Введение

Шотландский врач, сатирик и полимат, работавший в Лондоне; (1667–1735)

Джон Арбутнот (крещён 29 апреля 1667 года – умер 27 февраля 1735 года), часто упоминаемый просто как доктор Арбутнот, был шотландским врачом, сатириком и полиматом, работавшим в Лондоне. Наиболее известен своими вкладами в математику, членством в Клубе Скриблеров (где он послужил источником вдохновения для Джонатана Свифта при создании третьей книги "Путешествий Гулливера", а также для Александра Попа при написании "Пери Батос, или Искусство снижения в поэзии", "Воспоминаний Мартина Скриблера" и, возможно, "Дунциады") и за создание образа Джона Булля.

Биография

В середине своей жизни Арбутно, жалуясь на работы Эдмунда Керлла и других, заказывавших и сочинявших биографии сразу после смерти авторов, сказал: «Биография – один из новых ужасов смерти», и поэтому создание биографии Арбутно затруднено его собственным нежеланием оставлять записи. Александр Поуп отметил Джозефу Спенсу, что Арбутно позволял своим маленьким детям играть с его сочинениями и даже сжигать их. На протяжении всей своей профессиональной жизни Арбутно проявлял сильное смирение и общительность, и его друзья часто жаловались, что он не приписывает себе должного признания за свои работы. Арбутно родился в Арбутноте, Кинкардиншир, на северо-восточном побережье Шотландии, сыном Маргарет (урожденной Ламми) и преподобного Александра Арбутнота, священника епископальной церкви. Вероятно, он окончил колледж Маришала в 1685 году. В то время как братья Арбутно участвовали в якобитских делах в 1689 году, он остался с отцом. Среди них были Роберт, бежавший после битвы на стороне короля Якова VII в 1689 году и ставший банкиром в Руане, и сводный брат Джордж, бежавший во Францию и ставший торговцем вином. Однако, когда Вильгельм и Мария взошли на престол, а шотландский и английский парламенты потребовали от всех священнослужителей присяги на верность им как королю и королеве, отец Арбутно не подчинился. Будучи нон-юристом, он был лишен церкви, и Джон заботился о делах, когда его отец умер в 1691 году. Арбутно отправился в Лондон в 1691 году, где, как считается, зарабатывал на жизнь преподаванием математики (которая была его основной областью обучения). Он жил у Уильяма Пата, которого Свифт знал и называл «bel esprit». В 1692 году он опубликовал «О законах случая», переведенную с «De ratiociniis in ludo aleae» Кристиана Гюйгенса. Это была первая работа по теории вероятностей, опубликованная на английском языке. Работа, применявшая теорию вероятностей к распространенным играм, имела успех, и Арбутно стал частным репетитором Эдварда Джеффриса, сына Джеффри Джеффриса, члена парламента. Он оставался репетитором Джеффриса, когда тот поступил в Университетский колледж Оксфорда в 1694 году, и там встретил множество ученых, преподававших математику и медицину, включая доктора Джона Рэдклиффа, Исаака Ньютона и Самуэля Пеписа. Однако у Арбутно не было средств для обучения на постоянной основе, и он уже был хорошо образован, хотя и неформально. Он поступил в Университет Сент-Эндрюса и 11 сентября 1696 года записался на докторантуру по медицине. В тот же день он защитил семь диссертаций по медицине и получил докторскую степень. Впервые он написал сатиру в 1697 году, ответив на эссе доктора Джона Вудварда «Опыт к естественной истории Земли и земных тел, особенно минералов» с помощью «Исследования отчета доктора Вудварда» и т. д. Он высмеял высокомерие работы и ошибочное, аристотелевское убеждение Вудварда в том, что теоретически привлекательное должно быть истинным. В 1701 году Арбутно написал еще одну математическую работу, «Эссе о пользе математического образования», в письме от джентльмена из города своему другу в Оксфорде. Работа имела умеренный успех, и Арбутно восхваляет математику как метод освобождения ума от суеверий. В 1702 году он был в Эпсоме, когда заболел принц Георг