, что атмосфера стала слишком напряженной для создания качественных работ. В июле 2015 года Breathed намекнул на возвращение к комиксам, опубликовав на Facebook фотографию себя за компьютером, работающим над комиксом под названием «Bloom County 2015». Он добавил: «Возвращение после 25 лет. Чувствую себя как дома». Позже этот комикс был опубликован на Facebook. После этого он почти ежедневно публиковал новые выпуски «Округа Блум» через Facebook, начиная с января 2018 года. (В 2016 году «2015» было исключено из названия нового комикса.) В 2021 году Breathed создал серию комиксов с персонажами из «Кельвина и Хоббса» Билла Уоттерсона. На панелях были изображены Кельвин Уоттерсона в роли Космонавта Спиффа и Хоббс-Тигр.
Breathed was first published when he was hired part time by the Austin American Statesman to draw editorial cartoons for the newspaper. This job was short lived; he was dismissed shortly after one of his cartoons (about a busing order imposed on the local school system) caused outrage. His first comic strip published regularly was The Academia Waltz, which appeared in the Daily Texan, in 1978 while he was a student at the University of Texas. During his time at the University of Texas, Breathed self published two collections of The Academia Waltz, using the profits to pay his tuition. The comic strip attracted the notice of the editors of The Washington Post, who recruited him to do a nationally syndicated strip. On December 8, 1980, Bloom County made its debut. It featured some of the characters from Academia Waltz, including former frat boy Steve Dallas and the paraplegic Vietnam war veteran Cutter John. At its start, the strip's style was so similar to that of another popular strip, Doonesbury, that Doonesbury's creator Garry Trudeau wrote to Breathed several times to indicate their similarities. Breathed has acknowledged that he borrowed liberally from Doonesbury during his early career. In the Outland collection One Last Little Peek, Breathed even put an early Bloom County side by side with the Doonesbury comic strip from which it obviously took its idea. Bloom County earned Breathed the Pulitzer Prize for editorial cartooning during 1987. The strip eventually appeared in over 1,200 newspapers around the world until Breathed retired the daily strip in 1989, stating that he wanted to terminate the strip while it was still popular. At that time, he said, "A good comic strip is no more eternal than a ripe melon. The ugly truth is that in most cases, comics age less gracefully than their creators". Breathed replaced the strip with the surreal Sunday only cartoon Outland in 1989, which reused some of the Bloom County characters, including Opus the Penguin and Bill the Cat. He ended Outland in 1995. In 2003, Breathed began the comic strip Opus, a Sunday only strip featuring Opus the Penguin, who was one of the main characters of Bloom County. Several newspapers chose not to run the August 26, 2007, Opus cartoon because it might offend Muslims. On October 6, 2008, Breathed announced plans to discontinue all work on comic strips with the final Opus strip to run on November 2, 2008. Breathed planned to focus on writing children's books. Breathed said that he had no regrets in leaving political cartooning, as he believed the atmosphere became too bitter for him to make quality cartoons. In July 2015 Breathed hinted at a return to the strip when he posted a photo to Facebook of him at his computer, starting a cartoon entitled "Bloom County 2015". He added: "A return after 25 years. Feels like going home." The strip was later posted to Facebook. He has subsequently been posting new Bloom County strips via Facebook on an almost daily basis, as of January 2018. (In 2016, "2015" was dropped from the new strip's name.) In 2021, Breathed penned a series of strips featuring characters from Bill Watterson's Calvin and Hobbes. Panels featured Watterson's Calvin as Spaceman Spiff and Hobbes the Tiger.