Датский, муж королевы Анны. По преданию, Арбутно успешно вылечил принца. Согласно преданию, это лечение принесло ему приглашение ко двору. Также около 1702 года он женился на Маргарет, девичья фамилия которой, возможно, Уэмисс. Хотя записей о крещении нет, похоже, что его первый сын, Джордж (названный в честь принца), родился в 1703 году. В 1704 году он был избран членом Королевского общества. Также благодаря присутствию королевы он получил степень доктора медицины в Кембриджском университете 16 апреля 1705 года. Арбутно был приятным в общении человеком, и Свифт сказал, что единственный недостаток, который мог бы указать на него враг, – это небольшая шаркающая походка. Его общительность и королевские связи сделали его важной фигурой в Королевском обществе. В 1705 году Арбутно стал экстраординарным врачом королевы Анны и одновременно вошел в совет, пытавшийся опубликовать «Historia coelestius». Ньютон и Эдмунд Галлей хотели, чтобы она была опубликована немедленно, чтобы поддержать их работу по орбитам, в то время как Джон Флэмстид, Королевский астроном, чьи наблюдения они использовали, хотел сохранить данные в секрете, пока не усовершенствует их. В результате Арбутно использовал свое влияние как друг и врач принца Георга, чьи деньги оплачивали публикацию, чтобы заставить Флэмстида разрешить ее выпуск, хотя и с серьезными ошибками, в 1712 году. Кроме того, как ученый, Арбутно заинтересовался антиквариатом и опубликовал «Таблицы греческих, римских и еврейских мер, весов и монет», приведенные к английскому стандарту в 1705, 1707, 1709 годах и расширенные с предисловием (в котором указывалось, что его второй сын, Чарльз, родился в 1705 году) в 1727 и 1747 годах. Хотя Арбутно не был якобитом, как его братья, он был тори по национальным и семейным причинам. Анной советовали (и многие говорили, что ею управляла) Сара Черчилль, герцогиня Мальборо, которая была сторонницей вигов. В 1706 году герцогиня Мальборо поссорилась с Анной – раскол, который тори были рады поощрять. Свадьба фрейлины Абигейл Хилл с Сэмюэлем Машамом, которая стала первым явным признаком недовольства Анны Сарой Черчилль, состоялась в апартаментах Арбутно в Сент-Джеймсском дворце. Причины выбора апартаментов и степень участия Арбутно в любовном союзе или отчуждении Анны неясны. Как шотландец, Арбутно служил короне, написав «Проповедь, произнесенную народу на Крестовой площади Эдинбурга о союзе. Екклесиаст, глава 10, стих 27». Работа была призвана убедить шотландцев принять Акт о союзе. После принятия Акта Арбутно был избран членом Королевского колледжа врачей Эдинбурга. Он также был назначен врачом королевы, что сделало его частью королевской свиты. Арбутно вернулся к математике в 1710 году с «Аргументом в пользу Божественного провидения, взятым из постоянной регулярности, наблюдаемой в рождении обоих полов» (ссылка ниже) в «Философских трудах» Королевского общества. В этой статье Арбутно исследовал записи о рождении в Лондоне за каждый из 82 лет с 1629 по 1710 год и соотношение полов при рождении: каждый год количество родившихся мальчиков в Лондоне превышало количество родившихся девочек. Если вероятность рождения мальчиков и девочек была бы одинаковой, вероятность наблюдаемого результата составила бы 1/282. Это ничтожно малое число заставило Арбутно поверить, что это явление не связано со случайностью, а с Божественным провидением: «Отсюда следует, что это Искусство, а не Случай, управляет». Эта статья стала вехой в истории статистики; в современных терминах он провел статистическое гипотетическое тестирование, вычислив p-значение (с помощью знакового теста), интерпретировал его как статистическую значимость и отверг нулевую гипотезу. Ему приписывают «первое использование значимости тестов», первый пример рассуждений о статистической значимости и моральной уверенности и «возможно, первое опубликованное сообщение о непараметрическом тесте».

Как писарист

В 1710 году Джонатан Свифт переехал в Лондон. Вместе с Робертом Харли, 1-м графом Оксфордским (который в то время был секретарем казначейства и не являлся пэром), он издавал «Tory Examiner», и Арбутнот познакомился с ними и начал предоставлять им «наводки». Эти «наводки» представляли собой идеи для эссе, сатирические приемы и факты, а не секреты в каком-либо смысле. С 1711 по 1713 год Арбутнот и Свифт образовали «Клуб братьев», хотя Арбутнот, как обычно, отдавал свои идеи и даже свои произведения, никогда не стремясь к признанию. В 1712 году Арбутнот и Свифт попытались помочь правительству тори во главе с Харли и Генри Сент-Джоном в их усилиях по прекращению войны за испанское наследство. Эта война принесла выгоду Джону и Саре Черчилль, и министерство тори стремилось положить ей конец, выйдя из всех союзов Англии и ведя прямые переговоры с Францией. Свифт написал «Поведение союзников», а Арбутнот создал серию из пяти памфлетов с участием Джона Булла. Первый из них, «Закон – бездонная яма» (1712), представил простую аллегорию для объяснения войны. Джон Булл (Англия) судится с Луи Бабуном (то есть Луи Бурбоном, или Людовиком XIV Французским) из-за имущества покойного лорда Стратта (Карла II Испанского). Адвокат Булла – тот, кто действительно наслаждается этим процессом, и это Хамфри Хокус (Марлборо). У Булла есть сестра по имени Пег (Шотландия). Эти памфлеты сатиричны в том смысле, что все персонажи в них безнадежно несовершенны и комичны, и ни одно из их начинаний не стоит того, чтобы за ними гнаться (что и было намерением Арбутнота, поскольку он стремился сделать войну объектом насмешек), но они наполнены бытовым юмором, простотой и сочувствием к персонажам, что явно не свойственно стилю Свифта. В 1713 году Арбутнот продолжил свою политическую сатиру, опубликовав «Предложения по печати весьма любопытного рассуждения – трактата об искусстве политической лжи, с кратким изложением первого тома». Как и в других работах, которые Арбутнот поощрял, это систематизирует риторику плохого мышления и письма. Он предлагает научить людей хорошо лгать. Подобные списки и системы можно найти в «Пери Батосе» Александра Попа и в «Воспоминаниях Мартина Скриблера» Джона Гея и Попа. Также в 1713 году Арбутнот был назначен врачом больницы Челси, что предоставило ему дом. Именно в этом доме проходили собрания Скриблерского клуба, членами которого были Харли (теперь граф Оксфордский), Сент-Джон (теперь виконт Болингброк), Поуп, Гей, Свифт и Томас Парнелл. По мнению всех членов клуба, Арбутнот вносил наибольший вклад в идеи, и он был единственным источником, к которому они могли обратиться при сатиризации науки, а идея «Воспоминаний Мартина Скриблера» принадлежала ему – это был педантичный человек, который, как и предыдущий противник Арбутнота, доктор Вудвард, прочитав три-четыре строки классической литературы, выводил из них всеобщую (и абсурдную) истину. Клуб просуществовал всего год, поскольку королева Анна умерла в июле 1714 года, и последнее собрание состоялось в ноябре того же года. Когда Анна умерла, она не оставила завещания. В результате все ее слуги остались без должностей и полностью во власти следующей администрации – администрации, выбранной врагами Арбутнота и других членов Скриблерского клуба. Когда Георг I взошел на престол, Арбутнот лишился всех своих королевских назначений и домов, но продолжал успешно заниматься медицинской практикой. Он жил «второй дверью слева на Довер-стрит» в Пикадилли.