Другие работы
По состоянию на январь 2018 года, благодаря синдицированным и опубликованным в Facebook комиксам Breathed, было издано не менее тринадцати сборников антологий комиксов. Начиная с 1992 года, он разработал коллекцию поздравительных открыток и подарков для American Greetings, в которой представлены персонажи "Bloom County" – Опус, Билл Кот и Милкуэтост Таракан. По состоянию на январь 2018 года Breathed создал десять детских иллюстрированных книг. По двум из них были сняты анимационные фильмы: "Желание крыльев, которые работают" (Amblin Television/Universal Cartoon Studios, 1991) и "Эдвард Фудвупер солгал по-крупному" (Nickelodeon Movies, 2000); один стал основой для фильма, снятого с использованием технологии захвата движения, – "Марс нуждается в мамах" (Disney, 2011). Другой анимационный фильм, "Hitpig", который Breathed сам адаптировал из своей книги "Пит и Огурчики", был создан компанией Aniventure и запланирован к выходу в 2024 году. Работы Breathed также публиковались во многих изданиях, включая Life, Boating и Travel and Leisure. Он создал мультипликационную заставку для финальных титров фильма "Вторая жизнь" (Secondhand Lions), снятого в Техасе в 2003 году, в которой была представлена серия комиксов под названием "Уолтер и Жасмин". Рисунки, созданные Breathed для фильма "Вторая жизнь", вошли в его сборник комиксов "Opus: 25 лет лучших воскресных работ", где он называет их "комиксом, которого никогда не было". Breathed является сторонником организации по защите прав животных PETA и иллюстрировал обложку ранних изданий кулинарной книги PETA "Сострадательный повар, или, Пожалуйста, не ешьте животных!", а также футболки и другие рекламные материалы. В 2004 году Breathed исполнил роль самого себя в короткометражном фильме "Тим Уорнер: Жизнь в облаках" – вымышленной истории о несчастном карикатуристе и его не смешной серии комиксов "Серебряная подкладка".
Breathed's syndicated and Facebook cartoon work has produced at least thirteen cartoon anthology books, as of January 2018. Starting in 1992, he designed a greeting card and gift ensemble collection for American Greetings, featuring the "Bloom County" characters Opus, Bill the Cat, and Milquetoast the Cockroach. As of January 2018, Breathed has produced ten children's picture books. Two were made into the animated films: A Wish for Wings That Work (Amblin Television/Universal Cartoon Studios, 1991) and Edwurd Fudwupper Fibbed Big (Nickelodeon Movies, 2000); one was made into the motion capture film Mars Needs Moms (Disney, 2011). Another animated film; Hitpig, which Breathed himself loosely adapted from his book Pete and Pickles, was produced by Aniventure, and is set for a 2024 release. Breathed's writing has also been featured in numerous publications, including Life, Boating, and Travel and Leisure. He produced the cartoon art for the closing credits of the Texas based 2003 film Secondhand Lions, which featured a strip called Walter and Jasmine. The panels that Breathed drew for Secondhand Lions appear in his cartoon anthology book Opus: 25 Years of His Sunday Best, in which Breathed terms them "the comic strip that never was". Breathed has been a supporter of the animal rights group PETA and illustrated the cover of earlier printings of PETA's cookbook The Compassionate Cook, or, "Please Don't Eat the Animals! ", T shirts, and other merchandise. Breathed cameos as himself in the 2004 short film Tim Warner: A Life in the Clouds, a fictional tale about an unhappy cartoonist and his unfunny strip, The Silver Lining.
Личная жизнь
Брейтэд увлекается активным отдыхом, таким как скоростные катера и мотоциклы. В 1986 году он сломал позвоночник в результате крушения сверхлегкого самолета, что позже было отражено в сюжетной линии "Bloom County", где Стив Даллас также сломал спину после нападения разъяренного Шона Пенна. Брейтэд также чуть не лишился правой руки в результате несчастного случая на лодке. 18 мая 2008 года в своем комиксе "Опус" Брейтэд объявил о том, что страдает от спазмодической кривошеи.
Breathed is a fan of outdoor activities such as powerboating and motorcycling. In 1986, he broke his back in an ultralight plane crash, later incorporated into a Bloom County storyline in which Steve Dallas breaks his back after being attacked by an angry Sean Penn. Breathed also nearly lost his right arm to a boating accident. On May 18, 2008, in his comic strip Opus, Breathed announced he was suffering from a condition known as spasmodic torticollis.