Жизнь под властью Ганноверов

В 1717 году Арбутнот внёс вклад в пьесу Попа и Гэя «Три часа после свадьбы», которая выдержала семь представлений. Он был другом Георга Фридриха Генделя и был назначен директором Королевской академии музыки (1719) с момента её основания в 1719 году до 1729 года. В 1719 году он участвовал в памфлетной войне, касавшейся лечения оспы. В частности, он подверг критике доктора Вудворда, который вновь представил догматичное и, по мнению Арбутнота, иррациональное мнение. В 1723 году Арбутнот был избран одним из цензоров Королевского колледжа врачей и, как таковой, участвовал в кампании по проверке и улучшению лекарств, продаваемых аптекарями в Лондоне. В 1723 году аптекари подали иск против Королевского колледжа врачей, и Арбутнот написал «Рассуждения, смиренно предложенные защитниками (предпринимателями по погребениям) против части законопроекта о лучшем просмотре, поиске и исследовании лекарств». В памфлете предполагалось, что лондонские похоронные бюро также могут подать в суд на Королевский колледж врачей, чтобы обеспечить низкое качество безопасности лекарств. В 1727 году он был избран членом Королевского колледжа врачей. В 1726 и 1727 годах Джонатан Свифт и Александр Поуп собирались в доме Арбутнота во время визитов, и Свифт показал Арбутноту рукопись «Путешествий Гулливера» заранее. Подробная пародия на текущие проекты Королевского общества в третьей книге «Путешествий Гулливера», вероятно, возникла из «намеков» Арбутнота. Этот визит также принёс плоды в «Дунциаде» Попа 1729 года (второе издание), где Арбутнот, вероятно, написал «Virgilius restauratus», сатирически изображая Ричарда Бентли. Арбутнот был опекуном Питера Дикого мальчика при его первом прибытии в Лондон. В 1730 году умерла жена Арбутнота. В следующем году он опубликовал труд по популярной медицине — «Рассуждение о природе пищи и выборе её в соответствии с различными типами телосложения». Книга пользовалась большой популярностью, и в следующем году вышло второе издание с советами по диете. Последующие четыре полных издания и переводы на французский и немецкий языки подтвердили её успех. В 1733 году он написал ещё один популярный медицинский труд под названием «Очерк о влиянии воздуха на человеческий организм». Как и предыдущая работа, он выдержал несколько изданий и был переведён на другие языки. Он утверждал, что сам воздух должен оказывать огромное влияние на личность и здоровье людей, и считал, что воздух, характерный для определённых мест, влияет на особенности людей и на возникновение тех или иных болезней. Он советовал своим читателям проветривать больные комнаты и искать свежий воздух в городах. Хотя идея о том, что воздух переносит болезни, была ошибочной, практическая польза от советов Арбутнота была очевидна, поскольку перенаселённые и плохо санитарные города эпохи Августа отличались плохим и заразным воздухом. Его сын Чарльз, готовившийся стать священником в Крайст-Чёрч, Оксфорд, умер в 1731 году, в том же году, когда вышел третий том «Сборника Свифта и Попа» (который был первым томом). Он внес вклад в этот том, написав «Эссе учёного Мартина Скриблера о происхождении наук». В 1734 году его здоровье начало ухудшаться. У него были камни в почках, астма, и он страдал от избыточного веса. 17 июля 1734 года Арбутнот написал Попу, сообщив ему о своей неизлечимой болезни. В ответном письме от 2 августа Поп указал, что планирует написать больше сатиры, а 25 августа сообщил Арбутноту, что собирается посвятить ему одно из своих посланий, которое впоследствии охарактеризовал как памятник их дружбе. Арбутнот умер в своём доме на Корк-стрит в Лондоне 27 февраля 1735 года, через восемь недель после публикации стихотворения «Послание доктору Арбутноту». Он похоронен в церкви Святого Иакова в Пикадилли.

Литературное значение

Арбутно был одним из основателей клуба Скриблер и считался другими остроумцами группы самым забавным, однако он оставил меньше литературного наследия, чем другие члены. Его сатиры написаны с легкостью, человечностью и кажущейся симпатией. У Свифта и Арбутнота были схожие стили в языке (оба предпочитали простые предложения и ясный словарный запас) с нарочитым увлечением списками и таксономиями, и порой их произведения приписывают друг другу. Так, трактат о политической лжи в прошлом ошибочно приписывали Свифту, хотя он, несомненно, принадлежал перу Арбутнота. В целом, произведения Арбутнота не столь язвительны и нигилистичны, как у Свифта, но они направлены на те же объекты, и оба автора отказываются предлагать читателям какие-либо позитивные ориентиры. Из-за собственного нежелания Арбутнота быть признанным, сложно однозначно оценить его литературную значимость. Сэмюэл Джонсон высоко ценил его, как отметил Босуэлл: "Говоря о выдающихся писателях эпохи правления королевы Анны, он заметил: "Я считаю доктора Арбутнота первым среди них. Он был самым разносторонним гением, прекрасным врачом, человеком глубоких знаний и обладателем острого ума". Арбутнот был в центре многих величайших сатир своего времени. Он был каналом и источником множества выдающихся литературных достижений на протяжении более полувека, но Арбутнот был полон решимости не получать признания за свои заслуги.

Работы

Джон Арбутнот (1712, опубликовано в 1727 году). История Джона Булла. Джон Арбутнот (1722). Сообщение г-на Мейтленда о прививке от оспы, Лондон, напечатано для автора, Дж. Даунинг. (Транскрипция в Eighteenth Century Collections Online). Джон Арбутнот (1733). Эссе о влиянии воздуха на человеческое тело, Лондон, напечатано для Дж. Тонсона в Strand. (Транскрипция в Eighteenth Century Collections Online). Джон Арбутнот (1727). Таблицы древних монет, весов и мер. Объяснённые и проиллюстрированные несколькими диссертациями, Лондон : напечатано для Дж. Тонсона, 1727.